-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Some
UK
/sʌm/
US
/sʌm/
Translation some into russian
Definitions
some
Pronoun
UK
/sʌm/
US
/sʌm/
An unspecified amount or number of people or things.
Some of the students were absent today.
A certain number or amount, but not all.
I would like some of the cake, please.
Idioms and phrases
some of (someone/something)
Some of the students left early.
некоторые из (кого-либо/чего-либо)
Некоторые из студентов ушли рано.
have some
Would you like to have some cake?
иметь немного (чего-либо)
Хочешь немного торта?
want some
Do you want some water?
хотеть немного (чего-либо)
Ты хочешь немного воды?
need some
I need some help with my homework.
нуждаться в некотором количестве (чего-либо)
Мне нужна помощь с домашним заданием.
buy some
We should buy some fruit for the trip.
купить немного (чего-либо)
Нам стоит купить немного фруктов для поездки.
Examples
some text here some text here some text here some text here some text here some text here some text here some text here some text here some text here some text here some some text here some text here some text here
Какой-то текст Какой-то текст Какой-то текст Какой-то текст Какой-то текст Какой-то текст Какой-то текст Какой-то текст Какой-то текст Какой-то текст Какой-то текст Какой-то текст
This is some text This is some text This is some text This is some tex tT his is some text This is some text This is some text This is some text This is some text This is some text This is some text This is some text This is some text
Тут какой-то текст Тут какой-то текст Тут какой-то текст Тут какой-то текст Тут какой-то текст Тут какой-то текст Тут какой-то текст Тут какой-то текст Тут какой-то текст Тут какой-то текст
For example: /some/*/logs – means the logs directory in some subdirectory of the some directory, /some/log* - means the files and the directories starting with log in the some directory, */logs – means the logs directory in some subdirectory of a subscription root directory.
Например: запись /some/*/logs – означает папку logs в какой-либо подпапке папки some, запись /some/log* - означает все файлы и папки, названия которых начинаются с сочетания log в папке some, запись */logs – означает папку logs в какой-либо подпапке корневой папки подписки.
In academic literature, "Islamic revival" is an umbrella term encompassing "a wide variety of movements, some intolerant and exclusivist, some pluralistic; some favorable to science, some anti-scientific; some primarily devotional, and some primarily political; some democratic, some authoritarian; some pacific, some violent".[2]
В научной литературе, «исламское возрождение» — это зонтичный термин, охватывающий «множество разнообразных движений, как нетерпимых и замкнутых, так и плюралистичных; как благосклонных к науке, так и противонаучных; как преимущевенно религиозных, так и преимущественно политических; как демократических, так и авторитарных; как мирных, так и воинственных»[2].
And to Pierre all people seemed to be such soldiers, saving themselves from life; some with ambition, some with cards, some with drafting laws, some with women, some with playthings, some with horses, some with politics, some with hunting, some with wine, some with affairs of the state.
И Пьеру все люди представлялись такими солдатами, спасающимися от жизни: кто честолюбием, кто картами, кто писанием законов, кто женщинами, кто игрушками, кто лошадьми, кто политикой, кто охотой, кто вином, кто государственными делами.