-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Spiciness
Translation spiciness into russian
spiciness
Noun
The spiciness of the dish was too much for him to handle.
Острота блюда была для него слишком сильной.
The spiciness of the sauce added a nice kick to the meal.
Пикантность соуса добавила блюду приятную остроту.
Definitions
spiciness
Noun
The quality or state of having a strong, pungent flavor or aroma, often associated with hot or piquant foods.
The spiciness of the curry was too intense for some of the guests.
The characteristic of being lively, exciting, or provocative, often used metaphorically.
The spiciness of the novel kept readers engaged from start to finish.
Idioms and phrases
level of spiciness
The level of spiciness in this dish is just perfect.
уровень остроты
Уровень остроты в этом блюде просто идеален.
degree of spiciness
Adjust the degree of spiciness according to your taste.
степень остроты
Регулируйте степень остроты по своему вкусу.
amount of spiciness
The amount of spiciness in the sauce was overwhelming.
количество остроты
Количество остроты в соусе было чрезмерным.
hint of spiciness
There was just a hint of spiciness in the soup.
намек на остроту
В супе был лишь намек на остроту.
touch of spiciness
A touch of spiciness can enhance the flavor of the dish.
оттенок остроты
Оттенок остроты может улучшить вкус блюда.
Examples
A slightly less known Thai regional cuisine which can be characterized by its spiciness
Чуть менее известная тайская региональная кухня, которую можно охарактеризовать своей пряностью
Picante de Pollo - the degree of spiciness depends on the cook/chef
Picante de Pollo - степень пряности зависит от повара / шеф-повара
Sure you could say that people's experience of something like sweetness is subjective, but you could say the same thing about spiciness.
Уверен, что вы могли бы сказать, что опыт людей, которые что-то любят сладенькое субъективна, но вы могли бы сказать то же самое про пряность.
But spiciness does not always mean lots of red or black pepper, and it is more the variety of different types of aromatic spices that typifies Indian cuisines.
Но пряность не всегда означает много красного или черного перца, и это больше разнообразие различных ароматических специй, которые являются типичными для индийской кухни.
We most likely know it for its spiciness and use in dishes such as curry.
Скорее всего, мы знаем его за пряность и использование в блюдах, таких как карри.