English
Russian
German
French
Italian
Greek

English
Russian
German
French
Italian
Greek

Thin-shelled

Translation of "thin-shelled" into Russian

thin-shelled

Adjective

/ˈθɪn ʃɛld/

Hyphenated qualitative adjective; usually used attributively.

тонкоскорлупный

О яйцах, орехах и других объектах с тонкой скорлупой; книжн./спец.

Thin-shelled eggs are more likely to crack.

Тонкоскорлупные яйца чаще трескаются.

Definitions

thin-shelled

Adjective

/ˈθɪn ʃɛld/

Having a shell that is thin and easily broken.

Thin-shelled eggs break more easily during transport.

Idioms and phrases

thin-shelled eggs

The thin-shelled eggs were easily damaged during transport.

яйца с тонкой скорлупой

Яйца с тонкой скорлупой легко повредились при транспортировке.

thin-shelled bird eggs

Some bird eggs are thin-shelled and need extra protection in the nest.

птичьи яйца с тонкой скорлупой

Некоторые птичьи яйца с тонкой скорлупой нуждаются в дополнительной защите в гнезде.

thin-shelled turtle eggs

The thin-shelled turtle eggs were buried carefully in the sand.

тонкоскорлупые черепашьи яйца

Тонкоскорлупые черепашьи яйца были аккуратно зарыты в песке.

thin-shelled oyster shells

These thin-shelled oyster shells break almost instantly under pressure.

раковины устриц с тонкой скорлупой

Эти раковины устриц с тонкой скорлупой ломаются почти мгновенно под давлением.

thin-shelled clam shells

The thin-shelled clam shells were scattered along the beach.

тонкостенные раковины двустворчатых моллюсков

Тонкостенные раковины двустворчатых моллюсков были разбросаны по пляжу.

thin-shelled mussel shells

Thin-shelled mussel shells are often more fragile than they look.

тонкостенные раковины мидий

Тонкостенные раковины мидий часто оказываются более хрупкими, чем кажутся.

thin-shelled snail shells

The thin-shelled snail shells cracked after the cold snap.

тонкостенные раковины улиток

Тонкостенные раковины улиток треснули после резкого похолодания.

thin-shelled mollusks

Thin-shelled mollusks are especially vulnerable to predators.

моллюски с тонкой раковиной

Моллюски с тонкой раковиной особенно уязвимы перед хищниками.

thin-shelled scallops

The thin-shelled scallops were difficult to collect intact.

гребешки с тонкой раковиной

Собрать целыми гребешки с тонкой раковиной было трудно.

thin-shelled fossils

The thin-shelled fossils were preserved only in fine sediment.

ископаемые с тонкой оболочкой

Ископаемые с тонкой оболочкой сохранились только в мелкозернистом осадке.