-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Signalman
UK
/ˈsɪɡnəlmən/
US
/ˈsɪɡnəlˌmæn/
Translation signalman into russian
signalman
Noun
UK
/ˈsɪɡnəlmən/
US
/ˈsɪɡnəlˌmæn/
The signalman waved the flag to stop the train.
Сигнальщик помахал флагом, чтобы остановить поезд.
The semaphorist communicated with the ship using flags.
Семафорщик общался с кораблем с помощью флагов.
Additional translations
signalmen
Noun
The signalmen were responsible for directing the trains safely.
Сигнальщики отвечали за безопасное направление поездов.
Definitions
signalman
Noun
UK
/ˈsɪɡnəlmən/
US
/ˈsɪɡnəlˌmæn/
A person responsible for operating signals, especially on a railway, to control the movement of trains.
The signalman ensured that the tracks were clear before allowing the train to proceed.
A person who sends or receives signals, especially in a military context.
The signalman relayed the message to the troops using a series of coded flags.
signalmen
Noun
Individuals responsible for operating and managing signals, especially in railway systems, to ensure the safe and efficient movement of trains.
The signalmen worked diligently to coordinate the train schedules and prevent any potential collisions on the tracks.
Idioms and phrases
railway signalmen
Railway signalmen play a crucial role in train safety.
железнодорожные сигнальщики
Железнодорожные сигнальщики играют ключевую роль в безопасности поездов.
experienced signalmen
Experienced signalmen are essential for smooth railway operations.
опытные сигнальщики
Опытные сигнальщики необходимы для бесперебойной работы железных дорог.
signalmen team
The signalmen team coordinated the train movements effectively.
команда сигнальщиков
Команда сигнальщиков эффективно координировала движение поездов.
signalmen duties
Understanding signalmen duties is crucial for new employees.
обязанности сигнальщиков
Понимание обязанностей сигнальщиков важно для новых сотрудников.
signalmen training
Signalmen training includes both theory and practical sessions.
обучение сигнальщиков
Обучение сигнальщиков включает как теоретические, так и практические занятия.
Examples
Nevertheless, a special rating for signalers (Signalman) appeared in the U.S. Navy only in 1921.
Тем не менее, особая специальность сигнальщиков (Signalman) в ВМС США появилась лишь в 1921 году.
Signalman Jack: The Baboon Who Worked for the Railroad—and Never Made a Mistake
Стрелочник джек: павиан, который работал на железной дороге – и никогда не ошибался
After that, he remained unseen until 1976, when he resumed his Signalman guise in Detective Comics #466.
После этого, он пропал до 1976 года, когда он возобновил свой облик Сигнальщика в Detective Comics №466.
When the movement of ships here was active, the signalman worked on an ongoing basis to avoid disaster.
Когда движение судов здесь было активным, на постоянной основе работал сигнальщик, чтобы избежать катастрофы.
Soon after Peter O'Toole had said goodbye to the Yorkshir Evening Post, he was called to serve in the Navy of Her Majesty the signalman.
Вскоре после того, как Питер О'Тул распростился с газетой ''Yorkshir Evening Post'', он был призван на службу во флот Ее Величества сигнальщиком.