-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Throttling
Translation throttling into russian
throttle
Verb
He tried to throttle the engine to reduce its speed.
Он попытался задушить двигатель, чтобы уменьшить его скорость.
The villain attempted to throttle the hero in the final scene.
Злодей попытался задушить героя в финальной сцене.
The government tried to throttle the protests by imposing strict laws.
Правительство попыталось подавить протесты, введя строгие законы.
Additional translations
throttling
Noun
The throttling of the engine was necessary to prevent overheating.
Дросселирование двигателя было необходимо для предотвращения перегрева.
The throttling of internet speed frustrated many users.
Ограничение скорости интернета расстроило многих пользователей.
Definitions
throttle
Verb
To control the flow of fuel or power to an engine, typically to reduce speed.
He throttled back the engine as the plane prepared to land.
To suppress or limit something, such as an activity or process.
The new regulations throttled the growth of the small business.
To choke or strangle someone.
In a fit of rage, he throttled his opponent until others intervened.
throttling
Noun
The act of controlling or limiting the flow of something, often used in the context of regulating the speed or bandwidth of data transmission.
The internet service provider was accused of throttling the connection speeds during peak hours.
The process of reducing the power or speed of an engine or machine, often to prevent overheating or conserve energy.
The car's throttling mechanism kicked in to prevent the engine from overheating during the long drive.
Idioms and phrases
network throttling
Network throttling can affect the quality of your video streaming.
ограничение сети
Ограничение сети может повлиять на качество вашего видеостриминга.
speed throttling
Speed throttling is implemented to avoid network congestion.
ограничение скорости
Ограничение скорости применяется для предотвращения перегрузки сети.
data throttling
Data throttling is a technique used to control data flow.
ограничение данных
Ограничение данных — это метод, используемый для контроля потока данных.
internet throttling
Internet throttling can slow down your connection during peak hours.
ограничение интернета
Ограничение интернета может замедлить ваше соединение в часы пик.
bandwidth throttling
Some internet service providers use bandwidth throttling to manage network congestion.
ограничение пропускной способности
Некоторые интернет-провайдеры используют ограничение пропускной способности для управления перегрузкой сети.
throttle back
Someone needs to throttle back on the spending.
сбавить обороты
Кому-то нужно сбавить обороты в расходах.
throttle performance
The device was designed to throttle performance to extend battery life.
ограничивать производительность
Устройство было спроектировано так, чтобы ограничивать производительность для продления срока службы батареи.
throttle development
Overregulation can throttle development in the tech industry.
замедлять развитие
Чрезмерное регулирование может замедлить развитие в технологической индустрии.
throttle system
The software can throttle the system to manage resources effectively.
регулировать систему
Программное обеспечение может регулировать систему для эффективного управления ресурсами.
throttle engine
They need to throttle the engine to prevent overheating.
регулировать двигатель
Им нужно регулировать двигатель, чтобы предотвратить перегрев.
throttle (someone)
He tried to throttle the intruder.
задушить (кого-то)
Он пытался задушить нарушителя.
throttle down
He had to throttle down to avoid overheating.
снизить обороты
Ему пришлось снизить обороты, чтобы избежать перегрева.
throttle up
He decided to throttle up the engine.
увеличить обороты
Он решил увеличить обороты двигателя.
Examples
The main results are as follows: (1) when the system is blocked, the clogged part will produce throttling, and there will be obvious temperature difference in the throttling part, so the problem can be found manually.
Основные результаты следующие: (1) когда система заблокирована, засоренная часть вызовет дросселирование, и в дроссельной части будет очевидная разница температур, поэтому проблему можно найти вручную.
In the case of Manhattan, we continue to see some of the sinusoidal behavior seen in T-Rex throttling as it seems that Samsung’s throttling algorithms tend towards a more underdamped behavior than critically damped like HTC’s.
В случае Манхэттена мы по-прежнему видим некоторые синусоидальные свойства, наблюдаемые при дросселировании T-Rex, так как кажется, что алгоритмы дросселирования Samsung имеют тенденцию к более слабому поведению, чем критическое затухание, как у HTC.
Moving on to throttling performance we’ve transitioned to GFXBench’s Manhattan test on infinite rundown instead of T-Rex for this year as some devices from certain vendors have a tendency of reaching vsync on T-Rex which meant that it was difficult to see just how much throttling occurred over the duration of the test.
Переходя к снижению производительности, мы перешли к тесту GFXBench на Манхэттене на бесконечном изношении вместо T-Rex в этом году, поскольку некоторые устройства от определенных поставщиков имеют тенденцию достигать vsync на T-Rex, что означало, что трудно понять, как во время теста произошло сильное удушение.
Back in 2014, the FTC sued AT&T alleging that the company had abused users of its unlimited data plan by throttling them when they used more than 5GB of data in the name of network management, while not throttling users who used more than 5GB of data if they had a per-GB payment plan.
Еще в 2014 году FTC подала в суд на AT & T, заявив, что компания злоупотребляла пользователями своим неограниченным планом данных, дросселируя их, когда они использовали более 5 ГБ данных от имени сетевого управления, а не дросселировали пользователей, которые использовали более 5 ГБ данных, если у них был план платежей за один GB.
This also explains why quantity regulation has proven to be disadvantageous specifically in part-load operation, because low loads require a high degree of throttling and a pressure reduction in the intake system, as a result of which the charge exchange losses increase with decreasing load and increasing throttling.
Это также поясняет, почему упомянутый тип количественного регулирования оказался особенно неблагоприятным в диапазоне частичной нагрузки, так как низкие нагрузки требуют высокой степени дросселирования и значительной потери давления во впускном тракте, в результате которых, потери замены заряда повышаются с уменьшением нагрузки и увеличением дросселирования.