-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Tragedy
UK
/ˈtrædʒ.ə.di/
US
/ˈtrædʒ.ə.di/
Translation tragedy into russian
tragedy
Noun
UK
/ˈtrædʒ.ə.di/
US
/ˈtrædʒ.ə.di/
The play is a classic tragedy that explores themes of fate and destiny.
Пьеса — это классическая трагедия, исследующая темы судьбы и предназначения.
Definitions
tragedy
Noun
UK
/ˈtrædʒ.ə.di/
US
/ˈtrædʒ.ə.di/
A disastrous event, especially one involving distressing loss or injury to life.
The earthquake was a tragedy that affected thousands of people.
A dramatic composition, often in verse, dealing with a serious or somber theme, typically involving a great person destined to experience downfall or destruction.
Shakespeare's 'Hamlet' is considered one of the greatest tragedies in English literature.
A lamentable, dreadful, or fatal event or affair; calamity; disaster.
The sinking of the Titanic is remembered as a great tragedy in maritime history.
Idioms and phrases
tragedy of the commons
The tragedy of the commons is a situation where individuals act in their own self-interest and deplete shared resources.
трагедия общин
Трагедия общин - это ситуация, когда люди действуют в своих собственных интересах и истощают общие ресурсы.
unspeakable tragedy
The earthquake was an unspeakable tragedy that affected thousands of lives.
невыразимая трагедия
Землетрясение было невыразимой трагедией, которая затронула тысячи жизней.
shakespeare tragedy
Macbeth is a famous Shakespeare tragedy.
трагедия Шекспира
Макбет — известная трагедия Шекспира.
unthinkable tragedy
The earthquake was an unthinkable tragedy for the city.
немыслимая трагедия
Землетрясение стало немыслимой трагедией для города.
terrible tragedy
The earthquake was a terrible tragedy for the community.
ужасная трагедия
Землетрясение было ужасной трагедией для сообщества.
senseless tragedy
The accident was a senseless tragedy that shocked the nation.
бессмысленная трагедия
Авария была бессмысленной трагедией, которая потрясла нацию.
othello tragedy
Othello tragedy remains one of Shakespeare's most powerful plays.
трагедия Отелло
Трагедия Отелло остается одной из самых мощных пьес Шекспира.
moved by tragedy
The community was moved by the tragedy.
тронутый трагедией
Сообщество было тронуто трагедией.
avert (a) tragedy
The quick response of the firefighters helped avert a tragedy.
предотвратить трагедию
Быстрая реакция пожарных помогла предотвратить трагедию.
Greek tragedy
The play was a classic Greek tragedy.
греческая трагедия
Пьеса была классической греческой трагедией.
end in tragedy
The play ended in tragedy, leaving the audience in tears.
закончиться трагедией
Пьеса закончилась трагедией, оставив зрителей в слезах.
overcome tragedy
She learned to overcome the tragedy in her life.
преодолеть трагедию
Она научилась преодолевать трагедию в своей жизни.
great tragedy
The death of the leader was felt as a great tragedy.
великая трагедия
Смерть лидера ощущалась как великая трагедия.
national tragedy
The assassination was considered a national tragedy.
национальная трагедия
Убийство считалось национальной трагедией.
human tragedy
The war resulted in a human tragedy on a massive scale.
человеческая трагедия
Война привела к человеческой трагедии в огромных масштабах.
tragedy strikes
Tragedy strikes when you least expect it, changing lives forever.
трагедия случается
Трагедия случается, когда ее меньше всего ожидаешь, навсегда меняя жизни.
personal tragedy
Losing a loved one is a personal tragedy that can take years to heal from.
личная трагедия
Потеря близкого человека - это личная трагедия, от которой можно оправляться годами.
Examples
My hope and my intention was that people would experience the tragedy of what Chernobyl was in every regard: a scientific tragedy, a political tragedy, an emotional and personal tragedy, all of that.
Моей целью и надеждой было, чтобы люди пережили трагедию Чернобыля во всех ее аспектах: как научную трагедию, политическую трагедию, как эмоциональную и личную драму, во всех смыслах.
In August 1983, Hanoi Rocks released the 7" single "Until I Get You / Tragedy", and the 12" Maxi-Single "Until I Get You / Tragedy / Oriental Beat".
В августе 1983 года Hanoi Rocks выпустили сингл «Until I Get You / Tragedy» и макси-сингл «Until I Get You / Tragedy / Oriental Beat».
In August 1983, Hanoi Rocks released the 7″ single “Until I Get You / Tragedy”, and the 12″ maxi-single “Until I Get You / Tragedy / Oriental Beat.”
В августе 1983 года Hanoi Rocks выпустили сингл «Until I Get You / Tragedy» и макси-сингл «Until I Get You / Tragedy / Oriental Beat».
President Poroshenko explicitly drew parallels between the MH17 tragedy and the September 11 attacks in New York, saying that he doesn’t “see any difference between the tragedy of Lockerbie, the tragedy of 9/11, and the tragedy of Grabovo in the Ukrainian sky.”
Президент Порошенко провел параллель между трагедией MH17 и терактами 11 сентября в Нью-Йорке, отметив, что он «не видит никакой разницы между трагедией Локерби, событиями 9/11 и трагедией Габрово в украинском небе».
It is noted that tragedy within the framework of Nietzschean philosophy is a broader concept that the genre of dramatic art, attaining the meaning of the cultural category and manifesting in the three interrelated aspects: life tragedy, scenic tragedy and cultural tragedy.
Отмечается, что трагедия в пространстве ницшеанской философии выступает более широким понятием, чем жанр драматического искусства, приобретая значение категории культуры и выступая в трех взаимосвязанных аспектах: трагедия жизни, сценическая трагедия и трагедия культуры.