-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Spontaneously
UK
/spɒnˈteɪnɪəsli/
US
/spɑnˈteɪniəsli/
Translation spontaneously into russian
spontaneously
Adverb
UK
/spɒnˈteɪnɪəsli/
US
/spɑnˈteɪniəsli/
She decided to travel to Paris spontaneously.
Она решила поехать в Париж спонтанно.
Definitions
spontaneously
Adverb
UK
/spɒnˈteɪnɪəsli/
US
/spɑnˈteɪniəsli/
In a way that is natural and unplanned.
The crowd spontaneously erupted into applause after the performance.
Idioms and phrases
spontaneously combust
The material can spontaneously combust under certain conditions.
внезапно загореться
Материал может внезапно загореться при определённых условиях.
spontaneously appear
New ideas can spontaneously appear during brainstorming sessions.
внезапно появляться
Новые идеи могут внезапно появляться во время мозговых штурмов.
spontaneously decide
We spontaneously decided to go on a road trip.
принять решение без подготовки
Мы решили отправиться в путешествие без подготовки.
spontaneously recover
The patient began to spontaneously recover after the treatment.
внезапно восстановиться
Пациент начал внезапно восстанавливаться после лечения.
spontaneously emit
The chemical can spontaneously emit toxic gases when heated.
внезапно испускать
Химическое вещество может внезапно испускать токсичные газы при нагревании.
occur spontaneously
The chemical reaction can occur spontaneously under the right conditions.
происходить спонтанно
Химическая реакция может происходить спонтанно при правильных условиях.
Examples
Just as systems do not spontaneously generate order and complexity, it would seem that systems cannot spontaneously generate information either.
Точно так же, как системы не порождают спонтанно порядок и сложность, казалось бы, системы не могут спонтанно порождать и информацию.
(Here we are talking about missing every opportunity we are offered for spontaneously manifesting our love in a deep, plenary way (for one or more human beings that we spontaneously feel like giving it to at a particular time), no matter if that human being replies or not with same love).
(Здесь мы говорим о пропавших без вести любую возможность нам предлагают за спонтанно проявлять свою любовь в глубокой, пленарном образом (для одного или нескольких людей, что мы спонтанно чувствуют, что отдать его в определенное время), независимо от того, если что человеческое существо отвечает или не с той же любовью).
But if the apple tree spontaneously produces apples and if the peach tree spontaneously produces peaches, we see the working of the law of life regulating each tree according to the nature of its life.
Но если яблоня самопроизвольно приносит яблоки, а персиковое дерево самопроизвольно приносит персики, мы видим работу закона жизни, регулирующего каждое дерево согласно природе его жизни.
He clearly states in Brief Answers, “I think the universe was spontaneously created out of nothing, according to the laws of science.”
Прочтём, что по этому поводу пишет Хокинг: “The Universe was spontaneously created out from nothing, according to the Laws of science”.
Against the background of a turbulent and unpredictable market of commercial enterprises, which spontaneously appear and also spontaneously disappear, commercial banks are a bulwark of stability.
На фоне бурного и непредсказуемого рынка коммерческих предприятий, которые стихийно появляются и так же стихийно исчезают, коммерческие банки являются оплотом стабильности.