-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Tendentiously
UK
/tɛnˈdɛnʃəsli/
US
/tɛnˈdɛnʃəsli/
Translation tendentiously into russian
tendentiously
Adverb
UK
/tɛnˈdɛnʃəsli/
US
/tɛnˈdɛnʃəsli/
The article was written tendentiously to support a specific viewpoint.
Статья была написана тенденциозно, чтобы поддержать определенную точку зрения.
Definitions
tendentiously
Adverb
UK
/tɛnˈdɛnʃəsli/
US
/tɛnˈdɛnʃəsli/
In a manner that shows a particular bias or tendency, often promoting a specific point of view or agenda.
The article was written tendentiously, clearly favoring one political party over the other.
Idioms and phrases
tendentiously interpret
Some commentators tendentiously interpret the data to support their arguments.
тенденциозно интерпретировать
Некоторые комментаторы тенденциозно интерпретируют данные в поддержку своих аргументов.
present (something) tendentiously
The report was presented tendentiously, highlighting only the negative aspects.
тенденциозно представить (что-либо)
Доклад был представлен тенденциозно, подчёркивая только негативные стороны.
tendentiously report (something)
The media tendentiously reported the incident, omitting key facts.
тенденциозно освещать (что-либо)
СМИ тенденциозно освещали этот инцидент, опуская важные факты.
write tendentiously
He tends to write tendentiously about political issues.
писать тенденциозно
Он склонен писать тенденциозно о политических вопросах.
argue tendentiously
The lawyer argued tendentiously, ignoring evidence that contradicted his case.
приводить тенденциозные аргументы
Адвокат приводил тенденциозные аргументы, игнорируя доказательства, противоречащие его делу.
Examples
Consequently, these are incompletely or even tendentiously interpreted by the pro-PDM press.
В результате, они интерпретируются неполностью или даже тенденциозно принадлежащей ДПМ прессой.
The aim was to once again tendentiously emphasize the issue and attract official Tehran`s attention.
Цель – в очередной раз предвзято подчеркнуть этот вопрос и привлечь внимание официального Тегерана.
Although Wikipedia claims her to be an investigative journalist and historian, her real genre is historical fantasy of the tendentiously anti-Russian macabre variety.
Хотя Википедия утверждает, что она журналист-расследователь и историк, ее реальный Жанр-историческая фантазия тенденциозно антироссийского жуткого разнообразия.
At the same time supporting the dating methods are used selectively and tendentiously
При этом вспомогательные методы датирования используются избирательно и тенденциозно
Achieving this competency involves being able to develop the skills needed to work proficiently and effectively, both in writing and orally, in English and tendentiously, in another foreign language.
Достижение этой компетентности предполагает возможность развивать навыки, необходимые для работы квалифицированно и эффективно, как в письменной и устной форме, на английском языке и тенденциозно, в другом иностранном языке.