-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Threat
Translation of "threat" into Russian
threat
Noun
UK
/θrɛt/
US
/θrɛt/
threats pl
The threat of a storm forced the event to be canceled.
Угроза шторма заставила отменить мероприятие.
Definitions
threat
Noun
UK
/θrɛt/
US
/θrɛt/
A statement of an intention to inflict pain, injury, damage, or other hostile action on someone in retribution for something done or not done.
The manager received a threat from an anonymous caller demanding money.
A person or thing likely to cause damage or danger.
The approaching storm was a serious threat to the coastal towns.
The possibility of trouble, danger, or ruin.
The threat of a financial crisis loomed over the company.
threat
Verb
UK
/θrɛt/
US
/θrɛt/
Archaic. To utter threats against; to menace.
He threat his rivals with swift retribution.
threat
Adjective
UK
/θrɛt/
US
/θrɛt/
Used before another noun to denote something connected with or arising from a threat or threats.
The government raised the threat level to severe.
Idioms and phrases
a bomb threat
The school was evacuated due to a bomb threat.
угроза взрыва бомбы
Школа была эвакуирована из-за угрозы взрыва бомбы.
adware threat
The adware threat is becoming more sophisticated over time.
угроза рекламного ПО
Угроза рекламного ПО со временем становится более сложной.
annihilate threat
The government took measures to annihilate the threat.
уничтожить угрозу
Правительство приняло меры для уничтожения угрозы.
antisatellite threat
Experts are concerned about the growing antisatellite threat from rival nations.
антисателлитная угроза
Эксперты обеспокоены растущей антисателлитной угрозой со стороны соперничающих наций.
apostatize under threat
He apostatized under threat from extremists.
отступиться под угрозой
Он отступился под угрозой экстремистов.
apprehend threat
The team failed to properly apprehend the threat, which led to severe consequences.
осознавать угрозу
Команда не смогла должным образом осознать угрозу, что привело к серьезным последствиям.
attacking threat
The new signing adds an attacking threat to the team.
атакующая угроза
Новая покупка добавляет атакующую угрозу команде.
averted threat
Negotiations successfully averted the threat of war.
избежанная угроза
Переговоры успешно избежали угрозы войны.
biosecurity threats
The government is concerned about biosecurity threats to agriculture.
угрозы биобезопасности
Правительство озабочено угрозами биобезопасности для сельского хозяйства.
blackmail (someone) with threats
They attempted to blackmail her with threats of public exposure.
шантажировать (кого-то) угрозами
Они пытались шантажировать её угрозами публичного разоблачения.
blackmail threat
He received a blackmail threat in the mail.
угроза шантажа
Он получил угрозу шантажа по почте.
bomber threat
Authorities assessed the bomber threat in the area.
угроза бомбардировщика
Власти оценили угрозу бомбардировщика в этом районе.
coerce (someone) by threats
He was coerced by threats to reveal confidential information.
заставить (кого-то) угрозами
Его заставили угрозами раскрыть конфиденциальную информацию.
constant threat
The possibility of cyber attacks is a constant threat to businesses.
постоянная угроза
Возможность кибератак является постоянной угрозой для бизнеса.
credible threat
The government took action after receiving credible threats.
реальная угроза
Правительство приняло меры после получения реальных угроз.
cybersecurity threat
The new malware posed a significant cybersecurity threat to businesses worldwide.
угроза кибербезопасности
Новый вредоносный софт представлял значительную угрозу кибербезопасности для бизнеса по всему миру.
demotion threat
The demotion threat was enough to make her change her behavior.
угроза понижения
Угроза понижения была достаточной, чтобы заставить ее изменить свое поведение.
dire threat
The dire threat of climate change requires immediate action.
серьезная угроза
Серьезная угроза изменения климата требует незамедлительных действий.
direct threat
The letter contained a direct threat to her safety.
прямая угроза
Письмо содержало прямую угрозу ее безопасности.
dormant threat
The pandemic remains a dormant threat, ready to resurface at any time.
скрытая угроза
Пандемия остается скрытой угрозой, готовой вспыхнуть в любой момент.
empty threat
He knew it was an empty threat and didn't worry.
пустая угроза
Он знал, что это была пустая угроза, и не волновался.
eviction threat
The tenants are facing an eviction threat due to unpaid rent.
угроза выселения
Арендаторы сталкиваются с угрозой выселения из-за неоплаченной аренды.
existent threat
The government is aware of the existent threat and is taking measures to counter it.
существующая угроза
Правительство осведомлено о существующей угрозе и принимает меры для её устранения.
existential threat
Climate change is considered an existential threat to humanity.
экзистенциальная угроза
Изменение климата считается экзистенциальной угрозой для человечества.
external threat
The company implemented new measures to counter external threats.
внешняя угроза
Компания внедрила новые меры для борьбы с внешними угрозами.
extinction threat
Climate change poses an extinction threat to many marine species.
угроза вымирания
Изменение климата представляет угрозу вымирания для многих морских видов.
extortion threat
They received an extortion threat demanding money.
угроза вымогательства
Они получили угрозу вымогательства с требованием денег.
hacker threat
The company increased its security measures due to the hacker threat.
угроза хакеров
Компания усилила свои меры безопасности из-за угрозы хакеров.
hijacking threat
The airline received a hijacking threat and increased security measures.
угроза угона
Авиакомпания получила угрозу угона и усилила меры безопасности.
hovering threat
The hovering threat of a storm kept everyone on high alert.
нависшая угроза
Нависшая угроза шторма держала всех в состоянии повышенной готовности.