-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Stupor
UK
/ˈstjuːpə/
US
/ˈstuːpɚ/
Translation stupor into russian
stupor
Noun
UK
/ˈstjuːpə/
US
/ˈstuːpɚ/
He was in a stupor after hearing the shocking news.
Он был в ступоре после того, как услышал шокирующие новости.
Definitions
stupor
Noun
UK
/ˈstjuːpə/
US
/ˈstuːpɚ/
A state of near-unconsciousness or insensibility.
After the accident, he was in a stupor and couldn't respond to any questions.
Idioms and phrases
drunken stupor
He was found in a drunken stupor on the couch.
пьяный ступор
Он был найден в пьяном ступоре на диване.
emotional stupor
She was in an emotional stupor after hearing the bad news.
эмоциональное оцепенение
Она была в эмоциональном оцепенении после того, как услышала плохие новости.
catatonic stupor
The patient was in a catatonic stupor and did not respond to stimuli.
кататоническое оцепенение
Пациент находился в кататоническом оцепенении и не реагировал на раздражители.
deep stupor
He fell into a deep stupor after taking the medication.
глубокое оцепенение
Он впал в глубокое оцепенение после приема лекарства.
drug-induced stupor
She was in a drug-induced stupor and couldn't be awakened.
оцепенение, вызванное наркотиками
Она была в оцепенении, вызванном наркотиками, и ее невозможно было разбудить.
Examples
He and his successors were pitted against an even more interesting personality, the Emperor Frederick II; Stupor mundi he was called, the Wonder of the world.
Он сам и его наследники имели дело с еще более занимательной фигурой, императором Фридрихом II; его еще называли Stupor mundi - чудом света.
"And you see men in stupor, and they are not in stupor, but God's chastisement is severe"(Surah Hajj Verse 2).
Ты увидишь людей пьяными, но они не будут пьяны, зато мучения от Аллаха будут тяжки».
He also admired the great Hohenstaufen Emperors -- especially Frederic Barbarossa, he-who-must-return -- and who had returned, in him (for only a little while, alas!); and Frederic II, Stupor Mundi [Wonder of the World], in whom so many of his contemporaries believed they saw the Antichrist -- as men nowadays, deceived by propaganda, were to see in him, the Founder of Third Reich, the incarnation of Evil.
Он также восхищался великими императорами Гогенштауфенами - особенно Фридрихом Барбароссой, который-должен-был-вернуться - и который вернулся (но, увы, лишь ненадолго!) и Фредериком II, Stupor Mundi (Чудо Света), в котором столько его современников видели Антихриста - как сегодня люди, обманутые пропагандой, видят в нём, основатели Третьего Рейха, воплощение дьявола.
He also admired the great Hohenstaufen Emperors—especially Frederic Barbarossa, he-who-must return—and who had returned, in him (for only a little while, alas!); and Frederick II, Stupor Mundi [Wonder of the World], in whom so many of his contemporaries believed they saw the Antichrist—as men nowadays, deceived by propaganda, were to see in him, the Founder of Third Reich, the incarnation of Evil.
Он также восхищался великими императорами Гогенштауфенами - особенно Фридрихом Барбароссой, который-должен-был-вернуться - и который вернулся (но, увы, лишь ненадолго!) и Фредериком II, Stupor Mundi (Чудо Света), в котором столько его современников видели Антихриста - как сегодня люди, обманутые пропагандой, видят в нём, основатели Третьего Рейха, воплощение дьявола.
The syndrome of mental disorder, manifested in the form of complete immobility with muscular tension (stupor, stupor):
Синдром психического расстройства, проявляющийся в форме полной неподвижности с напряжением мускулатуры (оцепенение, ступор):