-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Thoracentesis
UK
/ˌθɔːrəˌsɛnˈtiːsɪs/
US
/ˌθɔrəˌsɛnˈtiːsɪs/
Translation thoracentesis into russian
thoracentesis
Noun
UK
/ˌθɔːrəˌsɛnˈtiːsɪs/
US
/ˌθɔrəˌsɛnˈtiːsɪs/
The doctor performed a thoracentesis to remove excess fluid from the patient's chest.
Врач провел торакоцентез, чтобы удалить излишнюю жидкость из грудной клетки пациента.
Definitions
thoracentesis
Noun
UK
/ˌθɔːrəˌsɛnˈtiːsɪs/
US
/ˌθɔrəˌsɛnˈtiːsɪs/
A medical procedure involving the removal of fluid or air from the pleural space in the chest using a needle or catheter.
The doctor performed a thoracentesis to relieve the patient's difficulty in breathing caused by fluid accumulation.
Idioms and phrases
perform thoracentesis
The doctor will perform thoracentesis to remove the excess fluid.
провести торацентез
Врач проведет торацентез, чтобы удалить избыточную жидкость.
indication for thoracentesis
Shortness of breath is a common indication for thoracentesis.
показание к торацентезу
Одышка — частое показание к торацентезу.
complications of thoracentesis
Pneumothorax is one of the possible complications of thoracentesis.
осложнения торацентеза
Пневмоторакс — одно из возможных осложнений торацентеза.
thoracentesis procedure
The thoracentesis procedure was carried out under local anesthesia.
процедура торацентеза
Процедура торацентеза была проведена под местной анестезией.
diagnostic thoracentesis
Diagnostic thoracentesis can help determine the cause of pleural effusion.
диагностический торацентез
Диагностический торацентез может помочь определить причину плеврального выпота.
Examples
Thoracentesis - sometimes lung cancers involve the lining tissue of the lungs (pleura) and lead to an accumulation of fluid in the space between the lungs and chest wall (called a pleural effusion).
Thoracentesis: Иногда рак легких связано с накладкой ткани легких (плевры) и привести к накоплению жидкости в пространстве между легкими и грудной стенкой (так называемый pleural выпот).
Thoracentesis: Sometimes lung cancers involve the lining tissue of the lungs (pleura), which can lead to an accumulation of fluid in the space between the lungs and chest wall (called a pleural effusion).
Thoracentesis: Иногда рак легких связано с накладкой ткани легких (плевры) и привести к накоплению жидкости в пространстве между легкими и грудной стенкой (так называемый pleural выпот).
If these tests point toward the possibility of mesothelioma, the diagnosis will need to be verified through a biopsy – usually through a thoracoscopy, thoracotomy, thoracentesis, or mediastinoscopy.
Если эти тесты указывают на возможность развития мезотелиомы, диагноз необходимо будет подтвердить с помощью биопсии – обычно с помощью торакоскопии, торакотомии, торакоцентеза или медиастиноскопии.
This is done by thoracentesis (this procedure may be both diagnostic and therapeutic), where a tube is inserted into the effusion, and the effusion is drained out.
Это делается путем торацентеза (эта процедура может быть как диагностической, так и терапевтической), когда в выпот вводится пробирка, и выпот выливается.
If the infection is still in its early stages, the fluid can be drained by thoracentesis.
Если инфекция все еще находится на ранних стадиях, то жидкость может быть выведена путем торацентеза.