-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Telegraphic
UK
/ˌtɛlɪˈɡræfɪk/
US
/ˌtɛləˈɡræfɪk/
Translation telegraphic into russian
telegraphic
Adjective
UK
/ˌtɛlɪˈɡræfɪk/
US
/ˌtɛləˈɡræfɪk/
The telegraphic message was brief and to the point.
Телеграфное сообщение было кратким и по существу.
Additional translations
Definitions
telegraphic
Adjective
UK
/ˌtɛlɪˈɡræfɪk/
US
/ˌtɛləˈɡræfɪk/
Relating to or characteristic of telegraphs or telegrams.
The telegraphic style of the message made it clear and concise.
Concise and terse, often omitting unnecessary words.
His telegraphic speech left no room for misunderstanding.
Idioms and phrases
telegraphic transfer
The company made a telegraphic transfer to pay the international supplier.
телеграфный перевод
Компания совершила телеграфный перевод для оплаты международному поставщику.
telegraphic message
The news was sent as a telegraphic message during the war.
телеграфное сообщение
Новости были отправлены в виде телеграфного сообщения во время войны.
telegraphic code
The telegraphic code was designed to be efficient and concise.
телеграфный код
Телеграфный код был разработан, чтобы быть эффективным и кратким.
telegraphic style
His writing in the report was in a telegraphic style, focusing only on key facts.
телеграфный стиль
Его написание в отчете было в телеграфном стиле, сосредотачиваясь только на ключевых фактах.
telegraphic communication
Telegraphic communication was vital for military operations.
телеграфная связь
Телеграфная связь была жизненно важна для военных операций.
Examples
“Thanks to this event, I feel as though I still have family around me, it means a lot to me,” Behar told the Jewish Telegraphic Agency.
«Благодаря этому событию я чувствую, что у меня все еще есть семья, это очень много значит для меня», - сказала она Jewish Telegraphic Agency.
The article appeared in the Jewish Telegraphic Agency.
Такие заявления он сделал в интервью израильскому агентству The Jewish Telegraphic Agency.
If the price of one of them rises in New York or in Paris, in London or in Berlin, the mere news of the rise tends to cause a rise in other markets; and if for any reason the rise is delayed, that particular class of bonds is likely soon to be offered for sale in the high priced market under telegraphic orders from the other markets, while dealers in the first market will be making telegraphic purchases in other markets.
Если их курс повышается в Нью-Йорке или Париже, в Лондоне или Берлине, само по себе известие об этом повышении ведет к его повышению на других биржах; если по какой-либо причине такое повышение задерживается, данную категорию облигаций, вероятно, вскоре станут предлагать к продаже на бирже с высоким их курсом по телеграфным распоряжениям с других бирж, а дилеры первой биржи будут по телеграфу совершать покупку их на других биржах.
The two companies merged in 1907, under the name Japan Telegraphic Communication Company (Nihon Denpo-Tsushin Sha).
В 1907 две компании провели слияние под названием «Японская Телеграфная Связь» (Japan Telegraphic Communication Company; Nihon Denpo-Tsushin Sha).
↑ Starbucks boycott calls lead to violence Archived January 20, 2009, at the Wayback Machine, Jewish Telegraphic Agency (JTA), January 19, 2009.
↑ Starbucks boycott calls lead to violence Архивировано 20 января 2009 года., Jewish Telegraphic Agency (JTA), January 19, 2009.