-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Solidarity
Translation solidarity into russian
solidarity
Noun
The workers showed great solidarity during the strike.
Рабочие проявили большую солидарность во время забастовки.
Definitions
solidarity
Noun
Unity or agreement of feeling or action, especially among individuals with a common interest; mutual support within a group.
The workers showed great solidarity during the strike, standing together to demand better conditions.
An independent trade union movement in Poland that emerged in the 1980s, which played a major role in the end of Communist rule in Eastern Europe.
Solidarity was instrumental in the political changes that swept through Poland in the late 20th century.
Idioms and phrases
show solidarity
They showed solidarity with the workers by joining the protest.
проявлять солидарность
Они проявляли солидарность с рабочими, присоединившись к протесту.
fraternal solidarity
The workers showed fraternal solidarity during the strike.
братская солидарность
Рабочие проявили братскую солидарность во время забастовки.
political solidarity
Political solidarity can strengthen democratic institutions.
политическая солидарность
Политическая солидарность может укрепить демократические институты.
community solidarity
Community solidarity helped them rebuild after the disaster.
общественная солидарность
Общественная солидарность помогла им восстановиться после катастрофы.
racial solidarity
Racial solidarity is important for fighting discrimination.
расовая солидарность
Расовая солидарность важна для борьбы с дискриминацией.
global solidarity
Global solidarity can help address climate change effectively.
глобальная солидарность
Глобальная солидарность может помочь эффективно решать проблемы изменения климата.
worker solidarity
Worker solidarity was crucial during the strike.
рабочая солидарность
Рабочая солидарность была решающей во время забастовки.
solidarity movement
The solidarity movement gained momentum in the 1980s.
движение солидарности
Движение солидарности набрало обороты в 1980-х годах.
in solidarity with
The group marched in solidarity with the striking teachers.
в знак солидарности с
Группа прошла маршем в знак солидарности с бастующими учителями.
express solidarity
She expressed solidarity with the victims of the disaster.
выразить солидарность
Она выразила солидарность с жертвами катастрофы.
Examples
This panel examines various historical types of solidarity and presupposes a wide range of topics: solidarity and freedom of thought, solidarity and tolerance, solidarity and corporativism, solidarity and totalitarianism, «sobornost’» and collectivism, solidarity and truth, solidarity and values.
Такой проект охватывает широкий спектр тем: солидарность и свобода суждений, солидарность и толерантность, солидарность и корпоративность, солидарность и тоталитаризм, соборность и коллективизм, солидарность и истина, солидарность и ценностный выбор.
Until they do, the watchword of the West must be solidarity: solidarity with the people of Georgia and its democratically elected government, solidarity with our allies throughout the region, and above all, solidarity with the values that have given meaning to our trans-Atlantic community of democracies and our vision of a European continent that is whole, free and at peace.
Пока этого не случилось, девизом Запада должна быть идея солидарности: солидарности с народом Грузии и ее демократически избранным правительством, солидарности с нашими союзниками во всем регионе и, более всего, солидарности с ценностями, которые придают смысл нашему трансатлантическому сообществу демократических стран и нашей концепции европейского континента как целостного, свободного и мирно живущего образования.
Solidarity Fund PL in Moldova is a branch of Solidarity Fund PL – a Polish state foundation, reestablished in 2011 by the Ministry of Foreign Affairs of Poland.
Solidarity Fund PL в Молдове является представительством Solidarity Fund PL - Государственный Фонд Польши, основанный Министерством иностранных дел Республики Польша.
solidarity- mechanical solidarity and organic solidarity.
(solidarity) - см. Социальная солидарность; Механическая и органическая солидарность.
For this reason we’ve shown solidarity, but solidarity always linked to responsibility for reforms in those countries that experience our solidarity.”
И поэтому мы проявили солидарность, но солидарность всегда сопряжена с ответственностью за проведение реформ в тех странах, по отношению к которым мы проявляем солидарность».