-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Tamper
UK
/ˈtæmpə/
US
/ˈtæmpɚ/
Translation of "tamper" into Russian
tamper
Noun
UK
/ˈtæmpə/
US
/ˈtæmpɚ/
tamper
tampers pl
The barista used a tamper to press the coffee grounds.
Бариста использовал плунжер, чтобы утрамбовать кофейную гущу.
The construction worker used a tamper to compact the soil.
Строитель использовал трамбовку, чтобы уплотнить почву.
tamper
Verb
UK
/ˈtæmpə/
US
/ˈtæmpɚ/
tamper
tampers
tampered Past Simple / Past Participle
tampering Gerund
The data was tampered with before the report was published.
Данные были искажены до публикации отчета.
Someone had tampered with the documents.
Кто-то подделал документы.
He tried to tamper with the evidence.
Он пытался вмешиваться в улики.
Definitions
tamper
Noun
UK
/ˈtæmpə/
US
/ˈtæmpɚ/
An implement used to tamp, pack, or press down loose or bulk material (such as coffee grounds, earth, or tobacco).
The barista reached for the tamper to compress the espresso grounds evenly.
tamper
Verb
UK
/ˈtæmpə/
US
/ˈtæmpɚ/
To interfere with or deliberately alter (something) so as to cause harm, malfunction, or unauthorized change.
Investigators concluded that someone had tampered with the aircraft's fuel line.
To fiddle, meddle, or experiment with something, especially in a tentative or unskilled way, often resulting in unintended effects.
She likes to tamper with old radios to see if she can make them work again.
Idioms and phrases
tamper with evidence
He was accused of trying to tamper with evidence in the case.
вмешиваться в улики
Его обвинили в попытке вмешательства в улики по делу.
tamper with nature
Many people believe that genetically modified organisms tamper with nature.
вмешиваться в природу
Многие люди считают, что генетически модифицированные организмы вмешиваются в природу.
tamper with the system
Hackers tried to tamper with the system to gain unauthorized access.
вмешиваться в систему
Хакеры пытались вмешаться в систему, чтобы получить несанкционированный доступ.
tamper with data
Hackers tried to tamper with data on the server.
вмешиваться в данные
Хакеры пытались вмешаться в данные на сервере.
tamper with brakes
It's dangerous to tamper with brakes of a car.
манипулировать тормозами
Опасно манипулировать тормозами автомобиля.
tamper with results
The officials assured that nobody would tamper with results of the election.
подделывать результаты
Чиновники заверили, что никто не будет подделывать результаты выборов.
tamper with security
Attempting to tamper with security measures can result in severe penalties.
вмешиваться в безопасность
Попытка вмешаться в меры безопасности может привести к серьезным наказаниям.
tamper with machinery
He was fired for trying to tamper with machinery in the factory.
вмешиваться в работу машин
Его уволили за попытку вмешаться в работу машин на заводе.