-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Swallowing
Translation swallowing into russian
swallow
Verb
He had to swallow the bitter pill of defeat.
Ему пришлось глотать горькую пилюлю поражения.
She tried to swallow her pride and apologize.
Она попыталась проглотить свою гордость и извиниться.
The company plans to swallow up its smaller competitors.
Компания планирует поглощать своих более мелких конкурентов.
Additional translations
swallowing
Noun
Swallowing can be difficult for some people with throat conditions.
Глотание может быть затруднено для некоторых людей с заболеваниями горла.
Definitions
swallow
Verb
To cause or allow something, especially food or drink, to pass down the throat.
She had to swallow the pill with a glass of water.
To accept or believe something, especially something unpleasant or difficult, without protest or disbelief.
He had to swallow his pride and apologize.
To suppress or hide an emotion or reaction.
She swallowed her anger and tried to remain calm.
To use up or consume something completely.
The project swallowed all of the available resources.
swallowing
Noun
The act of taking something into the stomach through the mouth and esophagus.
Swallowing is a complex process that involves the coordination of several muscles and nerves.
The action or process of causing something to disappear or be absorbed.
The swallowing of the small company by the larger corporation was completed last year.
Idioms and phrases
swallow (someone's) pride
She had to swallow her pride and apologize.
подавить (чью-то) гордость
Ей пришлось подавить свою гордость и извиниться.
swallowed by anger
He was swallowed by anger after the betrayal.
поглощён злостью
Он был поглощён злостью после предательства.
bitter pill to swallow
Losing the championship was a bitter pill to swallow for him.
горькая пилюля, которую нужно проглотить
Потерять чемпионат было горькой пилюлей, которую ему пришлось проглотить.
hard to swallow
The news was hard to swallow for him.
трудно переварить
Эти новости было трудно переварить для него.
a bitter pill to swallow
Losing the championship was a bitter pill to swallow for the team.
горькая пилюля
Потеря чемпионата была горькой пилюлей для команды.
swallowing reflex
The swallowing reflex is crucial for preventing choking.
рефлекс глотания
Рефлекс глотания важен для предотвращения удушья.
swallowing disorder
The patient was diagnosed with a swallowing disorder.
расстройство глотания
У пациента было диагностировано расстройство глотания.
difficulty swallowing
She has difficulty swallowing due to her sore throat.
затрудненное глотание
У нее затрудненное глотание из-за боли в горле.
swallow cud
The animal seemed to swallow cud with difficulty.
глотать жвачку
Казалось, животное с трудом глотает жвачку.
swallow up time
The new software update is swallowing up time with its lengthy installation process.
поглощать время
Новое обновление программного обеспечения поглощает время из-за длительного процесса установки.
swallow up resources
The project is swallowing up resources at an alarming rate.
поглощать ресурсы
Проект поглощает ресурсы с тревожной скоростью.
swallow (a) pill
It was a bitter pill to swallow when he lost the competition.
проглотить таблетку
Это была горькая таблетка, которую пришлось проглотить, когда он проиграл соревнование.
swallow (someone's) emotions
He had to swallow his emotions to stay strong for his family.
проглотить (чьи-то) эмоции
Ему пришлось проглотить свои эмоции, чтобы оставаться сильным для своей семьи.
swallow back
He tried to swallow back his tears during the emotional speech.
проглотить обратно
Он пытался проглотить обратно свои слезы во время эмоциональной речи.
swallow (someone's) words
She had to swallow her words after realizing she was wrong.
проглотить (чьи-то) слова
Ей пришлось проглотить свои слова после того, как она поняла, что ошиблась.
swallow hard
He had to swallow hard before delivering the bad news.
глотать с усилием
Ему пришлось глотать с усилием, прежде чем сообщить плохие новости.
swallow (something) up
The company was swallowed up by a larger corporation.
поглотить (что-то)
Компания была поглощена более крупной корпорацией.
swallow (something) whole
He swallowed the pill whole without water.
проглотить (что-то) целиком
Он проглотил таблетку целиком без воды.
painful swallowing
Painful swallowing can be a symptom of an infection.
болезненное глотание
Болезненное глотание может быть симптомом инфекции.
Examples
>>"By swallowing evil words unsaid, no one has ever harmed his stomach."
сторона "синей" вселенной, потому что это наш мир, вот и все "By swallowing evil words unsaid, no one has ever harmed his stomach"
"By swallowing evil words unsaid, no one has ever yet harmed his stomach."
сторона "синей" вселенной, потому что это наш мир, вот и все "By swallowing evil words unsaid, no one has ever harmed his stomach"
- By swallowing evil words unsaid, no one has ever harmed his stomach.
сторона "синей" вселенной, потому что это наш мир, вот и все "By swallowing evil words unsaid, no one has ever harmed his stomach"
Quote of the Week “ By swallowing evil words unsaid, no one has ever harmed his stomach.
сторона "синей" вселенной, потому что это наш мир, вот и все "By swallowing evil words unsaid, no one has ever harmed his stomach"
And he reasoned, if swallowing a pathogenic bacterial culture sickened you, then swallowing a beneficial one would make you healthier.
Он рассуждал, что если проглатывание патогенной бактериальной культуры вызывает у вас заболевание, то проглатывание полезной культуры сделает вас здоровее.