-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Strengthened
UK
/ˈstrɛŋθənd/
US
/ˈstrɛŋkθənd/
Translation strengthened into russian
strengthen
Verb
We need to strengthen our team to win the championship.
Нам нужно укреплять нашу команду, чтобы выиграть чемпионат.
The government plans to strengthen the security measures.
Правительство планирует усиливать меры безопасности.
He wants to strengthen his muscles by going to the gym.
Он хочет укрепить свои мышцы, посещая спортзал.
They decided to strengthen their marketing strategy.
Они решили усилить свою маркетинговую стратегию.
strengthened
Adjective
UK
/ˈstrɛŋθənd/
US
/ˈstrɛŋkθənd/
The building has a strengthened foundation to withstand earthquakes.
Здание имеет усиленный фундамент, чтобы выдерживать землетрясения.
The castle had strengthened walls to protect against invaders.
Замок имел укреплённые стены для защиты от захватчиков.
Definitions
strengthen
Verb
To make or become stronger or more powerful.
The government plans to strengthen the economy by investing in infrastructure.
To reinforce or fortify a structure or material.
They decided to strengthen the bridge to ensure it could handle increased traffic.
To increase the intensity or effectiveness of something.
The coach implemented new strategies to strengthen the team's defense.
To improve or enhance a skill, ability, or quality.
She took additional courses to strengthen her knowledge in computer programming.
strengthened
Adjective
UK
/ˈstrɛŋθənd/
US
/ˈstrɛŋkθənd/
Made stronger or more forceful.
The bridge was strengthened to withstand heavier loads.
Enhanced or reinforced in terms of quality or intensity.
The team had a strengthened resolve to win the championship.
Idioms and phrases
strengthen (someone's) hand
The new evidence will strengthen the prosecutor's hand in the case.
укрепить (чью-то) руку
Новые доказательства укрепят руку прокурора в деле.
strengthen (someone's) grip
The new policies helped the company strengthen its grip on the market.
укрепить (чью-то) хватку
Новая политика помогла компании укрепить хватку на рынке.
strengthen (someone's) case
The new evidence could strengthen her case in court.
укрепить (чью-то) позицию в деле
Новые доказательства могут укрепить её позицию в суде.
strengthened muscles
After months of training, she had strengthened muscles.
укрепленные мышцы
После нескольких месяцев тренировок у нее были укрепленные мышцы.
strengthen (someone's) confidence
Programs designed to strengthen someone's confidence can lead to better performance.
укрепить (чью-то) уверенность
Программы, предназначенные для укрепления чьей-то уверенности, могут привести к лучшим результатам.
strengthen (someone's) skills
Workshops aim to strengthen their skills in various areas.
укрепить (чьи-то) навыки
Мастер-классы направлены на укрепление их навыков в различных областях.
strengthen (one's) argument
The research findings help strengthen his argument in favor of the proposed changes.
укрепить (чей-то) аргумент
Результаты исследования помогают укрепить его аргумент в пользу предлагаемых изменений.
strengthen (someone's) bond
Activities designed to strengthen their bond with family can improve overall well-being.
укрепить (чью-то) связь
Мероприятия, направленные на укрепление их связи с семьей, могут улучшить общее самочувствие.
strengthen (one's) resolve
The motivational speech was meant to strengthen his resolve to achieve goals.
укрепить (чью-то) решимость
Мотивационная речь была предназначена для укрепления его решимости достичь целей.
strengthen a breakwater
The team worked to strengthen a breakwater to enhance its stability.
укреплять волнорез
Команда работала над укреплением волнореза, чтобы повысить его устойчивость.
strengthen ties
The two countries agreed to strengthen ties through trade agreements.
укрепить связи
Две страны договорились укрепить связи через торговые соглашения.
strengthened resolve
His difficult journey only strengthened his resolve to succeed.
укрепленная решимость
Его тяжелое путешествие только укрепило его решимость добиться успеха.
strengthening exercises
The doctor recommended strengthening exercises for my back pain.
усиливающие упражнения
Врач порекомендовал усиливающие упражнения для моей боли в спине.
muscle strengthening
Muscle strengthening is an essential part of physical therapy.
укрепление мышц
Укрепление мышц - важная часть физической терапии.
strengthen (someone's) position
The new policy will strengthen the company's position in the market.
укрепить (чью-то) позицию
Новая политика укрепит позицию компании на рынке.
strengthen (someone's) resolve
The coach's speech helped to strengthen the team's resolve.
укрепить (чью-то) решимость
Речь тренера помогла укрепить решимость команды.
strengthened bonds
The project helped in creating strengthened bonds among the team members.
укрепленные связи
Проект помог в создании укрепленных связей между членами команды.
strengthened security
The government implemented measures for strengthened security at the borders.
укрепленная безопасность
Правительство приняло меры для укрепленной безопасности на границах.
strengthened economy
The reforms led to a strengthened economy in the region.
укрепленная экономика
Реформы привели к укрепленной экономике в регионе.
Examples
Consequently, also known exactly which point in the area, which needs to be strengthened, has already been fortified, and which has not been strengthened.
Следовательно, также точно известно, какая точка в зоне, которую необходимо укрепить, уже была укреплена, и которая еще не была укреплена.
Since the construction of Amberd, its walls have been constantly rebuilt and strengthened, strengthened by towers, but even this did not help.
Со времен строительства Амберда ее стены постоянно перестраивались и укреплялись, усиливались башнями, но даже это не помогало.
And as he spoke to me, I was strengthened and said, “Let my lord speak, for you have strengthened me.” - Daniel 10:19
И когда он говорил со мною, я укрепился и сказал: «говори, господин мой; ибо ты укрепил меня»» (Даниил 10:19).
This has strengthened the Turkish lira by 4.1% and also strengthened other currencies of developing countries.
Это способствовало укреплению турецкой лиры на 4,1% и других валют развивающихся стран.
Kiev clearly outlined its priorities for the upcoming summit, which significantly strengthened its subjectivity in the negotiations, strengthened its position in the international arena and introduced a noticeable dissonance in Russia’s plans.
Киев четко обозначил свои приоритеты на предстоящий саммит, чем значительно усилил свою субъектность на переговорах, укрепил позиции на международной арене и внес заметный диссонанс в планы России.