-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Sodding
UK
/ˈsɒd.ɪŋ/
US
/ˈsɑː.dɪŋ/
Translation of "sodding" into Russian
sodding
Adjective
UK
/ˈsɒd.ɪŋ/
US
/ˈsɑː.dɪŋ/
sodding
чертов
This sodding weather is ruining my plans.
Эта чертова погода портит мои планы.
I can't believe this sodding computer crashed again.
Не могу поверить, что этот проклятый компьютер снова сломался.
Definitions
sodding
Noun
UK
/ˈsɒd.ɪŋ/
US
/ˈsɑː.dɪŋ/
The act or process of laying sod on a piece of ground.
Proper sodding prevents soil erosion on new embankments.
sod
Verb
To cover with sod or turf.
They decided to sod the backyard to create a lush green lawn.
To spoil, ruin, or mess up (often followed by ‘up’, chiefly British slang).
He completely sodded the presentation up by arriving late.
sodding
Adjective
UK
/ˈsɒd.ɪŋ/
US
/ˈsɑː.dɪŋ/
British informal, offensive. Used as an attributive intensifier meaning “damned” or “bloody”, expressing annoyance or emphasis.
Turn off that sodding alarm!
sodding
Adverb
UK
/ˈsɒd.ɪŋ/
US
/ˈsɑː.dɪŋ/
Used as an intensifying adverb meaning “very” or “extremely”, usually conveying irritation.
It’s sodding cold in here.
Idioms and phrases
sodding idiot
He can't even tie his shoelaces, the sodding idiot.
чёртов идиот
Он даже не может завязать шнурки, чёртов идиот.
sodding weather
The sodding weather ruined our picnic.
чёртова погода
Чёртова погода испортила наш пикник.
sodding mess
Look at this sodding mess you've created!
чёртов бардак
Посмотри на этот чёртов бардак, который ты создал!
sodding job
I can't handle this sodding job anymore.
чёртова работа
Я больше не могу справляться с этой чёртовой работой.
sodding thing
I swear this sodding thing never works when I need it!
чёртова вещь
Клянусь, эта чёртова вещь никогда не работает, когда мне она нужна!