-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Subtlety
UK
/ˈsʌb.təl.ti/
US
/ˈsʌt̬.əl.ti/
Translation subtlety into russian
subtlety
Noun
UK
/ˈsʌb.təl.ti/
US
/ˈsʌt̬.əl.ti/
The subtlety of the painting was appreciated by the art critics.
Тонкость картины была оценена художественными критиками.
The subtlety of her perfume was noticed by everyone in the room.
Утонченность её парфюма была замечена всеми в комнате.
The subtlety of the dish impressed the guests at the dinner party.
Изысканность блюда впечатлила гостей на ужине.
Additional translations
Definitions
subtlety
Noun
UK
/ˈsʌb.təl.ti/
US
/ˈsʌt̬.əl.ti/
The quality or state of being subtle, especially in a way that is not immediately obvious or noticeable.
The subtlety of her argument was lost on those who were not paying close attention.
A fine or delicate detail or distinction that is not immediately obvious.
The artist's work is full of subtleties that reveal themselves upon closer inspection.
A small but important detail or nuance.
Understanding the subtleties of the language is crucial for effective communication.
Idioms and phrases
subtlety of meaning
The subtlety of meaning in her poetry makes it rich and complex.
тонкость значения
Тонкость значения в ее поэзии делает ее богатой и сложной.
artistic subtlety
The artistic subtlety of the painting captivated the viewers.
художественная тонкость
Художественная тонкость картины пленила зрителей.
subtlety in language
Subtlety in language is crucial for effective communication.
тонкость в языке
Тонкость в языке имеет решающее значение для эффективной коммуникации.
subtlety of expression
The subtlety of expression in his writing is remarkable.
тонкость выражения
Тонкость выражения в его письме замечательна.
intellectual subtlety
Her intellectual subtlety allowed her to grasp complex theories easily.
интеллектуальная тонкость
Ее интеллектуальная тонкость позволяла ей легко понимать сложные теории.