-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Stamped
Translation stamped into russian
stamp
Verb
He began to stamp his feet in frustration.
Он начал топать ногами от разочарования.
The factory will stamp the metal sheets into shape.
Фабрика будет штамповать металлические листы в форму.
They will stamp the date on the document.
Они будут печатать дату на документе.
stamped
Adjective
The stamped metal parts were ready for assembly.
Штампованные металлические детали были готовы к сборке.
The stamped ticket allowed entry to the concert.
Пробитый билет позволял войти на концерт.
Definitions
stamp
Verb
To bring down (one's foot) heavily on the ground or something on the ground.
He stamped his foot in frustration.
To impress or mark a pattern or design onto a surface using a tool or device.
She stamped the paper with a decorative seal.
To affix a postage stamp to (a letter or package).
He stamped the envelope before mailing it.
To crush, flatten, or remove by pressing down with the foot.
The children stamped the snow to make a path.
To imprint or fix (a characteristic or quality) in a lasting way.
The experience stamped a lasting impression on her mind.
stamped
Adjective
Marked with a design, pattern, or imprint, typically using a stamp.
The stamped envelope bore the official seal of the government office.
Having a distinctive or characteristic mark or impression.
The stamped metal plate had a unique texture that made it stand out.
Idioms and phrases
stamp (something) out
The government is determined to stamp out corruption.
искоренить (что-то)
Правительство решительно настроено искоренить коррупцию.
stamp (one's) mark
He wants to stamp his mark on the project before he retires.
наложить (свой) отпечаток
Он хочет наложить свой отпечаток на проект перед выходом на пенсию.
stamp (one's) authority
The new manager stamped her authority on the team by setting clear goals.
установить (свою) власть
Новый менеджер установила свою власть в команде, установив четкие цели.
stamp date
Make sure to stamp the date on all outgoing mail.
ставить дату
Убедитесь, что поставили дату на всей исходящей почте.
stamp ticket
You need to stamp the ticket before boarding the train.
компостировать билет
Вам нужно компостировать билет перед посадкой на поезд.
stamp document
He stamped the document before handing it over.
поставить штамп на документ
Он поставил штамп на документ перед тем, как передать его.
stamp ground
They stamped the ground in frustration.
топать по земле
Они топали по земле от разочарования.
stamp letter
The clerk stamped the letter with urgency.
поставить штамп на письме
Клерк поставил штамп на письме с пометкой "Срочно".
stamp out fire
We stamped out the fire before it spread.
затоптать огонь
Мы затоптали огонь, прежде чем он распространился.
stamp out a fire
He managed to stamp out the fire before it spread.
затушить огонь
Он сумел затушить огонь, прежде чем он распространился.
stamp (someone's) authority
The new manager quickly stamped his authority on the team.
подчеркнуть (чью-то) власть
Новый менеджер быстро подчеркнул свою власть над командой.
stamp passport
The customs officer will stamp your passport upon entry.
ставить штамп в паспорте
Сотрудник таможни поставит штамп в вашем паспорте при въезде.
stamp approval
The manager must stamp approval on the project before it moves forward.
подтверждать одобрение
Менеджер должен подтвердить одобрение проекта, прежде чем он пойдет дальше.
stamp (one's) feet
The child stamped his feet in frustration.
топать (чьими-то) ногами
Ребенок топал ногами от разочарования.
stamped paper
Official letters must be printed on stamped paper.
заверенная бумага
Официальные письма должны быть напечатаны на заверенной бумаге.
stamped envelope
Please send your request in a stamped envelope.
конверт с маркой
Пожалуйста, отправьте ваш запрос в конверте с маркой.
stamped document
The company required a stamped document to proceed with the transaction.
заверенный документ
Компания требовала заверенный документ для продолжения сделки.
stamped metal
The industry uses a lot of stamped metal for manufacturing parts.
штампованный металл
Промышленность использует много штампованного металла для изготовления деталей.
stamped approval
The project began as soon as it received the stamped approval from the authorities.
заверенное одобрение
Проект начался, как только он получил заверенное одобрение от властей.