-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Speculum
UK
/ˈspɛkjʊləm/
US
/ˈspɛkjələm/
Translation speculum into russian
speculum
Noun
UK
/ˈspɛkjʊləm/
US
/ˈspɛkjələm/
The doctor used a speculum to examine the patient's throat.
Врач использовал зеркало, чтобы осмотреть горло пациента.
The gynecologist inserted a speculum for the examination.
Гинеколог ввел спекулум для осмотра.
Definitions
speculum
Noun
UK
/ˈspɛkjʊləm/
US
/ˈspɛkjələm/
A medical instrument used to dilate an orifice or canal in the body to allow for examination.
The doctor used a speculum to examine the patient's cervix during the gynecological exam.
A mirror or reflector, especially one of polished metal, used in optical instruments.
The telescope's speculum was carefully polished to ensure clear observations of the night sky.
Idioms and phrases
insert a speculum
The doctor needs to insert a speculum during the examination.
вставить зеркальце
Врач должен вставить зеркальце во время осмотра.
remove the speculum
After the procedure, she will carefully remove the speculum.
удалить зеркальце
После процедуры она аккуратно удалит зеркальце.
open the speculum
He will gently open the speculum to get a clear view.
раскрыть зеркальце
Он осторожно раскроет зеркальце, чтобы получить хороший обзор.
hold the speculum
The nurse will help hold the speculum in place.
держать зеркальце
Медсестра поможет держать зеркальце на месте.
sterilize the speculum
It is important to sterilize the speculum before use.
стерилизовать зеркальце
Очень важно стерилизовать зеркальце перед использованием.
Examples
Evidence for this side of Prague emerged with the discovery in 2002 of an old building that appears to have been an alchemy lab – the Speculum Alchemiae.
Доказательства этой части Праги появились в 2002 году, когда было обнаружено старое здание, которое, по-видимому, являлось алхимической лабораторией — Speculum Alchemiae.
I have often discussed this problem with the late Prof. Pauli, who was also fascinated by what he called the mirror-reflection, causing the existence of two worlds which are really united in the speculum, the mirror, that is lying in the middle.
Я часто обсуждал эту проблему с профессором Паули, который также был очарован тем, что он называл зеркальным отражением, вызывающим существование двух миров, которые действительно соединяются в speculum, зеркале, лежащем посередине.
It can be also found in the Speculum Historiale of Vincent of Beauvais, which was written in the thirteenth century.
Ее также можно найти в «Speculum Historiale» Винцента Бове, которая была написана в тринадцатом веке.
Bacon is also the ascribed author of the alchemical manual Speculum Alchemiae, which was translated into English as The Mirror of Alchimy in 1597.
Также Бэкону приписывается авторство алхимического пособия Speculum Alchemiae, переведенном на английский язык как The Mirror of Alchimy в 1597.
In 1253, a Latin text entitled Speculum Tripartitum stated the following regarding Avicenna's theory on heat:
В 1253 г. в латинском тексте «Speculum Tripartitum» заявлено следующее в отношении теории Авиценны о тепле: