-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Slavelike
UK
/ˈsleɪvlaɪk/
US
/ˈsleɪvlaɪk/
Translation slavelike into russian
slavelike
Adjective
UK
/ˈsleɪvlaɪk/
US
/ˈsleɪvlaɪk/
He was treated in a slavelike manner by his employers.
С ним обращались по-рабски его работодатели.
Definitions
slavelike
Adjective
UK
/ˈsleɪvlaɪk/
US
/ˈsleɪvlaɪk/
Resembling or characteristic of a slave; servile or submissive.
His slavelike devotion to his boss was evident in the way he never questioned any orders.
Idioms and phrases
slavelike obedience
His slavelike obedience made him unpopular among his colleagues.
рабское послушание
Его рабское послушание сделало его непопулярным среди коллег.
slavelike dependence
The cult encouraged a slavelike dependence on its leader.
рабская зависимость
Секта поощряла рабскую зависимость от своего лидера.
slavelike mentality
She tried to break free from her slavelike mentality.
рабская ментальность
Она старалась избавиться от своей рабской ментальности.
slavelike working conditions
The factory was criticized for its slavelike working conditions.
рабские условия труда
Фабрику критиковали за рабские условия труда.
slavelike submission
Slavelike submission is not the same as respect.
рабское подчинение
Рабское подчинение — это не то же самое, что уважение.
Examples
North Korea remained at the top of the exploitation rankings, with 10 percent of its population living in slavelike conditions, followed by Eritrea, Burundi, the Central African Republic and Afghanistan.
Северная Корея оставалась на вершине рейтинга эксплуатации рабочей силы, где 10 процентов ее населения жили в рабских условиях, за ней следовали Эритрея, Бурунди, Центральноафриканская Республика и Афганистан.
But campaigners said while most big firms have air-conditioned workshops and fixed wages, many smaller outfits have no toilets or ventilation and workers live, eat and sleep in the workshops in slavelike conditions.
Но участники протестной кампании заявили, что, в то время как у большинства крупных фирм есть рабочие помещения с кондиционерами и фиксированная заработная плата, многие более мелкие производства не имеют туалетов или вентиляции, а рабочие там живут, едят и спят в мастерских в условиях, подобных рабовладельческим.
Often they’ve been used as so called soldiers wives, i e have been abducted by armed forces and kept under slavelike conditions.
Зачастую они использовались в качестве так называемых «солдатских жён», т.е. были похищены и держались в рабских условиях.
And followed him, slavelike, to each turbolift.
За ней последовала комедия Всяк в своем нраве (Every Man in his Humour).
work in slavelike conditions.
в рабских условиях.