-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Topple
UK
/ˈtɒp.əl/
US
/ˈtɑː.pəl/
Translation topple into russian
topple
Verb
UK
/ˈtɒp.əl/
US
/ˈtɑː.pəl/
The strong wind threatened to topple the old tree.
Сильный ветер угрожал опрокинуть старое дерево.
The rebels aimed to topple the government.
Повстанцы стремились свергнуть правительство.
Additional translations
Definitions
topple
Verb
UK
/ˈtɒp.əl/
US
/ˈtɑː.pəl/
To cause to fall over, especially from a position of power or authority.
The protesters aimed to topple the government through peaceful demonstrations.
To fall forward or to overturn.
The stack of books began to topple as soon as he removed the bottom one.
Idioms and phrases
topple over like dominoes
The books were stacked so precariously that they toppled over like dominoes.
падать как домино
Книги были сложены так неустойчиво, что они упали как домино.
topple (someone) from power
The revolution aimed to topple the dictator from power.
свергнуть (кого-то) с власти
Революция была направлена на свержение диктатора с власти.
topple over
The stack of books toppled over when the table was bumped.
опрокинуться
Стопка книг опрокинулась, когда стол был задет.
topple regime
The rebels aimed to topple the regime.
свергнуть режим
Повстанцы стремились свергнуть режим.
topple government
Economic instability may topple the government.
свергнуть правительство
Экономическая нестабильность может свергнуть правительство.
topple statue
Protesters tried to topple the statue.
свалить статую
Протестующие пытались свалить статую.
topple dictator
International pressure helped to topple the dictator.
свергнуть диктатора
Международное давление помогло свергнуть диктатора.
topple over the edge
Someone placed the vase too close to the shelf's edge, and it toppled over the edge.
свалиться с края
Кто-то поставил вазу слишком близко к краю полки, и она свалилась с края.
Examples
All this massive movement within this sector is emanating from the fact that it took only 8 years for Tesla to topple giants like Mercedes in the US by registering higher sales in the third quarter; that's not all - they are very close to topple BMW as well.
Все это массовое движение в этом секторе исходит из того факта, что Tesla потребовалось всего 8 лет, чтобы свергнуть гигантов, таких как Mercedes в США, зарегистрировав более высокие продажи в третьем квартале; это еще не все, что они очень близки к тому, чтобы свергнуть BMW.
Topple Zip has the distinction of being known in Japan as the first game which comes with hardware protection.
Topple Zip отличается тем, что известен в Японии как первая игра, которая поставлялась с аппаратной защитой.
Topple Zip is a game developed and published by Bothtec for a variety of popular Japanese home computer and console formats in the mid 1980s.
Topple Zip - игра, разработанная и опубликованная Bothtec для различных популярных японских домашних компьютеров и консольных форматов в середине 1980-х годов.
"There are two options: to topple Hamas through the IDF and to pay a difficult price, including the need to control Gaza, or to try to bring about a situation in which the citizens themselves topple the government.
«Существует два варианта: свергнуть ХАМАС силой ЦАХАЛ и заплатить трудную цену, включая необходимость контролировать сектор Газы, – или попытаться создать ситуацию, при которой сами граждане [Газы] свергнут правительство [террористов].
The Web Won't Topple Tyranny (New Republic)
The Web Won't Topple Tyranny (публикуется в сокращении)