-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Smirk
UK
/smɜːk/
US
/smɜrk/
Translation smirk into russian
smirk
Verb
UK
/smɜːk/
US
/smɜrk/
He couldn't help but smirk when he saw his rival fail.
Он не мог не ухмыляться, когда увидел, как его соперник потерпел неудачу.
Additional translations
smirk
Noun
UK
/smɜːk/
US
/smɜrk/
He had a smirk on his face after winning the game.
У него была ухмылка на лице после победы в игре.
Definitions
smirk
Verb
UK
/smɜːk/
US
/smɜrk/
To smile in an affected, smug, or conceited manner.
He couldn't help but smirk when he realized he had outsmarted his opponent.
smirk
Noun
UK
/smɜːk/
US
/smɜrk/
A smug, conceited, or silly smile.
He had a smirk on his face after winning the game.
Idioms and phrases
smirk knowingly
He smirked knowingly at her as she walked by.
ухмыляться многозначительно
Он ухмылялся многозначительно ей, когда она проходила мимо.
smirk triumphantly
After he won the game, he couldn't help but smirk triumphantly.
ухмыляться триумфально
После того как он выиграл игру, он не мог не ухмыляться триумфально.
smirk condescendingly
She smirked condescendingly at his naive question.
ухмыляться снисходительно
Она ухмылялась снисходительно над его наивным вопросом.
smirk mischievously
The child smirked mischievously after hiding his sister's toy.
ухмыляться озорно
Ребенок ухмыльнулся озорно после того, как спрятал игрушку своей сестры.
smirk arrogantly
He smirked arrogantly at his opponent's mistake.
ухмыляться высокомерно
Он высокомерно ухмыльнулся из-за ошибки своего соперника.
wry smirk
He had a wry smirk on his face after making the joke.
кривая ухмылка
У него была кривая ухмылка на лице после шутки.
arrogant smirk
Her arrogant smirk annoyed everyone in the room.
высокомерная ухмылка
Ее высокомерная ухмылка раздражала всех в комнате.
knowing smirk
He gave me a knowing smirk as he revealed the surprise.
знающая ухмылка
Он подарил мне знающую ухмылку, когда раскрыл сюрприз.
smug smirk
His smug smirk was hard to ignore.
самодовольная ухмылка
Его самодовольную ухмылку было трудно не заметить.
mischievous smirk
She had a mischievous smirk when she was up to something.
озорная ухмылка
У нее была озорная ухмылка, когда она что-то задумала.
Examples
On the 1st of April 2008 Theory of a Deadman released their third studio album Scars & Souvenirs which delivered 8 singles namely “So Happy”, “By The Way”, “Little Smirk“, “Bad Girlfriend”, “All or Nothing”, “Hate My Life”, “Not Meant to Be” and “Wait for Me”.
1 апреля 2008 года Theory of a Deadman выпустили третий номерной альбом «Scars and Souvenirs», который отметился выходом 8 синглов: «So Happy», «By the Way», «Little Smirk», «Bad Girlfriend», «All or Nothing», «Hate My Life», «Not Meant to Be» и «Wait for Me».
On April 1, 2008, Theory of a Deadman released their third album, Scars & Souvenirs, from which they released eight singles: "So Happy", "By the Way", "Little Smirk", "Bad Girlfriend", "All or Nothing", "Hate My Life", "Not Meant to Be", and "Wait for Me".
1 апреля 2008 года Theory of a Deadman выпустили третий номерной альбом «Scars and Souvenirs», который отметился выходом 8 синглов: «So Happy», «By the Way», «Little Smirk», «Bad Girlfriend», «All or Nothing», «Hate My Life», «Not Meant to Be» и «Wait for Me».
early documents from heretics such as Marcion and the school of Valentinus citing New Testament books, themes, and passages (See “Mona Lisa’s Smirk“)
• ранние документы таких еретиков, как Маркион и школа Валентина, со ссылками на книги, темы и строфы из Нового Завета (see » Mona Lisa’s Smirk «)
For most of recorded human history, the open smile has been “deeply unfashionable,” observes writer Nicholas Jeeves in his essay “The Serious and the Smirk: The Smile in Portraiture.”
"Для большей части истории человечества открытая улыбка была "глубоко немодной", — отмечает писатель Николас Дживс в своем эссе "Серьезность и ухмылка: улыбка в портретной живописи" (The Serious and the Smirk: The Smile in Portraiture).
On 31 March 2008, Theory of a Deadman released their third album, Scars & Souvenirs, from which they released eight singles, "So Happy", "By the Way", "Little Smirk", "Bad Girlfriend", "All or Nothing", "Hate My Life", "Not Meant to Be" and "Wait for Me".
1 апреля 2008 года Theory of a Deadman выпустили третий номерной альбом «Scars and Souvenirs», который отметился выходом 8 синглов: «So Happy», «By the Way», «Little Smirk», «Bad Girlfriend», «All or Nothing», «Hate My Life», «Not Meant to Be» и «Wait for Me».