-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Spindly
UK
/ˈspɪndli/
US
/ˈspɪndli/
Translation spindly into russian
spindly
Adjective
UK
/ˈspɪndli/
US
/ˈspɪndli/
The spindly tree swayed in the wind.
Долговязое дерево качалось на ветру.
The spindly man struggled to lift the heavy box.
Худощавый мужчина с трудом поднимал тяжелую коробку.
The spindly legs of the chair looked fragile.
Тонкие ножки стула выглядели хрупкими.
Definitions
spindly
Adjective
UK
/ˈspɪndli/
US
/ˈspɪndli/
Long or tall and thin, often in a way that suggests weakness or fragility.
The spindly legs of the chair looked like they might break under too much weight.
Idioms and phrases
spindly legs
The spider had spindly legs that moved quickly.
тощие ноги
У паука были тощие ноги, которые быстро двигались.
spindly arms
He had spindly arms that seemed too weak to lift heavy weights.
тощие руки
У него были тощие руки, которые казались слишком слабыми, чтобы поднимать тяжести.
spindly branches
The tree had spindly branches that swayed in the wind.
тощие ветви
У дерева были тощие ветви, которые качались на ветру.
spindly fingers
The old man had spindly fingers that trembled slightly.
тощие пальцы
У старика были тощие пальцы, которые слегка дрожали.
spindly tower
The spindly tower rose high above the city skyline.
тонкий шпиль
Тонкий шпиль возвышался над горизонтом города.
Examples
What it means in practice is that individuals with a genetic tendency to develop exceptionally long and spindly legs, which are admittedly superior for running, are less likely to pass on their genes, on average, than slightly slower individuals whose less spindly legs are less likely to break.
На практике это означает, что особи с генетической склонностью развивать исключительно длинные и тонкие ноги, которые, нужно признать, лучше для бега, в среднем менее вероятно передадут свои гены, чем немного более медленные особи, чьи ноги менее тонки и с меньшей вероятностью сломаются.
Whether it be ‘light four mirrors’ or ‘climb this spindly tower of death’ or ‘explore a giant freighter’, each one has its own mechanics and personality and, most importantly, is genuinely tough.
Будь то «светлые четыре зеркала» или «поднимайтесь по этой веревочной башне смерти» или «исследуйте гигантский грузовой корабль», каждый из них имеет свою собственную механику и личность и, что самое главное, действительно тяжело.
It’s also possible they may not be as dangerous as they seem; ice on Europa can be as strong as rock on Earth, but spindly penitentes could be built like sandcastles.
Также возможно, что они не так опасны, как кажутся; Лед на Европе может быть таким же прочным, как скала на Земле, но пенитентес могут быть построены как песочные замки.
Select large, vigorous plants – small, spindly plants will have small roots that are not really worth harvesting.
Выберите большие, энергичные растения — маленькие, тонкие растения будут иметь небольшие корни, которые действительно не стоит собирать.
When he finds his victim of choice, he follows them home and upon being seen through the window, can use a form of hypnosis that compels you to walk right into his spindly arms.
Когда он находит свою жертву, он следует за ней к её дому и рассматривает через окно, может использовать форму гипноза, которая заставляет вас идти прямо в его тонкие руки.