-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Supervening
UK
/ˌsuːpəˈviːnɪŋ/
US
/ˌsuːpərˈviːnɪŋ/
Translation supervening into russian
supervening
Adjective
UK
/ˌsuːpəˈviːnɪŋ/
US
/ˌsuːpərˈviːnɪŋ/
The supervening circumstances changed the course of the project.
Непредвиденные обстоятельства изменили ход проекта.
The supervening event caused a delay in the schedule.
Внезапное событие вызвало задержку в графике.
supervene
Verb
Complications may supervene after the surgery.
Осложнения могут наступать после операции.
A crisis may supervene if the situation is not handled properly.
Кризис может произойти, если ситуация не будет правильно урегулирована.
Unexpected events can supervene and change the course of action.
Неожиданные события могут вмешиваться и изменить ход действий.
Additional translations
Definitions
supervening
Adjective
UK
/ˌsuːpəˈviːnɪŋ/
US
/ˌsuːpərˈviːnɪŋ/
Occurring as an additional or unexpected development.
The supervening storm forced the hikers to seek shelter earlier than planned.
supervene
Verb
To occur as an unexpected or additional development.
The meeting was going smoothly until a technical issue supervened, causing a delay.
To follow or come about as a result of something else.
Complications may supervene after the initial surgery, requiring further medical attention.
Idioms and phrases
supervening circumstance
The contract was voided due to a supervening circumstance.
непредвиденное обстоятельство
Контракт был аннулирован из-за непредвиденного обстоятельства.
supervening event
The project was delayed by a supervening event.
непредвиденное событие
Проект был задержан из-за непредвиденного события.
supervening condition
The agreement was affected by a supervening condition.
непредвиденное условие
Соглашение было затронуто непредвиденным условием.
supervening factor
A supervening factor altered the course of the negotiations.
непредвиденный фактор
Непредвиденный фактор изменил ход переговоров.
supervening complication
The surgery was successful despite the supervening complication.
непредвиденное осложнение
Операция прошла успешно, несмотря на непредвиденное осложнение.
unexpectedly supervene
Events that unexpectedly supervene can alter the course of history.
неожиданно наступить
События, которые неожиданно наступают, могут изменить ход истории.
suddenly supervene
A crisis can suddenly supervene, requiring immediate action.
внезапно наступить
Кризис может внезапно наступить, требуя немедленных действий.
supervene upon
A new development may supervene upon the existing situation.
наступить на
Новое развитие может наступить на существующую ситуацию.
supervene naturally
Changes may supervene naturally as a result of evolution.
естественно наступить
Изменения могут естественно наступить в результате эволюции.
supervene rapidly
The disease may supervene rapidly, leading to severe symptoms.
быстро наступить
Болезнь может быстро наступить, приводя к тяжёлым симптомам.
Examples
In order then that no evil might go unforbidden and unpunished, the supervening of the divine law was necessary, whereby all sins are prohibited.
Поэтому для того, чтобы никакое зло не могло остаться незапрещенным и безнаказанным, возникла необходимость в божественном законе, посредством которого запрещаются все грехи.
Consciousness supervenes naturally on the physical, without supervening logically or "metaphysically."
Сознание естественно супервентно на физическом, но оно не является логически или «метафизически» супервентным.
"Spasm supervening upon a wound is dangerous. "
"Отсасывание яда из раны является рискованным". >>
There is nothing fundamentally ontologically new about properties such as fitness, as they are still supervening upon microphysical properties .
В свойствах, подобных приспособленности, нет ничего фундаментально нового в онтологическом плане, поскольку они все же логически супервентны на микрофизических свойствах.
We are not non-bodily persons -- minds, souls, consciousnesses -- residing in, or supervening on, and using non-personal bodies.
Мы не бестелесные создания (умы, души, сознание) которые лишь вмещаются внутри тел, контролируя и используют безличные тела.