-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Slump
UK
/slʌmp/
US
/slʌmp/
Translation slump into russian
slump
Verb
UK
/slʌmp/
US
/slʌmp/
The old building began to slump after years of neglect.
Старое здание начало оседать после многих лет запустения.
The stock prices started to slump after the announcement.
Цены на акции начали падать после объявления.
Sales figures continue to slump despite the new marketing strategy.
Показатели продаж продолжают снижаться, несмотря на новую маркетинговую стратегию.
Additional translations
slump
Noun
UK
/slʌmp/
US
/slʌmp/
The company experienced a slump in sales last quarter.
Компания испытала спад в продажах в прошлом квартале.
The economic slump affected many small businesses.
Экономический кризис затронул многие малые предприятия.
He fell into a deep slump after losing his job.
Он впал в глубокую депрессию после потери работы.
Definitions
slump
Verb
UK
/slʌmp/
US
/slʌmp/
To fall or sink heavily; collapse.
After working for hours, he slumped into the chair, exhausted.
To decline or deteriorate, especially suddenly or severely.
The company's profits slumped after the new competitor entered the market.
To assume a drooping posture or position.
She slumped over the desk, feeling defeated by the day's events.
slump
Noun
UK
/slʌmp/
US
/slʌmp/
A period of substantial decline in economic activity, often characterized by reduced trade and industrial output.
The country experienced a severe economic slump that led to widespread unemployment.
A sudden or prolonged decline in performance or quality.
The athlete's recent slump in form has been a concern for the team.
A mass of rock and soil that moves down a slope, often as a result of erosion or instability.
The heavy rains caused a slump on the hillside, blocking the road with debris.
Idioms and phrases
slump in (someone's) career
After several years of success, he experienced a slump in his career.
спад в (чьей-то) карьере
После нескольких лет успеха он испытал спад в карьере.
slump in popularity
The movie franchise suffered a slump in popularity after the disappointing sequel.
падение популярности
Кинофраншиза испытала падение популярности после разочаровывающего сиквела.
profit slump
The company reported a major profit slump last quarter.
спад прибыли
Компания сообщила о значительном спаде прибыли в прошлом квартале.
slump in market
Investors are concerned about the recent slump in the market.
спад на рынке
Инвесторы обеспокоены недавним спадом на рынке.
slump in economy
Experts predict a potential slump in the economy next year.
спад в экономике
Эксперты прогнозируют возможный спад в экономике в следующем году.
slump in revenue
There was a significant slump in revenue last quarter.
спад в доходах
В прошлом квартале был значительный спад в доходах.
slump in demand
The company experienced a slump in demand for its products.
спад в спросе
Компания испытала спад в спросе на свою продукцию.
slump in sales
The company experienced a slump in sales last quarter.
спад в продажах
Компания испытала спад в продажах в прошлом квартале.
investment slump
An investment slump was observed following the new regulations.
спад инвестиций
Спад инвестиций был отмечен после введения новых регуляций.
demand slump
The demand slump led to a decrease in production.
спад спроса
Спад спроса привел к снижению производства.
weather slump
The tourism sector experienced a weather slump during the rainy season.
спад, связанный с погодой
Сектор туризма испытал спад, связанный с погодой, в сезон дождей.
global slump
The global slump affected many industries worldwide.
глобальный спад
Глобальный спад затронул многие отрасли по всему миру.
housing slump
The housing slump has affected many homeowners.
спад на рынке жилья
Спад на рынке жилья затронул многих домовладельцев.
market slump
Investors are worried about the market slump.
спад на рынке
Инвесторы обеспокоены спадом на рынке.
sales slump
The company is trying to recover from a sales slump.
спад продаж
Компания пытается оправиться от спада продаж.
economic slump
The country is experiencing an economic slump.
экономический спад
Страна переживает экономический спад.
slump into a chair
He was so tired that he just slumped into a chair.
плюхнуться на стул
Он был так устал, что просто плюхнулся на стул.
slump on couch
After a long day, he likes to slump on the couch and relax.
упасть на диван
После долгого дня он любит упасть на диван и расслабиться.
slump over the desk
After working late, she slumped over the desk in exhaustion.
свалиться на стол
После работы допоздна она свалилась на стол от усталости.
Examples
Why a productivity slump can be a harbinger of better times
Оригинальное название: Why a productivity slump can be a harbinger of better times
1) The crisis is the beginning of long slump (E. Yudkowsky term), which gradually lead mankind to a new Middle Ages.
1) Кризис является началом Долгого спуска (long slump – термин Юдковски), который постепенно приведёт человечество к новому средневековью.
Officially, the slump in oil prices on the global market in 1986 has absolutely nothing to do with the economic sanctions against USSR, but there is little doubt that the slump was planned by Washington with a view to finally undermining the Soviet economy.
Обвал цен на нефть на мировом рынке в 1986 году формально нельзя отнести к экономическим санкциям против СССР, но нет сомнения в том, что этот обвал был спланирован Вашингтоном с целью окончательного подрыва советской экономики.
But there’s this thing called the Sophomore Slump, which is a phenomenon that is apparently known and recognized, though I had never heard of it.
Но есть такая вещь, называемая Sophomore Slump, которое представляет собой явление, по-видимому, известное, но я не слышала никогда о нем.
This is where we need to consider Kilauea’s Hilina Slump, which is summarized in the following Wikipedia article:
Именно здесь мы должны рассмотреть Hilina Slump от Kilauea, который обобщен в следующей статье Википедии :