-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Tossed
UK
/tɒst/
US
/tɔst/
Translation tossed into russian
toss
Verb
He decided to toss the ball to his friend.
Он решил бросать мяч своему другу.
She likes to toss the salad before serving.
Она любит кидать салат перед подачей.
The chef will toss the pancake in the air.
Шеф-повар подбрасывает блин в воздух.
Additional translations
tossed
Adjective
UK
/tɒst/
US
/tɔst/
The tossed salad was a perfect start to the meal.
Брошенный салат был идеальным началом трапезы.
The tossed ball landed perfectly in the basket.
Подброшенный мяч идеально попал в корзину.
Definitions
toss
Verb
To throw something lightly or casually.
She tossed the ball to her friend across the yard.
To move or cause to move from side to side or back and forth.
The ship tossed in the stormy sea.
To mix ingredients lightly by lifting and dropping them using a spoon or fork.
He tossed the salad with olive oil and vinegar.
To discard or get rid of something.
She decided to toss the old magazines in the recycling bin.
tossed
Adjective
UK
/tɒst/
US
/tɔst/
Having been thrown or flung lightly or carelessly.
The tossed salad was a mix of fresh greens and vegetables.
Idioms and phrases
toss and turn
He tossed and turned all night, unable to sleep.
ворочаться и крутиться
Он ворочался и крутился всю ночь, не в силах уснуть.
toss (one's) hair
She likes to toss her hair when she is nervous.
потрясти (чьи-то) волосы
Она любит потрясти свои волосы, когда нервничает.
toss (one's) hat in the ring
After much consideration, she decided to toss her hat in the ring for the mayoral race.
бросить шляпу на ринг
После долгих раздумий она решила бросить шляпу на ринг в борьбе за пост мэра.
toss (someone) a bone
The manager tossed him a bone by giving him a small bonus.
дать (кому-то) утешительный приз
Менеджер дал ему утешительный приз, дав небольшую премию.
toss out a question
He tossed out a question to the audience.
задать вопрос
Он задал вопрос аудитории.
toss a salad
Someone needs to toss the salad before serving it.
перемешивать салат
Кому-то нужно перемешать салат перед подачей.
toss (something) in
He decided to toss some extra vegetables in the soup.
бросить (что-то) в
Он решил добавить немного дополнительных овощей в суп.
toss (someone) off
She managed to toss off a response to the email despite her busy schedule.
быстро сделать (что-то) для (кого-то)
Она сумела быстро ответить на электронное письмо, несмотря на плотный график.
toss (someone) over
The wrestler tossed his opponent over with a swift move.
перевернуть (кого-то)
Борец быстро перевернул своего соперника.
toss out an idea
He tossed out an idea during the meeting.
выдвинуть идею
Он выдвинул идею во время встречи.
toss out a suggestion
He tossed out a suggestion for the new project.
предложить предложение
Он предложил предложение для нового проекта.
toss (something) out
Someone decided to toss out the old magazines.
выбросить (что-то)
Кто-то решил выбросить старые журналы.
toss around ideas
They tossed around ideas for the new project.
обсуждать идеи
Они обсуждали идеи для нового проекта.
toss around a ball
The children tossed around a ball in the backyard.
перекидываться мячом
Дети перекидывались мячом во дворе.
toss around accusations
He was tossing around accusations without any evidence.
разбрасываться обвинениями
Он разбрасывался обвинениями без каких-либо доказательств.
toss down a drink
He tossed down a drink before leaving the bar.
залпом выпить напиток
Он залпом выпил напиток перед тем, как покинуть бар.
toss off a drink
He tossed off a drink before leaving the bar.
быстро выпить напиток
Он быстро выпил напиток перед тем, как покинуть бар.
toss off a remark
She tossed off a remark that made everyone laugh.
бросить замечание
Она бросила замечание, которое всех рассмешило.
toss off a piece of work
He tossed off the report in just a few hours.
быстро сделать работу
Он быстро сделал отчет всего за несколько часов.
toss restlessly
He tossed restlessly in bed, unable to sleep.
беспокойно ворочаться
Он беспокойно ворочался в постели, не в силах уснуть.
toss a coin
Someone decided to toss a coin to make the decision.
подбросить монету
Кто-то решил подбросить монету, чтобы принять решение.
Examples
According to the IS model, if the coin is tossed and comes up heads, we can explain this outcome by appealing to the fact that the coin was tossed (since under this condition the probability of heads is high) but if the coin is tossed and comes up tails we cannot explain this outcome, since its probability is low .
Согласно ИС-модели, если монету подбрасывают, и она падает решкой вверх, мы можем объяснить этот исход, сославшись на тот факт, что монету подбросили (поскольку при этом условии вероятность выпадения решки высока), но если монету подбрасывают, и выпадает орёл, мы не можем объяснить этот исход, поскольку его вероятность низка.
The child tossed and tossed about all night, and I myself thought that mosquitoes bite me.
Ребенок всю ночь ворочался и кряхтел, а я сама думала, что меня кусают комары.
Suppose now I tell that I tossed the coin until I observed 3 heads, and I tossed it 12 times.
А теперь предположим, что я бросал монету пока решка не выпала 3 раза и бросли так же 12 раз.
The Electronic Frontier Foundation (EFF) also this year launched an anti-censorship campaign, TOSSed Out, which aimed to highlight how social media companies unevenly enforce their terms of service.
Фонд Electronic Frontier (EFF) также в этом году запустил кампанию против цензуры TOSSed Out, цель которой - показать, как компании, работающие в социальных сетях, неравноценно применяют свои условия обслуживания.
That is, the frequency of the coin coming up heads is 50% inside the event class, which might be "all other times this particular coin has been tossed" or "all times that a similar coin has been tossed", and so on.
Т.е. частота выпадения решки в 50% именно внутри этого класса событий, которыми могут быть события вроде «все другие подобные подбрасывания этой монеты» или же «все другие подбрасывания похожей монеты» и т.д..