-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Toppling
UK
/ˈtɒp.lɪŋ/
US
/ˈtɑː.pəl.ɪŋ/
Translation toppling into russian
topple
Verb
The strong wind threatened to topple the old tree.
Сильный ветер угрожал опрокинуть старое дерево.
The rebels aimed to topple the government.
Повстанцы стремились свергнуть правительство.
Additional translations
toppling
Noun
UK
/ˈtɒp.lɪŋ/
US
/ˈtɑː.pəl.ɪŋ/
The toppling of the statue was a significant event.
Свержение статуи было значительным событием.
Definitions
topple
Verb
To cause to fall over, especially from a position of power or authority.
The protesters aimed to topple the government through peaceful demonstrations.
To fall forward or to overturn.
The stack of books began to topple as soon as he removed the bottom one.
toppling
Noun
UK
/ˈtɒp.lɪŋ/
US
/ˈtɑː.pəl.ɪŋ/
The act of causing something to fall over or collapse.
The toppling of the ancient statue was a result of the earthquake.
The process or result of overthrowing a government or leader.
The toppling of the regime was celebrated by the citizens seeking change.
Idioms and phrases
topple over like dominoes
The books were stacked so precariously that they toppled over like dominoes.
падать как домино
Книги были сложены так неустойчиво, что они упали как домино.
topple (someone) from power
The revolution aimed to topple the dictator from power.
свергнуть (кого-то) с власти
Революция была направлена на свержение диктатора с власти.
topple over
The stack of books toppled over when the table was bumped.
опрокинуться
Стопка книг опрокинулась, когда стол был задет.
topple regime
The rebels aimed to topple the regime.
свергнуть режим
Повстанцы стремились свергнуть режим.
topple government
Economic instability may topple the government.
свергнуть правительство
Экономическая нестабильность может свергнуть правительство.
topple statue
Protesters tried to topple the statue.
свалить статую
Протестующие пытались свалить статую.
topple dictator
International pressure helped to topple the dictator.
свергнуть диктатора
Международное давление помогло свергнуть диктатора.
topple over the edge
Someone placed the vase too close to the shelf's edge, and it toppled over the edge.
свалиться с края
Кто-то поставил вазу слишком близко к краю полки, и она свалилась с края.
Examples
For example, the 1952 toppling of Egypt’s King Farouk; the 1958 toppling of Iraq’s King Faisal; the 1969 toppling of Libya’s King Idris (Wheelus Air Base, in Libya, was the largest US military facility outside the US); the 1979 toppling of Iran’s Shah; the 2011 toppling of Egypt’s Mubarak; the 2014-15 toppling of Yemen’s Hadi; and it is not over yet….
Например, свержение в 1952 году короля Египта Фарука; свержение в 1958 году короля Ирака Фейсала; свержение в 1969 году ливийского короля Идриса (авиационная база Wheelus в Ливии была крупнейшим военным объектом США за пределами США); в 1979 году свержение шаха Ирана; свержение в 2011 году Мубарака в Египте; свержение в 2014-15 гг. в Йемене Хади; и это еще не конец …
Toppling a tyrannical government may be a just cause, but toppling an unfavorable government in order to get one you like is not; which is the controlling factor in evaluating the war?
Свергнуть тираническое правительство может быть справедливой причиной, но свергнуть неблагоприятное правительство, чтобы получить то, которое вам нравится, — нет; Что является определяющим фактором при оценке войны?
But sometimes, as in Armenia these past several days, government-toppling protests are just government-toppling protests.
Однако, иногда, как это произошло в Армении в последние несколько дней, протесты с целью свержения власти - это просто протесты против правительства.
American experts believe that the US role in toppling Victor Yanukovich is exaggerated in Moscow, and the toppling itself came as a result of internal processes in Ukraine.
Американские эксперты полагают, что роль США в событиях вокруг свержения Виктора Януковича преувеличивается Москвой, а сам переворот стал следствием исключительно внутриукраинских процессов.
Domino Theory is refers to a series of toppling dominos, when one tile falls is creates a continuous toppling effect.
Теория домино относится к серии опрокинутых домино, когда одна плитка падает, создает непрерывный эффект свертывания.