-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Space
UK
/speɪs/
US
/speɪs/
Translation space into russian
space
Verb
UK
/speɪs/
US
/speɪs/
Please space the chairs evenly around the table.
Пожалуйста, разделите стулья равномерно вокруг стола.
We need to space the events throughout the year.
Нам нужно распределить события в течение года.
Additional translations
space
Noun
UK
/speɪs/
US
/speɪs/
The living room has a lot of open space.
В гостиной много открытого пространства.
Astronauts train for years to travel to space.
Астронавты тренируются годами, чтобы отправиться в космос.
There is not enough space in the car for all the luggage.
В машине недостаточно места для всего багажа.
Definitions
space
Verb
UK
/speɪs/
US
/speɪs/
To arrange or organize with intervals or gaps between items.
Please space the chairs evenly around the table.
To insert or leave a blank space between words, letters, or lines.
Make sure to space the words properly in your essay.
To position or place at intervals.
The trees were spaced ten feet apart in the orchard.
space
Noun
UK
/speɪs/
US
/speɪs/
A continuous area or expanse that is free, available, or unoccupied.
There is enough space in the garage for two cars.
The physical universe beyond the earth's atmosphere; outer space.
Astronauts are trained to live and work in space.
An interval of time.
She completed the project in the space of two weeks.
The dimensions of height, depth, and width within which all things exist and move.
The sculpture occupies a large space in the gallery.
A blank area separating written or printed words or characters.
Please leave a space between your first and last name.
Idioms and phrases
space out
He tends to space out during long meetings.
задуматься, отвлечься
Он склонен задумываться во время долгих собраний.
breathing space
After the project deadline, he needed some breathing space.
время на передышку
После срока сдачи проекта ему нужно было время на передышку.
dead space
The kitchen had some dead space that could be better utilized.
мертвое пространство
На кухне было мертвое пространство, которое можно было бы использовать лучше.
sacred space
She created a sacred space in her home for meditation.
сакральное пространство
Она создала сакральное пространство в своем доме для медитации.
wasted space
The attic has become just a wasted space in our house.
пустое пространство
Чердак стал просто пустым пространством в нашем доме.
outer space
Astronauts are trained to live and work in outer space.
космос
Астронавты обучены жить и работать в космосе.
personal space
Someone should respect someone's personal space.
личное пространство
Кто-то должен уважать личное пространство другого.
blank space
Please fill in the blank space with your name.
пустое место
Пожалуйста, заполните пустое место своим именем.
storage space
We need more storage space for our growing collection of books.
место для хранения
Нам нужно больше места для хранения нашей растущей коллекции книг.
exhibition space
The gallery expanded its exhibition space.
выставочное пространство
Галерея расширила свое выставочное пространство.
space exploration
Space exploration has led to many technological advancements.
исследование космоса
Исследование космоса привело к многим технологическим достижениям.
waste of space
That old furniture is just a waste of space.
пустая трата пространства
Эта старая мебель просто пустая трата пространства.
advertising space
They purchased advertising space in several popular magazines.
рекламное пространство
Они приобрели рекламное пространство в нескольких популярных журналах.
curve space
In physics, they often discuss how masses can curve space.
изгибать пространство
В физике они часто обсуждают, как массы могут изгибать пространство.
ample space
The apartment has ample space for a family of four.
достаточно места
В квартире достаточно места для семьи из четырех человек.
gallery space
The gallery space was filled with contemporary art.
пространство галереи
Пространство галереи было заполнено современным искусством.
green space
The city plans to create more green spaces for public use.
зеленая зона
Город планирует создать больше зеленых зон для общественного пользования.
closet space
Someone needs more closet space for their clothes.
место в шкафу
Кому-то нужно больше места в шкафу для своей одежды.
confined space
The workers had to operate in a confined space.
ограниченное пространство
Рабочим пришлось работать в ограниченном пространстве.
conquest of space
The conquest of space has been a major goal for many countries.
завоевание космоса
Завоевание космоса было основной целью для многих стран.
crowd (someone's) space
I don't want to crowd your space, so let me know if you need some time alone.
занимать (чьё-то) пространство
Я не хочу занимать твоё пространство, так что дай знать, если тебе нужно побыть одному.
cramped space
The car has a cramped space for passengers in the back.
тесное пространство
В машине тесное пространство для пассажиров сзади.
occupy a space
The new furniture will occupy a lot of space in the room.
занимать пространство
Новая мебель займёт много места в комнате.
office space
The company is looking for new office space downtown.
офисное пространство
Компания ищет новое офисное пространство в центре города.
rehearsal space
The band rented a rehearsal space for their upcoming tour.
помещение для репетиций
Группа арендовала помещение для репетиций для предстоящего тура.
shelf space
We need to organize the shelf space more efficiently.
место на полке
Нам нужно более эффективно организовать место на полке.
take up space
The old furniture takes up too much space in the living room.
занимать место
Старая мебель занимает слишком много места в гостиной.
stare into space
He sat on the bench and stared into space, lost in thought.
смотреть в пространство
Он сидел на скамейке и смотрел в пространство, погруженный в мысли.
stare out into space
He was so tired that he just stared out into space.
смотреть в пустоту
Он был так устал, что просто смотрел в пустоту.
lift off into space
The rocket will lift off into space at dawn.
взлететь в космос
Ракета взлетит в космос на рассвете.
three-dimensional space
Physics often deals with concepts in three-dimensional space.
трёхмерное пространство
Физика часто имеет дело с концепциями в трёхмерном пространстве.
blast off into space
The rocket will blast off into space at dawn.
стартовать в космос
Ракета стартует в космос на рассвете.
travel through space
Astronauts travel through space to explore new planets.
путешествовать в космосе
Астронавты путешествуют в космосе, чтобы исследовать новые планеты.
voyage into space
The astronauts embarked on a voyage into space.
путешествие в космос
Астронавты отправились в путешествие в космос.
warehouse space
They rented additional warehouse space to accommodate the new stock.
складское пространство
Они арендовали дополнительное складское пространство для размещения нового запаса.
wriggle through a tight space
He managed to wriggle through a tight space to reach the other side.
протискиваться через узкое пространство
Он сумел протиснуться через узкое пространство, чтобы попасть на другую сторону.
claustrophobic space
The elevator felt like a claustrophobic space to her.
клаустрофобное пространство
Лифт казался ей клаустрофобным пространством.
airy space
The new office has an airy space that encourages creativity.
просторное пространство
Новый офис имеет просторное пространство, которое способствует креативности.
parking space
She found a parking space near the entrance.
парковочное место
Она нашла парковочное место возле входа.
yard space
They used the yard space to plant a vegetable garden.
пространство двора
Они использовали пространство двора для посадки огорода.
counter space
There wasn't enough counter space for all the ingredients.
место на прилавке
На прилавке не хватало места для всех ингредиентов.
partition space
They partitioned the space with temporary walls.
разделить пространство
Они разделили пространство временными стенами.
allowed space
Please stay within the allowed space for your safety.
разрешённое пространство
Пожалуйста, оставайтесь в разрешённом пространстве для вашей безопасности.
encroach on (someone's) space
His work tends to encroach on her space.
посягать на (чье-то) пространство
Его работа склонна посягать на её пространство.
uncluttered space
Keeping an uncluttered space helps me focus better.
свободное пространство
Сохранение свободного пространства помогает мне лучше сосредоточиться.
confining space
Working in a confining space can be challenging.
ограничивающее пространство
Работа в ограничивающем пространстве может быть сложной.
projective space
Projective space is a fundamental concept in both mathematics and physics.
проективное пространство
Проективное пространство является основополагающей концепцией как в математике, так и в физике.
levitate in space
Astronauts can levitate in space due to the microgravity environment.
левитировать в космосе
Астронавты могут левитировать в космосе из-за микрогравитационной среды.
flybridge space
The flybridge space is perfect for entertaining guests.
пространство флайбриджа
Пространство флайбриджа идеально подходит для приема гостей.
acoustic space
The architect designed the concert hall with an optimal acoustic space.
акустическое пространство
Архитектор спроектировал концертный зал с оптимальным акустическим пространством.
aisle space
Ensure there is enough aisle space for moving around.
пространство в проходе
Убедитесь, что в проходе достаточно пространства для передвижения.
cancellous spaces
The cancellous spaces in the vertebrae help to distribute weight.
губчатые пространства
Губчатые пространства в позвонках помогают распределять вес.
adrift in space
The spacecraft was left adrift in space after the main engine failed.
беспомощно плавающий в космосе
Космический аппарат остался беспомощно плавающим в космосе после отказа основного двигателя.
afford (something) the space
We can't afford the space for additional equipment.
предоставить (чему-то) пространство
Мы не можем предоставить пространство для дополнительного оборудования.
space aplenty
There is space aplenty in the new office for everyone.
пространства вдоволь
В новом офисе есть пространства вдоволь для всех.
n-tuple space
The n-tuple space allows for a higher-dimensional analysis.
пространство n-кортежей
Пространство n-кортежей позволяет проводить анализ в более высоких измерениях.
architectonic space
The gallery showcases the relationship between light and architectonic space.
архитектурное пространство
Галерея демонстрирует взаимосвязь между светом и архитектурным пространством.
architectonics of space
The architectonics of space plays a crucial role in urban design.
архитектонтика пространства
Архитектонтика пространства играет решающую роль в городском дизайне.
multidimensional space
In mathematics, a multidimensional space can have more than three dimensions.
многомерное пространство
В математике многомерное пространство может иметь более трех измерений.
occupied space
The occupied space was difficult to navigate through.
занятое пространство
Занятое пространство было трудно пройти.
one-dimensional space
In mathematics, a line is considered a one-dimensional space.
одномерное пространство
В математике прямая считается одномерным пространством.
billboard space
They rented billboard space along the highway for their promotion.
место на щите
Они арендовали место на щите вдоль шоссе для своей рекламы.
adjoining spaces
The architect designed the adjoining spaces to maximize natural light.
соседние пространства
Архитектор спроектировал соседние пространства, чтобы максимизировать естественное освещение.
cellar space
They transformed the cellar space into a cozy living area.
пространство подвала
Они преобразовали пространство подвала в уютную жилую зону.
cleared space
We need more cleared space to set up the tents.
освобожденное пространство
Нам нужно больше освобожденного пространства для установки палаток.
constricted space
The constricted space made it difficult to move around.
сузенное пространство
Сузенное пространство затрудняло передвижение.
confined spaces training
Workers must undergo confined spaces training before entering hazardous areas.
обучение по работе в ограниченных пространствах
Работники должны пройти обучение по работе в ограниченных пространствах перед входом в опасные зоны.
space for contemplation
Creating a space for contemplation is essential for personal growth.
пространство для размышления
Создание пространства для размышления является необходимым для личностного роста.
converted space
The converted space is used as an art studio.
переоборудованное пространство
Переоборудованное пространство используется как художественная студия.
dedicated space
We need a dedicated space for the new project.
специальное пространство
Нам нужно специальное пространство для нового проекта.
crawl space
The plumber accessed the pipes through the crawl space.
подполье
Сантехник добрался до труб через подполье.
cupboard space
They need more cupboard space in the new kitchen.
место в шкафу
Им нужно больше места в шкафу на новой кухне.
disk space
I'm running low on disk space.
дисковое пространство
У меня заканчивается дисковое пространство.
disorganized space
His office is a disorganized space where it's difficult to work efficiently.
неорганизованное пространство
Его офис - это неорганизованное пространство, где трудно работать эффективно.
empty space
The room felt lonely with so much empty space.
пустое пространство
Комната казалась одинокой из-за столь пустого пространства.
enclose space
The design will enclose the space with glass walls.
ограничить пространство
Дизайн ограничит пространство стеклянными стенами.
enclosed space
He felt claustrophobic in the enclosed space.
замкнутое пространство
Он чувствовал клаустрофобию в замкнутом пространстве.
enclosing space
The enclosing space was filled with decorations for the event.
замкнутое пространство
Замкнутое пространство было украшено к мероприятию.
explore space
Humanity has always been fascinated by the desire to explore space.
исследовать космос
Человечество всегда было очаровано желанием исследовать космос.
space exploring
Space exploring has always fascinated humankind.
исследование космоса
Исследование космоса всегда увлекало человечество.
expansive space
The mansion had an expansive space for entertaining guests.
обширное пространство
Особняк имел обширное пространство для приема гостей.
fill the space
We need some furniture to fill the space.
заполнить пространство
Нам нужна мебель, чтобы заполнить пространство.
garage space
He rented the garage space for his new car.
место в гараже
Он арендовал место в гараже для своей новой машины.
finite space
In this finite space, we need to make sure everything fits.
ограниченное пространство
В этом ограниченном пространстве нам нужно убедиться, что всё помещается.
space hog
That old couch is a real space hog in the living room.
обжора места
Этот старый диван - настоящий обжора места в гостиной.
illuminate the space
Strategic lighting was used to illuminate the space effectively.
освещать пространство
Стратегическое освещение использовалось для эффективного освещения пространства.
infinite space
Astronomers study the infinite space of the universe.
бесконечное пространство
Астрономы изучают бесконечное пространство вселенной.
inch of space
The small room didn't have an extra inch of space.
дюйм пространства
В маленькой комнате не было ни лишнего дюйма пространства.
invade space
He tends to invade someone's space without realizing it.
Вторгаться в пространство
Он склонен вторгаться в чьё-то пространство, не осознавая этого.
interior space
The vast interior space of the cathedral was breathtaking.
внутреннее пространство
Огромное внутреннее пространство собора было захватывающим.
interplanetary space
Satellites are being launched to study interplanetary space.
межпланетное пространство
Спутники запускаются для изучения межпланетного пространства.
intervening space
The intervening space was filled with lush greenery.
промежуточное пространство
Промежуточное пространство было заполнено пышной зеленью.
lease space
We need to lease space for our new office.
арендовать помещение
Нам нужно арендовать помещение для нашего нового офиса.
liminal space
The airport is a classic example of a liminal space.
лиминальное пространство
Аэропорт — это классический пример лиминального пространства.
loft space
The loft space was used for storage.
чердачное пространство
Чердачное пространство использовалось для хранения.
multifunctional space
The company designed a multifunctional space for meetings and events.
многофункциональное пространство
Компания спроектировала многофункциональное пространство для встреч и мероприятий.
outdoor space
They designed the house with plenty of outdoor space for entertaining.
открытое пространство
Они спроектировали дом с большим количеством открытого пространства для развлечений.
plenty of space
There is plenty of space for the new furniture.
много места
Здесь достаточно места для новой мебели.
public space
The new park is a great addition to the city's public space.
общественное пространство
Новый парк - отличное дополнение к общественному пространству города.
remodel space
We need to remodel the space to make it more efficient.
переделать пространство
Нам нужно переделать пространство, чтобы сделать его более эффективным.
separated spaces
The office design includes separated spaces for privacy.
разделенные пространства
Дизайн офиса включает разделенные пространства для уединения.
space sharing
Space sharing in offices is a modern trend to optimize work environments.
совместное использование пространства
Совместное использование пространства в офисах – это современная тенденция для оптимизации рабочих мест.
sublease space
They chose to sublease the space to another business.
сдать в субаренду пространство
Они решили сдать в субаренду пространство другой компании.
take-up space
The large sofa takes-up a lot of space in the living room.
занимать место
Большой диван занимает много места в гостиной.
tangent space
Tangent space is a vector space that best approximates the space near a point.
касательное пространство
Касательное пространство - это векторное пространство, которое лучше всего аппроксимирует пространство вблизи точки.
two-dimensional space
In mathematics, a plane is an example of a two-dimensional space.
двухмерное пространство
В математике плоскость является примером двухмерного пространства.
topologic space
The mathematician studied a complex topologic space.
топологическое пространство
Математик изучал сложное топологическое пространство.
topological space
A topological space is a set equipped with a topology.
топологическое пространство
Топологическое пространство — это множество, оснащённое топологией.
unorganized space
The unorganized space in the garage made it difficult to find tools.
неорганизованное пространство
Неорганизованное пространство в гараже затрудняло поиск инструментов.
unused space
The office has a lot of unused space that can be converted into meeting rooms.
неиспользуемое пространство
В офисе много неиспользуемого пространства, которое можно преобразовать в залы для совещаний.
vector space
Vector space is a fundamental concept in linear algebra.
векторное пространство
Векторное пространство является фундаментальной концепцией в линейной алгебре.
void space
The void space in the attic was filled with insulation.
пустое пространство
Пустое пространство на чердаке было заполнено изоляцией.
wardrobe space
We need to maximize the wardrobe space in the new apartment.
пространство гардероба
Нам нужно максимально использовать пространство гардероба в новой квартире.
windowless space
Working in a windowless space can affect your mood and productivity.
пространство без окон
Работа в пространстве без окон может повлиять на ваше настроение и производительность.
bounded space
The artwork was displayed within the bounded space of the gallery.
ограниченное пространство
Произведение искусства было выставлено в ограниченном пространстве галереи.
space allocation
Proper space allocation is essential for an efficient office layout.
распределение пространства
Правильное распределение пространства необходимо для эффективной планировки офиса.
clutter space
Try not to clutter your living space with unused items.
загромождать пространство
Старайтесь не загромождать жилое пространство ненужными предметами.
space partitioning
Space partitioning helps in efficient resource management.
разделение пространства
Разделение пространства помогает в эффективном управлении ресурсами.
airless space
The astronaut ventured into the airless space outside the station.
безвоздушное пространство
Астронавт вышел в безвоздушное пространство за пределами станции.
space airlessness
Space airlessness presents challenges for life support systems.
космическая невесомость
Космическая невесомость представляет собой вызовы для систем жизнеобеспечения.
allocated space
The allocated space was not enough for all the equipment.
выделенное пространство
Выделенного пространства не хватило для всего оборудования.
allot space
We need to allot space for the new equipment in the warehouse.
выделять пространство
Нам нужно выделить пространство для нового оборудования на складе.
allotted space
Each student was given an allotted space in the dormitory.
выделенное пространство
Каждому студенту было выделено пространство в общежитии.
hermitian space
A Hermitian space is a complex vector space equipped with a Hermitian form.
эрмитово пространство
Эрмитово пространство — это комплексное векторное пространство, оснащенное эрмитовой формой.
isometric space
The game uses an isometric space to create a 3D effect.
изометрическое пространство
Игра использует изометрическое пространство для создания 3D-эффекта.
hyperbolic space
A hyperbolic space has constant negative curvature.
гиперболическое пространство
Гиперболическое пространство имеет постоянную отрицательную кривизну.
quotient space
The concept of a quotient space is crucial in topology.
факторпространство
Понятие факторпространства крайне важно в топологии.
manned space station
The crew successfully docked with the manned space station.
пилотируемая космическая станция
Экипаж успешно состыковался с пилотируемой космической станцией.
atelier space
The atelier space is filled with natural light.
пространство ателье
Пространство ателье наполнено естественным светом.
backseat space
There is plenty of backseat space for all the luggage.
место на заднем сиденье
На заднем сиденье достаточно места для всего багажа.
seminorm space
A seminorm space does not necessarily have to be a vector space.
пространство полунормы
Пространство полунормы не обязательно должно быть векторным пространством.
partitioned space
The office has a partitioned space for each department.
разделенное пространство
В офисе есть разделенное пространство для каждого отдела.
space saver
A foldable bed is a perfect space saver in small apartments.
экономия пространства
Складная кровать - это идеальная экономия пространства в малогабаритных квартирах.
circumscribed space
They had to work in a circumscribed space due to the small room.
ограниченное пространство
Им пришлось работать в ограниченном пространстве из-за маленькой комнаты.
crammed space
Living in such a crammed space can be quite challenging.
переполненное пространство
Жизнь в таком переполненном пространстве может быть довольно сложной.
habitable space
They converted the attic into habitable space.
жилая площадь
Они переоборудовали чердак в жилую площадь.
repurposed space
The garage was turned into a repurposed space for a home office.
перепрофилированное пространство
Гараж был преобразован в перепрофилированное пространство для домашнего офиса.
unoccupied space
They decided to utilize the unoccupied space for storage.
свободное пространство
Они решили использовать свободное пространство для хранения.
space warping
The concept of space warping is fascinating in theoretical physics.
искривление пространства
Концепция искривления пространства интересна в теоретической физике.
beautify (a) space
Plants can beautify any space and make it more inviting.
украшать пространство
Растения могут украсить любое пространство и сделать его более привлекательным.
berthing space
There is limited berthing space available at the marina.
место для швартовки
В гавани доступно ограниченное место для швартовки.
blackness of space
Astronauts are often struck by the vast blackness of space.
чернота космоса
Астронавты часто поражаются огромной черноте космоса.
stowage space
The yacht has ample stowage space for supplies.
место для хранения
На яхте достаточно места для хранения припасов.
pleural space
The pleural space can be affected by various conditions.
плевральное пространство
На плевральное пространство могут повлиять различные состояния.
boundlessness of space
The universe is often described in terms of the boundlessness of space.
безграничность пространства
Вселенная часто описывается в терминах безграничности пространства.
chromaticity space
The chromaticity space helps in analyzing the color reproduction of devices.
хроматическое пространство
Хроматическое пространство помогает в анализе цветопередачи устройств.
caverned spaces
The bats flew through the caverned spaces in the darkness.
пещеристые пространства
Летучие мыши летали через пещеристые пространства в темноте.
cavernous space
The concert was held in a cavernous space that amplified the sound beautifully.
пещерное пространство
Концерт проходил в пещерном пространстве, которое великолепно усиливало звук.
centrosymmetric space
The phenomena occurring in a centrosymmetric space are unique.
центросимметричное пространство
Явления, происходящие в центросимметричном пространстве, уникальны.
interstitial space
The interstitial space is where the fluid exchange occurs.
межклеточное пространство
Обмен жидкости происходит в межклеточном пространстве.
evenly spaced
The trees in the orchard are evenly spaced.
равномерно распределённый
Деревья в саду равномерно распределены.
closely spaced
The chairs were closely spaced in the conference room.
плотно расположенный
Стулья в конференц-зале были плотно расположены.
unevenly spaced
The trees were unevenly spaced along the road.
неравномерно расположенный
Деревья вдоль дороги были расположены неравномерно.
uniformly spaced
The streetlights are uniformly spaced along the road.
равномерно расположенный
Фонари равномерно расположены вдоль дороги.
Examples
The player can advance through the ranks of Space Cadet, Space Captain, Space Colonel, Space General, Space Warrior, and Space Avenger, with a higher difficulty level at each rank.
Игроку могут быть присвоены звания Space Cadet, Space Captain, Space Colonel, Space General, Space Warrior и Space Avenger.
Starting out as a Space Cadet, the player moves on to Space Captain, Space Colonel, Space General, Space Warrior, and finally Space Avenger.
Игроку могут быть присвоены звания Space Cadet, Space Captain, Space Colonel, Space General, Space Warrior и Space Avenger.
You may not post these audio files on any other site, personal or public, including You Tube, Facebook, Friendster, My Space, Your Space, His Space, Her Space, Its Space or any other internet site or media format without my written consent.
Вы не можете использовать эти аудио файлы на любом другом сайте, лично или публично, включая сюда You Tube, Facebook, Friendster, My Space, Your Space, His Space, Her Space, Its Space, или любых других интернет сайтах или медиа форматах без моего письменного согласия.
You may not post these audio files on any other site, personal or public, including You Tube, Facebook, Friendster, My Space, Your Space, Her Space, His Space, Its Space, or any other Internet site or media format without my written consent.
Вам запрещено размещать эти аудио записи на каком-либо другом сайте, личном или публичном, включая YouTube, Facebook, Friendster, My Space, Your Space, Her Space, His Space, Its Space или любом другом Интернет сайте или ресурсе без моего письменного согласия.
The song also appears in Dead Space: Downfall, Dead Space: Extraction, in Dead Space: Aftermath, in Dead Space mobile and in Dead Space 2.
Песня также появляется в таких играх как Dead Space: Extraction, в Dead Space (мобильная версия) и в Dead Space 2, а также в фильмах-сиквелах Dead Space: Downfall, Dead Space: Aftermath.