-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Slide in
UK
/slaɪd ɪn/
US
/slaɪd ɪn/
Translation slide in into russian
slide in
Verb
UK
/slaɪd ɪn/
US
/slaɪd ɪn/
He decided to slide in a joke during his presentation.
Он решил вставить шутку во время своей презентации.
She managed to slide in without anyone noticing.
Ей удалось вскользнуть, не привлекая внимания.
Definitions
slide in
Verb
UK
/slaɪd ɪn/
US
/slaɪd ɪn/
To move smoothly along a surface while maintaining continuous contact with it.
He slid in next to her on the bench without making a sound.
To enter or join a conversation or situation in a subtle or unobtrusive manner.
She managed to slide in a comment about her recent promotion during the meeting.
To insert or place something into a space or position with a sliding motion.
He slid in the last piece of the puzzle with satisfaction.
Idioms and phrases
slide in position
He managed to slide in position without being noticed.
скользнуть в положение
Он сумел скользнуть в положение, не будучи замеченным.
slide in quickly
She had to slide in quickly before the door closed.
быстро скользнуть
Ей пришлось быстро скользнуть внутрь, прежде чем дверь закрылась.
slide in place
The book will slide in place on the shelf.
скользнуть на место
Книга скользнет на место на полке.
slide in effortlessly
The drawer is designed to slide in effortlessly.
скользнуть без усилий
Ящик спроектирован так, чтобы скользить без усилий.
slide in silently
He tried to slide in silently to avoid waking him up.
скользнуть беззвучно
Он пытался скользнуть беззвучно, чтобы не разбудить его.
Examples
Another record was the world's largest slide (in terms of diameter), the world's first vertical family slide with bends and a double lift at the end, as well as a unique ride "slide in the slide."
Еще одним рекордом стала крупнейшая в мире горка (с точки зрения диаметра), первая в мире вертикальная семейная горка с виражами и двойным подъемом на конце, а также уникальный аттракцион «горка в горке».
TVT Records, Pitbull’s label at the time, and Slip-N-Slide Records disputed over the release of Welcome to the 305, an unreleased album that Pitbull recorded with Slip-N-Slide in 2001.
Лейбл Питбуля на тот момент TVT Records и его предыдущий Slip-n-Slide Records вели спор по поводу выпуска Welcome to the 305 через лейбл Slip-n-Slide, который записал Питбуль в 2001 г., но он так и не вышел[11].
In PowerPoint, a hyperlink can be a connection from one slide to another slide in the same presentation (such as a hyperlink to a custom show) or to a slide in another presentation, an e-mail address, a Web page, or a file.
Создание гиперссылки В программе PowerPoint гиперссылка осуществляет связь одного слайда с другим в одной и той же презентации (например, гиперссылка на произвольный показ) или со слайдом в другой презентации, адресом электронной почты, веб-страницей или файлом.
Banksy arrived in Detroit [SLIDE] and created 4 pieces on various walls [SLIDE] , in various locations around the increasingly troubled city [SLIDE].
Хаббл определил расстояние до тех двадцати четырех из них; которые располагались ближе всего и красное смещение которых измерял Слайфер.
Discover Rapid Race, a slide with 6 sections; or slide down King Khajuna, the highest free-fall slide in Europe, standing at 31 metres high.
Откройте для себя Rapid Race, горку с 6 дорожками, или скатитесь с King Khajuna, самой высокой (31 метр) горки со свободным падением в Европе.