-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Swallow-like
Translation of "swallow-like" into Russian
swallow-like
Adjective
UK
/ˈswɒləʊ laɪk/
US
/ˈswɑːloʊ laɪk/
Hyphenated relational adjective meaning 'resembling a swallow'; usually non-gradable.
ласточкоподобный
Обычный перевод в значении «похожий на ласточку по виду или манере движения». A swallow-like bird skimmed low over the water.
Ласточкоподобная птица низко пролетела над водой.
Additional translations
ласточковидный
Книжн./научн., употребляется для описания формы или внешнего сходства. Definitions
swallow-like
Adjective
UK
/ˈswɒləʊ laɪk/
US
/ˈswɑːloʊ laɪk/
resembling a swallow in appearance, movement, or characteristic qualities
A swallow-like bird skimmed low over the water.
Idioms and phrases
swallow-like flight
The swallow-like flight of the bird made it easy to spot in the open sky.
Ласточкин полёт
Ласточкин полёт птицы делал её легко заметной в открытом небе.
swallow-like wings
The butterfly had swallow-like wings that looked delicate and pointed.
ласточкоподобные крылья
У бабочки были ласточкоподобные крылья, которые выглядели нежными и заострёнными.
swallow-like tail
A swallow-like tail gave the creature a graceful, streamlined shape.
ласточкин хвост
Ласточкин хвост придавал существу грациозную, обтекаемую форму.
swallow-like appearance
Its swallow-like appearance made it resemble a small swift bird.
внешний вид, напоминающий ласточку
Её внешний вид, напоминающий ласточку, делал её похожей на небольшого стрижа.
swallow-like shape
The swallow-like shape of the logo was designed to suggest speed and freedom.
ласточкообразная форма
Ласточкообразная форма логотипа была разработана, чтобы передать ощущение скорости и свободы.
swallow-like silhouette
Against the sunset, the swallow-like silhouette was clearly visible.
силуэт, похожий на ласточку
На фоне заката был ясно виден силуэт, похожий на ласточку.
swallow-like form
The swallow-like form of the aircraft made it look light and agile.
ласточкоподобная форма
Ласточкоподобная форма самолёта делала его лёгким и манёвренным.
swallow-like features
The sculpture had swallow-like features, with narrow wings and a forked tail.
ласточкоподобные черты
Скульптура имела ласточкоподобные черты: узкие крылья и раздвоенный хвост.
swallow-like markings
The bird’s swallow-like markings helped distinguish it from similar species.
ласточкоподобные отметины
Ласточкоподобные отметины этой птицы помогли отличить её от похожих видов.
swallow-like movements
Its swallow-like movements through the air were quick and elegant.
ласточкообразные движения
Его ласточкообразные движения в полёте были быстрыми и изящными.