-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Suggestive
UK
/səˈdʒɛstɪv/
US
/səˈdʒɛstɪv/
Translation suggestive into russian
suggestive
Adjective
UK
/səˈdʒɛstɪv/
US
/səˈdʒɛstɪv/
The detective found the evidence to be highly suggestive.
Детектив счел улики весьма наводящими.
Her smile was suggestive of a secret.
Ее улыбка была намекающей на секрет.
The painting had a suggestive quality that intrigued the viewers.
Картина обладала вызывающим качеством, которое заинтриговало зрителей.
Definitions
suggestive
Adjective
UK
/səˈdʒɛstɪv/
US
/səˈdʒɛstɪv/
Tending to suggest or imply something, often in a subtle or indirect way.
The suggestive tone of his voice made her wonder what he was really implying.
Evoking or capable of evoking an idea or feeling, often in a way that is sexually provocative.
The painting was suggestive, with its bold colors and abstract forms hinting at deeper meanings.
Idioms and phrases
suggestive remark
He made a suggestive remark during the meeting.
намёк
Он сделал намёк во время встречи.
suggestive tone
Her suggestive tone made everyone uncomfortable.
намекающий тон
Её намекающий тон заставил всех чувствовать себя неуютно.
suggestive gesture
He made a suggestive gesture, implying something more.
намекающий жест
Он сделал намекающий жест, подразумевая что-то большее.
suggestive glance
She gave him a suggestive glance across the room.
намекающий взгляд
Она бросила на него намекающий взгляд через комнату.
suggestive imagery
The artist's work is full of suggestive imagery.
намекающие образы
Работа художника наполнена намекающими образами.
suggestive leer
His suggestive leer made her uncomfortable.
намекающий взгляд
Его намекающий взгляд заставил её почувствовать себя неуютно.
Examples
The modern meaning, "the treatment of disorders of the mind or personality by psychological or psychophysiological methods", was first used in 1892 by Frederik van Eeden translating "Suggestive Psycho-therapy" for his French "Psychothérapie Suggestive".
Современное значение: "лечение расстройств психики или личности психологическими или психофизиологическими методами", сначала использовалось в 1892 Фредериком ван Иденом, переводящим "Суггестивную Психотерапию" на французский язык: "Psychothérapie Suggestive".
“Twenty Cases Suggestive of Reincarnation (1974)”
«Двадцать случаев предполагаемых реинкарнаций» (Twenty Cases Suggestive of Reincarnation) (1974)
Both ‘TM’ and ‘R’ are suggestive and are suggestive and normally appear in some signs in the upper right-hand corner or the lower right-hand corner.
И «ТМ», и «R» являются наводящими на размышления и наводящими на размышления и обычно появляются в некоторых знаках в верхнем правом углу или нижнем правом углу.
[10] Maria Attwood in The Suggestive Inquiry, Trelawny Saunders, London, 1850.
1 Maria Attwood, The Suggestive Inquiry («Исследование, вызывающее раздумья»), Trelawny Saunders, London, 1850.
8.2 Items depicting or suggestive of bestiality, rape sex, incest or sex with graphic violence or degradation, and any items depicting or suggestive of sex involving minors, are strictly prohibited.
8.2 Пункты, изображающие или указывающие на зверство, изнасилование, инцест или секс с графическим насилием или деградацией, а также любые предметы, изображающие или указывающие на секс с участием несовершеннолетних, строго запрещены.