-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Tectology
Translation tectology into russian
tectology
Noun
Tectology is a universal science of organization.
Тектология — это универсальная наука об организации.
Definitions
tectology
Noun
A branch of science that studies the structural organization of organisms, particularly focusing on the arrangement and interrelation of their parts.
The biologist specialized in tectology to better understand the complex structures of living organisms.
Idioms and phrases
foundations of tectology
The book discusses the foundations of tectology.
основы тектологии
Книга обсуждает основы тектологии.
principles of tectology
Scientists study the principles of tectology to understand organizational theory.
принципы тектологии
Учёные изучают принципы тектологии, чтобы понять организационную теорию.
application of tectology
The application of tectology can be seen in various scientific fields.
применение тектологии
Применение тектологии можно увидеть в различных научных областях.
tectology theory
Tectology theory was developed by Alexander Bogdanov.
теория тектологии
Теория тектологии была разработана Александром Богдановым.
history of tectology
She wrote an article on the history of tectology.
история тектологии
Она написала статью об истории тектологии.
Examples
In tectology organizationality is a relative concept: if the world space for a system, moving with small speed, is minimally organized, as the system is undergoing insignificant resistance from its side, then at such a speed of the system’s movement, which is close to speed of light, the resistance of world space increases ad infinitum, – correspondingly its organizationality also [Tectology (1917), pp. 19-20].
В тектологии организованность – понятие относительное: если мировое пространство для системы, движущейся с малой скоростью, минимально организовано, так как система испытывает с его стороны ничтожное сопротивление, то при скорости ее движения, близкой к скорости света, сопротивление мирового пространства возрастает до бесконечности, – соответственно и его организованность [Тектология (1917), с. 19-20].
Consequently, «the notion about empty space as about absence of any environment» is absolutely false and «contradicts all sense of contemporary science»: from the point of view of tectology «environment is always present», however its organizationality is relative [Tectology, v. 1, p.
Следовательно, «представление о пустом пространстве как об отсутствии всякой среды» совершенно ошибочно и «противоречит всему смыслу современной науки»: с точки зрения тектологии «среда всегда налицо», однако организованность ее относительна [Тектология, кн.
Alpha of tectology — the starting point of tectology, its main heuristic purpose, according to which «it is possible to determine the universal methods and laws, on which the most various elements of the universe are organized in complexes».
Альфа тектологии — исходный пункт тектологии, ее главная эвристическая установка, согласно которой «возможно установить общие методы и закономерности, по которым самые различные элементы вселенной организуются в комплексы».
According to the third law of Bogdanov, «for tectology the concepts of “activity”, or “action”, and “resistance” are entirely correlative and change places mutually, when the point of view, the starting point of analysis is carried from a complex on its environment» [Tectology, v. 1, p.
Согласно третьему закону Богданова, «понятия “активности”, или “воздействия”, и “сопротивления” для тектологии всецело соотносительны и взаимно меняются местами, когда точка зрения, исходный пункт анализа переносится с комплекса на его среду» [Тектология, кн.
In tectology these terms «are entirely correlative and change places mutually, when the point of view, the starting point of the analysis is carried from a complex on its environment» [Tectology, v. 1, p.
В тектологии эти термины «всецело соотносительны и взаимно меняются местами, когда точка зрения, исходный пункт анализа переносится с комплекса на его среду» [Тектология, кн.