-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Впихнуть
Translation впихнуть into english
впихнуть
Verb
Он попытался впихнуть все свои вещи в маленький чемодан.
He tried to squeeze in all his belongings into a small suitcase.
Она впихнула все свои книги на полку.
She stuffed all her books onto the shelf.
Они впихнули слишком много людей в маленькую комнату.
They crammed too many people into the small room.
Definitions
впихнуть
Verb
Вложить что-либо в ограниченное пространство с усилием.
Он попытался впихнуть все свои вещи в маленький чемодан.
Заставить кого-либо принять или взять что-то, что не нужно или не подходит.
Ему удалось впихнуть старый диван соседям.
Idioms and phrases
впихнуть (что-нибудь) в карман
Он попытался впихнуть телефон в карман.
to shove (something) into a pocket
He tried to shove the phone into his pocket.
впихнуть (кого-нибудь) в автобус
Они едва смогли впихнуть всех в автобус.
to squeeze (someone) into a bus
They barely managed to squeeze everyone into the bus.
впихнуть (что-нибудь) на полку
Она пыталась впихнуть все книги на полку.
to cram (something) onto a shelf
She tried to cram all the books onto the shelf.
впихнуть (что-нибудь) в чемодан
Он пытался впихнуть все свои вещи в чемодан.
to stuff (something) into a suitcase
He tried to stuff all his things into the suitcase.
впихнуть (что-нибудь) в рот
Она попыталась впихнуть конфету ему в рот.
to stuff (something) into (someone's) mouth
She tried to stuff the candy into his mouth.
Examples
Первый Сталкер хотелось сделать в срок, но все хотели столько всего впихнуть туда.
First STALKER wanted to do in time, but they all wanted so much to cram in there.
Важно научиться отказываться, когда в тебя пытаются впихнуть очередную порцию суши или ещё один кусок пиццы.
It is important to learn to refuse when they try to shove another portion of sushi or another piece of pizza into you.
Патчу удалось впихнуть 5 прохожих и клоунов в его гигантские трусы
Patch managed to stuff 5 passersby and clowns into his giant underwear
Таким образом, они пытаются впихнуть в него и чтобы питать некоторые противоречия в отношении ислама, которые традиционно в Индии в различных регионах, с помощью исламистского террора контролируемой ими.
Therefore, they are trying to push into it and to fuel some contradictions against Islam, which are traditional in India in various regions, by means of Islamist terror controlled by them.
В общем, жителям Донбасса, которых сейчас пытаются впихнуть обратно в Украину наглядно показывают, что их ждет в «мирной и трудолюбивой» неньке.
In General, the residents of Donbass, who are now trying to push back to Ukraine clearly show that awaits them in the "peaceful and hardworking" Nenko.