-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Some
Translation of "some" into Russian
some
Pronoun
UK
/sʌm/
US
/sʌm/
(determiner quantifier / pronoun quantifier)
(количество)
I have some questions for you.
У меня есть несколько вопросов к вам.
Does anybody have questions? – Yeah, I have some.
У кого-то остались вопросы? – Да, у меня есть несколько.
(количество)
Can I have some water, please?
Можно мне немного воды, пожалуйста?
Who wants a piece? – Can I have some, please?
— Кто хочет кусочек? — Можно мне немного, пожалуйста?
некоторые
Some people like to read books.
Некоторые люди любят читать книги.
Some like to read books, others prefer movies.
Некоторые любят читать книги, другие предпочитают фильмы.
Some lucky person will win more than $1,000,000 in the competition.
Какой-то счастливчик выиграет более 1 000 000 долларов в этом конкурсе.
It’ll be some time before we meet again.
Пройдёт немало времени, прежде чем мы снова встретимся.
Wow, that was some dinner!
Ух ты, какой потрясающий ужин!
тоже мне
"A friend of mine sold me a radio that doesn’t work." "Some friend!"
"Друг продал мне неработающий радиоприёмник." "Тоже мне друг!"
Additional translations
вот так
ну и
some
Adverb
UK
/sʌm/
US
/sʌm/
The water is some 20 to 30 metres beneath the ground.
Вода находится на глубине примерно 20-30 метров под землей.
(степень)
She says she's feeling some better.
Она говорит, что чувствует себя немного лучше.
Definitions
some
Pronoun
UK
/sʌm/
US
/sʌm/
Used to refer to an unspecified amount or number of people, things, or substance.
Some people were too tired to continue. (determiner)
Informal: remarkable; of considerable quality or extent.
That was some storm last night! (determiner)
Used before a noun, especially at the beginning of a sentence to show anger or disapproval, often by repeating a word that was not accurately used. (informal UK)
Some help you were! You sat on your backside most of the afternoon!
some
Adverb
UK
/sʌm/
US
/sʌm/
Used before a number to mean approximately; about.
Some 50 tons of rock are taken from the quarry every day.
By a small amount or degree; a little.
We could turn down the heat some if that would make you more comfortable.
Idioms and phrases
some of (someone/something)
Some of the students left early.
некоторые из (кого-либо/чего-либо)
Некоторые из студентов ушли рано.
have some
Would you like to have some cake?
иметь немного (чего-либо)
Хочешь немного торта?
want some
Do you want some water?
хотеть немного (чего-либо)
Ты хочешь немного воды?
need some
I need some help with my homework.
нуждаться в некотором количестве (чего-либо)
Мне нужна помощь с домашним заданием.
buy some
We should buy some fruit for the trip.
купить немного (чего-либо)
Нам стоит купить немного фруктов для поездки.