-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Silt
Translation silt into russian
silt
Verb
The river began to silt up after the heavy rains.
Река начала засоряться илом после сильных дождей.
Definitions
silt
Verb
To become filled or blocked with silt.
The river began to silt up, making it difficult for boats to pass.
To deposit silt in or on something.
The floodwaters silted the fields, leaving a layer of fine sediment.
silt
Noun
Fine sand, clay, or other material carried by running water and deposited as a sediment, especially in a channel or harbor.
The river's flow slowed down, causing silt to accumulate at the bottom.
A sedimentary material consisting of very fine particles intermediate in size between sand and clay.
The farmer noticed that the silt in the soil improved its fertility.
Idioms and phrases
silt up the river
Over time, the river began to silt up, making navigation difficult.
засорять реку илом
Со временем река начала засоряться илом, что затрудняло навигацию.
silt up the harbor
The harbor silted up after the storm, preventing ships from entering.
засорять гавань илом
Гавань засорилась илом после шторма, что помешало кораблям войти.
silt up the canal
The canal silted up over the years, requiring dredging to restore its depth.
засорять канал илом
Канал засорился илом за эти годы, и его пришлось углублять, чтобы восстановить глубину.
river silt
The river silt is fertile for agriculture.
речной ил
Речной ил плодороден для сельского хозяйства.
silt deposits
Silt deposits can greatly affect the water quality.
отложения ила
Отложения ила могут значительно повлиять на качество воды.
silt accumulation
Silt accumulation can lead to flooding.
накопление ила
Накопление ила может привести к наводнениям.
silt layer
The silt layer was visible after the flood receded.
слой ила
Слой ила стал виден после того, как вода спала.
fine silt
Fine silt particles are carried by the wind.
мелкий ил
Мелкие частицы ила переносятся ветром.
Examples
Clean sand will settle immediately but if it forms the distinct top layer of silt than sand contains silt or clay particles.
Чистый песок осядет сразу же, но если он образует отчетливый верхний слой ила, то песок содержит частицы ила или глины.
Tentative songtitles set to appear on the CD include “Killers & Kings”, “Beneath The Silt”, “Ojos De La Muerte”, “Sail Into The Black” and “Night Of The Long Knives”.
Предположительно в новую работу войдут такие песни, как «Killers & Kings», «Beneath The Silt», «Ojos De La Muerte», «Sail Into The Black» и «Night Of The Long Knives».
NKNK completed treatment from silt of the buffer pond of Tungucha river, which will prevent emergency discharge of accumulated silt in Tungucha river and Avlashka river.
НКНХ завершил очистку от ила буферного пруда реки Тунгуча, что позволит предотвратить аварийный сброс накопившегося ила в реки Тунгуча и Авлашка.
Although much of the music is new, at least one track featured in preview videos has appeared before: the track at the start of this demo is known as Rise to Reality or Silt Sunrise in Morrowind, and Through the Valleys in Oblivion.
Хотя большая часть музыки, по крайней мере судя по дорожке представленой в демо-ролике, была создана ранее: в начале этого ролика звучит мелодия известная как Rise to Reality или Silt Sunrise в Морровинд и Through the Valleys в Обливион.
The base case mineral filler is the choice of the most widespread in the oil and gas regions of Western Siberia of fine sand and/or silt with characteristics: particle size larger than 0.10 mm - not less than 75% for small or, respectively, less than 75% for silt.
Основным вариантом минерального наполнителя является выбор наиболее распространенного в нефтегазодобывающих районах Западной Сибири песка мелкого и/или пылеватого с характеристиками: размер частиц крупнее 0,10 мм - не менее 75% для мелкого или, соответственно, менее 75% для пылеватого.