-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Tanking
Translation tanking into russian
tank
Verb
The movie tanked at the box office.
Фильм провалился в прокате.
The stock prices tanked after the announcement.
Цены на акции упали после объявления.
He tanked the exam on purpose.
Он намеренно провалил экзамен.
Additional translations
tanking
Noun
The company's stock is tanking due to poor earnings.
Акции компании падают из-за плохих доходов.
Definitions
tank
Verb
To fail or decline rapidly, especially in performance or value.
The company's stock price tanked after the disappointing earnings report.
To deliberately lose a game or contest, often to gain a future advantage.
The team was accused of tanking the match to secure a better draft pick.
To fill a tank with fuel or another liquid.
We need to tank the car before we head out on the road trip.
tanking
Noun
The act or process of deliberately losing a game or match, often to gain a future advantage.
The team's tanking was evident as they rested their star players in the final games of the season.
A significant decline or drop, especially in financial markets or business performance.
The company's stock experienced a tanking after the disappointing earnings report.
Idioms and phrases
(someone) tanked (a game)
After losing the first two sets, it seemed like he tanked the rest of the game.
(кто-то) слил (игру)
После проигрыша первых двух сетов казалось, что он слил остальную игру.
(someone) tanked (an interview)
He tanked the interview by giving inappropriate answers.
(кто-то) провалил (интервью)
Он провалил интервью, давая неуместные ответы.
(someone) tanked (a project)
The team tanked the project by not meeting the deadline.
(кто-то) провалил (проект)
Команда провалила проект, не успев в срок.
(someone) tanked (something)
The company tanked their new product launch by not advertising enough.
(кто-то) погубил (что-то)
Компания провалила запуск нового продукта, недостаточно его рекламируя.
economy tanking
The economy tanking has caused widespread unemployment.
падение экономики
Падение экономики вызвало массовую безработицу.
(someone) tanked (the negotiation)
The manager tanked the negotiation by being too aggressive.
(кто-то) провалил (переговоры)
Менеджер провалил переговоры из-за чрезмерной агрессивности.
(someone) tanked (the meeting)
They tanked the meeting with their constant interruptions.
(кто-то) сорвал (встречу)
Они сорвали встречу своими постоянными перебиваниями.
(someone) tanked (the exam)
She tanked the exam because she didn't study.
(кто-то) завалил (экзамен)
Она завалила экзамен, потому что не готовилась.
(someone) tanked (the presentation)
He tanked the presentation by forgetting his notes.
(кто-то) провалил (презентацию)
Он провалил презентацию, забыв свои заметки.
(someone) tanked (the stock)
Investors tanked the stock by selling large volumes.
(кто-то) обрушил (акции)
Инвесторы обрушили акции, продав их в больших объёмах.
business tanking
Business tanking forced them to close several branches.
упадок бизнеса
Упадок бизнеса заставил их закрыть несколько филиалов.
currency tanking
The currency tanking affected the country's economy.
обесценивание валюты
Обесценивание валюты повлияло на экономику страны.
market tanking
Market tanking led to a financial crisis.
обвал рынка
Обвал рынка привел к финансовому кризису.
stock tanking
The company's stock tanking caused concern among investors.
падение акций
Падение акций компании вызвало обеспокоенность среди инвесторов.
Examples
The company is part of Fleet Holding Inc., together with other companies: Fleet Tanking Inc., Fleet Offshore Petroleum Services Inc., Fleet Oil&Gas S.A. Another company that the Group comprises is Fleetliner Energy S.A. .
Компания входит в холдинг Fleet Holding Inc. вместе с другими компаниями: Fleet Tanking Inc., Fleet Offshore Petroleum Services Inc., Fleet Oil&Gas S.A. Также в группу компаний входит Fleetliner Energy S.A.
Donald Trump tweeted about his press conference, at which a liberal CNN reporter shouted demands at him: "CNN is in a total meltdown with their FAKE NEWS because their ratings are tanking since election and their credibility will soon be gone!" [45]
"CNN терпит крах с их фейковыми новостями потому, что их рейтинги падают с момента выборов, вскоре они потеряют доверие!", - написал Дональд Трамп в Twitter. .@CNN is in a total meltdown with their FAKE NEWS because their ratings are tanking since election and their credibility will soon be gone! — Donald J...
In many MMORPGs, players are locked into performing one role in a group, whether they focus on damaging enemies (DPS, or Damage Per Second), keeping their allies in the fight (healing), or drawing the attention of enemies away from more vulnerable characters (tanking).
Во многих MMORPG игроки привязаны к одной из ролей в группе - нанесение урона врагам (DPS), поддержка здоровья союзников (healing) или отвлечение внимания врагов от более уязвимых персонажей (tanking).
You can try to pick other classes for tanking but DK is considered to be the leader here.
Вы можете попытаться выбрать другие классы для танков, но DK считается лидером здесь.
Europe could be about to hit a crisis, as three of its largest economies are tanking at the same time.
Европа может вот-вот столкнуться с кризисом, так как три ее крупнейшие экономики одновременно идут ко дну.