-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Soused
UK
/saʊst/
US
/saʊst/
Translation soused into russian
souse
Verb
He decided to souse the vegetables in vinegar for extra flavor.
Он решил замачивать овощи в уксусе для дополнительного вкуса.
The rain began to souse everyone at the picnic.
Дождь начал промочить всех на пикнике.
Additional translations
soused
Adjective
UK
/saʊst/
US
/saʊst/
He stumbled into the room, clearly soused from the party.
Он вошел в комнату, явно пьяный после вечеринки.
Definitions
souse
Verb
To soak or drench with liquid, especially water.
The sudden downpour souse the hikers, leaving them completely soaked.
To immerse food in a liquid, often for the purpose of pickling or marinating.
Before grilling, she decided to souse the chicken in a mixture of lemon juice and herbs.
To make someone or something drunk or intoxicated.
He managed to souse himself with wine at the party.
soused
Adjective
UK
/saʊst/
US
/saʊst/
Soaked or drenched with liquid, especially water.
After the sudden downpour, his clothes were completely soused.
Intoxicated or drunk.
He was so soused after the party that he couldn't remember how he got home.
Idioms and phrases
souse meat
She liked to souse meat in vinegar before grilling.
мариновать мясо
Ей нравилось мариновать мясо в уксусе перед жаркой на гриле.
souse fish
To enhance the flavor, he decided to souse fish with lemon juice.
мариновать рыбу
Чтобы улучшить вкус, он решил мариновать рыбу с лимонным соком.
souse vegetables
You can souse vegetables for a tasty side dish.
мариновать овощи
Вы можете мариновать овощи для вкусного гарнира.
souse (someone's) feet
The rain was so heavy that it soused her feet instantly.
(чьи-то) ноги намочить
Дождь был таким сильным, что мгновенно намочил ей ноги.
souse bread
To soften it, she decided to souse bread in milk.
замачивать хлеб
Чтобы размягчить его, она решила замочить хлеб в молоке.
soused herring
We prepared a delicious dish with soused herring for dinner.
маринованная сельдь
Мы приготовили вкусное блюдо с маринованной сельдью на ужин.
soused fish
The soused fish was a hit at the seafood festival.
маринованная рыба
Маринованная рыба пользовалась успехом на фестивале морепродуктов.
soused cabbage
They enjoyed the tangy flavor of the soused cabbage.
маринованная капуста
Им понравился острый вкус маринованной капусты.
soused vegetables
She brings a jar of soused vegetables to every family picnic.
маринованные овощи
Она приносит банку маринованных овощей на каждое семейное пикник.
soused mackerel
The soused mackerel was served with a side of fresh bread.
маринованная скумбрия
Маринованная скумбрия подавалась с свежим хлебом.
Examples
Soused, a collaboration with metal band Sunn O))), followed soon after in 2014.
Последний из них, «Soused», записанный совместно с метал-группой Sunn O))), вышел в 2014 году.
Not only did Jesus contribute to it, He, also, condoned and encouraged people to get completely soused!
Мало того, что Иисус способствовал этому, Он также потворствовал и воодушевлял людей, чтобы они совершенно упились!
Soused by Scott Walker and Sunn O))).
Совместный альбом Скотта Уокера и Sunn O)))
It includes a prologue set in the Middle Ages, with appearances by the Knights of the Round Table, a soused Merlin (an unrecognizable Stanley Tucci) and the Transformers, who apparently arrived on Earth a lot earlier than we thought.
Пролог в Средневековье, появление Рыцарей Круглого стола, пьяного Мерлина (неузнаваемый Стэнли Туччи) и трансформеров, которые прибыли на Землю гораздо раньше, чем мы думали.
Sadly, this makes the bulls aggressive and overly confident, and one probably attacked Agnes out of sheer soused stupor.
К сожалению, это делает лосей агрессивными и чрезмерно уверенными в себе, и один из них, вероятно, напал на Агнес всего лишь из-за опьянения.