-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Stretched
UK
/strɛtʃt/
US
/strɛtʃt/
Translation stretched into russian
stretch
Verb
She likes to stretch in the morning.
Она любит тянуться по утрам.
He tried to stretch the rope to reach the other side.
Он пытался растягивать веревку, чтобы достичь другой стороны.
He would stretch his hand to greet everyone.
Он протягивал руку, чтобы поздороваться со всеми.
stretched
Adjective
UK
/strɛtʃt/
US
/strɛtʃt/
The stretched fabric covered the entire table.
Растянутая ткань покрывала весь стол.
Definitions
stretch
Verb
To extend or lengthen something by pulling it.
She stretched the rubber band until it was about to snap.
To make one's body or a part of one's body longer or wider by straightening or extending muscles.
He stretched his arms above his head to relieve the tension in his shoulders.
To extend over a period of time or a range of space.
The meeting stretched into the late afternoon.
To use something to its fullest extent or capacity.
The budget was stretched to cover all the unexpected expenses.
To exaggerate or distort the truth.
She tends to stretch the truth when telling stories about her adventures.
stretched
Adjective
UK
/strɛtʃt/
US
/strɛtʃt/
Extended or spread out to full length.
The stretched fabric covered the entire table.
Made longer or wider without tearing or breaking.
The stretched rubber band was about to snap.
Under strain or tension.
The stretched team struggled to meet the tight deadline.
Idioms and phrases
stretch the truth
He tends to stretch the truth when telling stories.
преувеличивать правду
Он склонен преувеличивать правду, рассказывая истории.
stretch a point
They usually don't allow pets in the hotel, but they stretched a point for us.
пойти на уступки
Они обычно не разрешают домашних животных в отеле, но для нас сделали исключение.
stretch (one's) legs
After sitting for hours, I needed to stretch my legs.
размять ноги
После нескольких часов сидения мне нужно было размять ноги.
stretch (someone's) wings
Joining the new team allowed her to stretch her wings and explore new opportunities.
раскрыть (чьи-то) крылья
Присоединение к новой команде позволило ей раскрыть свои крылья и исследовать новые возможности.
stretch (someone's) limits
The new challenges at work are really stretching my limits.
расширять (чьи-то) пределы
Новые задачи на работе действительно расширяют мои пределы.
stretch (someone) too thin
With all these projects, you are stretching yourself too thin.
перенапрягать (кого-то)
Со всеми этими проектами ты перенапрягаешь себя.
stretch (someone's) imagination
The novel really stretches the reader's imagination.
напрячь воображение
Роман действительно напрягает воображение читателя.
stretch (someone's) legs
After sitting for hours, I decided to stretch my legs.
размять ноги
После нескольких часов сидения я решил размять ноги.
stretch out across
The bridge stretches out across the river.
растянуться через
Мост растянулся через реку.
stretch across
The bridge stretches across the river.
простираться через
Мост простирается через реку.
stretch into
Her influence stretches into every aspect of the company.
простираться в
Ее влияние простирается во все аспекты компании.
stretch back
The tradition stretches back hundreds of years.
отходить назад
Традиция уходит в прошлое на сотни лет.
stretch (one's) imagination
He had to stretch his imagination to solve the problem.
растянуть (своё) воображение
Ему пришлось растянуть своё воображение, чтобы решить проблему.
stretch out (one's) hand
She stretched out her hand to help him up.
протянуть руку
Она протянула руку, чтобы помочь ему встать.
stretch out (one's) legs
After a long flight, he needed to stretch out his legs.
вытянуть ноги
После долгого перелёта ему нужно было вытянуть ноги.
stretch out on the couch
He stretched out on the couch to watch TV.
растянуться на диване
Он растянулся на диване, чтобы посмотреть телевизор.
stretch (someone's) budget
We need to stretch our budget to cover all the expenses.
растянуть бюджет
Нам нужно растянуть наш бюджет, чтобы покрыть все расходы.
stretched imagination
The plot of the story really stretched my imagination.
растянутое воображение
Сюжет истории действительно растянул мое воображение.
lazily stretch
He lazily stretched his arms after waking up.
лениво потянуться
Он лениво потянул руки после пробуждения.
stretch athwart
The bridge stretches athwart the river, connecting the two banks.
простираться поперек
Мост простирается поперек реки, соединяя два берега.
stretch elastically
The fabric can stretch elastically without tearing.
растягиваться упруго
Ткань может растягиваться упруго, не рвать.
biaxially stretched
The material was biaxially stretched to improve its properties.
двухосно растянутый
Материал был двухосно растянут для улучшения его свойств.
stretch out
He decided to stretch out on the couch after a long day.
вытягивать
Он решил вытянуться на диване после длинного дня.
stretch beyond
The project aims to stretch beyond the initial goals.
выходить за пределы
Проект нацелен на то, чтобы выходить за пределы первоначальных целей.
stretch (someone's) patience
The constant delays are really stretching my patience.
испытывать терпение
Постоянные задержки действительно испытывают мое терпение.
stretched resources
The team worked hard despite the stretched resources.
истощенные ресурсы
Команда усердно работала, несмотря на истощенные ресурсы.
stretched fabric
The stretched fabric finally tore under pressure.
растянутая ткань
Растянутая ткань в конце концов порвалась под давлением.
stretched budget
We are trying to make ends meet with a stretched budget.
растянутый бюджет
Мы пытаемся сводить концы с концами с растянутым бюджетом.
stretched limits
He pushed himself to his stretched limits during the marathon.
растянутые пределы
Он довел себя до предела своих возможностей во время марафона.