-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Sublease-related
Translation of "sublease-related" into Russian
sublease-related
Adjective
UK
/ˈsʌbliːs rɪˈleɪtɪd/
US
/ˈsʌbliːs rɪˈleɪtɪd/
Compound relational adjective meaning 'connected with a sublease'; typically used attributively and usually not gradable.
Юрид./деловой стиль; обычно употребляется атрибутивно.
The landlord reviewed the sublease-related paperwork before signing.
Арендодатель рассмотрел субарендные документы перед подписанием.
Definitions
sublease-related
Adjective
UK
/ˈsʌbliːs rɪˈleɪtɪd/
US
/ˈsʌbliːs rɪˈleɪtɪd/
connected with or arising from a sublease
The landlord reviewed the sublease-related paperwork before signing.
Idioms and phrases
sublease-related fees
We asked the landlord to explain all sublease-related fees before signing the agreement.
сборы, связанные с субарендой
Мы попросили арендодателя объяснить все сборы, связанные с субарендой, прежде чем подписать соглашение.
sublease-related costs
The company budgeted for all sublease-related costs in advance.
расходы, связанные с субарендой
Компания заранее заложила в бюджет все расходы, связанные с субарендой.
sublease-related expenses
Sublease-related expenses can include legal review and administrative charges.
расходы, связанные с субарендой
Расходы, связанные с субарендой, могут включать юридическую проверку и административные сборы.
sublease-related documents
Please keep all sublease-related documents in one folder for easy access.
документы по субаренде
Пожалуйста, храните все документы по субаренде в одной папке для удобного доступа.
sublease-related issues
The tenant contacted the property manager about several sublease-related issues.
вопросы, связанные с субарендой
Арендатор связался с менеджером по недвижимости по поводу нескольких вопросов, связанных с субарендой.
sublease-related terms
We need to clarify the sublease-related terms before we move in.
условия, связанные с субарендой
Нам нужно прояснить условия, связанные с субарендой, прежде чем въехать.
sublease-related clauses
The contract includes several sublease-related clauses that limit transfer rights.
положения, связанные с субарендой
Договор содержит несколько положений, связанных с субарендой, которые ограничивают права на передачу.
sublease-related obligations
The renter remained responsible for certain sublease-related obligations under the lease.
обязанности, связанные с субарендой
Арендатор сохранял ответственность за определённые обязанности, связанные с субарендой, в соответствии с договором аренды.
sublease-related requirements
The university has strict sublease-related requirements for off-campus housing.
требования, связанные с субарендой
В университете действуют строгие требования, связанные с субарендой, к жилью за пределами кампуса.
sublease-related approvals
The sublease cannot begin until all sublease-related approvals are received.
одобрения, связанные с субарендой
Субаренда не может начаться до получения всех одобрений, связанных с субарендой.