-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Sugar
Translation sugar into russian
sugar
Verb
She decided to sugar her tea.
Она решила подсластить свой чай.
He likes to sugar his coffee every morning.
Он любит сахарить свой кофе каждое утро.
sugar
Noun
I need to buy some sugar for the cake.
Мне нужно купить немного сахара для торта.
Definitions
sugar
Verb
To sweeten or flavor with sugar.
She decided to sugar her tea to make it more palatable.
To coat or sprinkle with sugar.
The baker sugared the doughnuts before serving them.
To make something appear more appealing or acceptable.
He tried to sugar his criticism by complimenting her first.
sugar
Noun
A sweet crystalline substance obtained from various plants, especially sugar cane and sugar beet, consisting essentially of sucrose, and used as a sweetener in food and drink.
She added a spoonful of sugar to her coffee to make it sweeter.
A term used to describe a sweet substance or ingredient in general, often used in cooking and baking.
The recipe calls for two cups of sugar to make the cake sweet and moist.
A term used informally to refer to a person who is sweet or kind.
He's such a sugar, always helping others without expecting anything in return.
Idioms and phrases
sugar and spice
She is sugar and spice and everything nice.
сахар и специи
Она - сахар и специи и всё хорошее.
sugar daddy
He is known as a sugar daddy in the community.
богатый покровитель
Он известен как богатый покровитель в сообществе.
sugar coat
She tends to sugar coat the truth.
приукрашивать
Она склонна приукрашивать правду.
sugar rush
The children had a sugar rush after eating candy.
всплеск энергии от сахара
Дети испытали всплеск энергии от сахара после того, как съели конфеты.
sugar high
He was on a sugar high after the party.
эйфория от сахара
Он был в эйфории от сахара после вечеринки.
sugar the pill
The manager tried to sugar the pill by offering a bonus with the bad news.
подсластить пилюлю
Менеджер попытался подсластить пилюлю, предложив бонус вместе с плохими новостями.
(someone's) cup of sugar
Can I borrow a cup of sugar from you?
(чья-то) чашка сахара
Можно у тебя одолжить чашку сахара?
(someone) coat (something) with sugar
She tried to coat the news with sugar, but we knew it was bad.
приукрашивать (что-то)
Она пыталась приукрасить новости, но мы знали, что они плохие.
sugar level
Regular exercise can help maintain healthy sugar levels.
уровень сахара
Регулярные упражнения могут помочь поддерживать здоровый уровень сахара.
blood sugar
Diabetes patients need to monitor their blood sugar regularly.
уровень сахара в крови
Пациентам с диабетом необходимо регулярно проверять уровень сахара в крови.
sugar cube
She put a sugar cube in her tea.
кусочек сахара
Она положила кусочек сахара в свой чай.
cane sugar
Cane sugar is often used in baking for its rich flavor.
тростниковый сахар
Тростниковый сахар часто используется в выпечке из-за его богатого вкуса.
sugar content
This cereal has a high sugar content.
содержание сахара
Эти хлопья имеют высокое содержание сахара.
refined sugar
Someone prefers refined sugar in their coffee.
рафинированный сахар
Кто-то предпочитает рафинированный сахар в своём кофе.
cream and sugar
I like my coffee with cream and sugar.
сливки и сахар
Я люблю кофе со сливками и сахаром.
caramelize sugar
To make the sauce, he needs to caramelize sugar until it turns golden brown.
карамелизировать сахар
Чтобы приготовить соус, ему нужно карамелизировать сахар до золотисто-коричневого цвета.
dredge (something) with sugar
Dredge the cake with powdered sugar before serving.
посыпать (что-то) сахаром
Посыпьте торт сахарной пудрой перед подачей.
sugar refiner
The sugar refiner produces refined sugar for consumption.
сахарный refinery
Сахарный refinery производит очищенный сахар для потребления.
post-prandial blood sugar
High post-prandial blood sugar can indicate insulin resistance.
послеобеденный уровень сахара в крови
Высокий послеобеденный уровень сахара в крови может указывать на инсулинорезистентность.
abstain from sugar
Many health-conscious individuals choose to abstain from sugar.
воздержаться от сахара
Многие заботящиеся о здоровье люди выбирают воздерживаться от сахара.
beet sugar
Beet sugar is a common sweetener in many households.
сахар из свеклы
Сахар из свеклы является распространенным подсластителем в многих домах.
sugar addict
She admitted she was a sugar addict.
зависимый от сахара
Она признала, что она зависима от сахара.
sugar craving
After lunch, I always have a sugar craving.
тяга к сладкому
После обеда у меня всегда тяга к сладкому.
crystallized sugar
Crystallized sugar is used in various confectioneries.
кристаллизованный сахар
Кристаллизованный сахар используется в различных кондитерских изделиях.
dissolve sugar
Stir until you dissolve sugar completely.
растворить сахар
Размешивайте, пока сахар полностью не растворится.
dissolved sugar
The dissolved sugar in the syrup gives it a sweet flavor.
растворенный сахар
Растворенный сахар в сиропе придает ему сладкий вкус.
fasting blood sugar
Doctors often measure fasting blood sugar to assess metabolic health.
уровень сахара в крови натощак
Врачи часто измеряют уровень сахара в крови натощак для оценки метаболического здоровья.
sugar fondant
I used sugar fondant to decorate the cake.
сахарный помадка
Я использовал сахарную помадку, чтобы украсить торт.
sugar gram
She reduces sugar gram to maintain her health.
грамм сахара
Она уменьшает количество граммов сахара, чтобы поддерживать свое здоровье.
icing sugar
I used icing sugar to decorate the cookies.
сахарная пудра
Я использовал сахарную пудру, чтобы украсить печенье.
melted sugar
The caramel sauce required perfectly melted sugar.
расплавленный сахар
Для карамельного соуса требовался идеально расплавленный сахар.
powdered sugar
She sprinkled powdered sugar on the cake.
сахарная пудра
Она посыпала торт сахарной пудрой.
processed sugar
Processed sugar can lead to various health issues.
обработанный сахар
Обработанный сахар может привести к различным проблемам со здоровьем.
reducing sugar
Glucose is a common reducing sugar found in many foods.
восстанавливающий сахар
Глюкоза — это распространённый восстанавливающий сахар, который содержится во многих продуктах.
sugar refining
The factory is well-known for its advanced sugar refining techniques.
рафинирование сахара
Фабрика известна своими передовыми методами рафинирования сахара.
sugar shaker
He added sugar using the sugar shaker.
сахарница
Он добавил сахар с помощью сахарницы.
sieve sugar
For a smooth texture, sieve sugar into the bowl.
просеивать сахар
Для гладкой текстуры просейте сахар в миску.
sugar syrup
Sugar syrup can be added to cocktails for sweetness.
сахарный сироп
Сахарный сироп можно добавить в коктейли для сладости.
sugar sprinkle
The baker added a sugar sprinkle to the cupcakes.
посыпка сахаром
Пекарь добавил посыпку сахаром на кексы.
sugar substitute
People with diabetes often use a sugar substitute.
заменитель сахара
Люди с диабетом часто используют заменитель сахара.
unprocessed sugar
Unprocessed sugar retains more nutrients than refined sugar.
необработанный сахар
Необработанный сахар сохраняет больше питательных веществ, чем рафинированный сахар.
spoonful sugar
I added a spoonful of sugar to my tea.
ложка сахара
Я добавил ложку сахара в свой чай.
sugar granule
The sugar granule dissolved quickly in hot water.
кристалл сахара
Кристалл сахара быстро растворился в горячей воде.
sugar glaze
The donuts were covered in a sweet sugar glaze.
сахарная глазурь
Пончики были покрыты сладкой сахарной глазурью.
sugar caster
He picked up the sugar caster to sweeten his tea.
сахарница
Он взял сахарницу, чтобы подсластить свой чай.
caster sugar
Caster sugar is often used in baking because it dissolves quickly.
мелкий сахар
Мелкий сахар часто используется в выпечке, так как он быстро растворяется.
sugar jonesing
His sugar jonesing was apparent when he started searching for candy.
ломка по сахару
Его ломка по сахару была очевидна, когда он начал искать конфеты.
powdering sugar
The cake needs a light powdering sugar before serving.
пудрирование сахаром
Перед подачей торт нужно слегка припудрить сахаром.
sugar rationing
Sugar rationing affected many households during the shortage.
нормирование сахара
Нормирование сахара затронуло многие семьи во время нехватки.
caramelised sugar
For the dessert, you'll need caramelised sugar.
карамелизированный сахар
Для десерта вам понадобится карамелизированный сахар.
caramelise sugar
To make caramel sauce, you need to caramelise sugar first.
карамелизовать сахар
Чтобы приготовить карамельный соус, сначала нужно карамелизовать сахар.
caramelized sugar
The recipe calls for caramelized sugar to top the dessert.
карамелизованный сахар
По рецепту нужно карамелизованный сахар, чтобы украсить десерт.
sugar sifter
The chef sprinkled sugar with a sugar sifter.
сито для сахара
Шеф-повар посыпал сахаром с помощью сита для сахара.
sugar (one's) coffee
He always sugars his coffee before drinking it.
подсластить (чей-то) кофе
Он всегда подслащивает свой кофе перед тем, как выпить его.
sugar (one's) tea
She doesn't like to sugar her tea.
подсластить (чей-то) чай
Она не любит подслащивать свой чай.
sugar (one's) cereal
Do you sugar your cereal in the morning?
подсластить (чьи-то) хлопья
Ты подслащиваешь свои хлопья по утрам?
sugar (one's) lemonade
He forgot to sugar the lemonade, so it was quite sour.
подсластить (чей-то) лимонад
Он забыл подсластить лимонад, поэтому он был довольно кислым.
sugar (one's) oatmeal
She prefers to sugar her oatmeal with honey.
подсластить (чью-то) овсянку
Она предпочитает подслащивать овсянку медом.