Siesta
Translation of "siesta" into Russian
siesta
NounUK
/siˈɛstə/
US
/siˈɛstə/
siestas pl
After lunch, he took a short siesta to recharge.
После обеда он устроил короткую сиесту, чтобы восстановить силы.
Definitions
siesta
NounUK
/siˈɛstə/
US
/siˈɛstə/
A short nap or rest taken in the early afternoon, often after the midday meal, especially in hot climates.
After lunch, he took a siesta to recharge for the rest of the day.
The customary practice or period of taking an early-afternoon rest or nap.
The town still observes the traditional siesta, with shops closing from two to four.
siesta
VerbUK
/siˈɛstə/
US
/siˈɛstə/
To take a short rest or nap in the early afternoon.
We usually siesta during the hottest part of the day.
siesta
AdjectiveUK
/siˈɛstə/
US
/siˈɛstə/
Relating to, suitable for, or characteristic of a siesta.
They enjoyed the slow, siesta pace of the village afternoon.
Idioms and phrases
afternoon siesta
After lunch, the whole town seems to indulge in an afternoon siesta.
дневной сон
После обеда весь город, кажется, предается дневному сну.
enjoy a siesta
He likes to enjoy a siesta in the afternoon.
наслаждаться сиестой
Он любит наслаждаться сиестой днем.
have a siesta
He usually has a siesta during the hottest part of the day.
устроить сиесту
Он обычно устраивает сиесту в самую жаркую часть дня.
post-lunch siesta
He always feels refreshed after a post-lunch siesta.
сон после обеда
Он всегда чувствует себя отдохнувшим после сна после обеда.
short siesta
A short siesta can significantly boost your mood and productivity.
короткий сон
Короткий сон может значительно поднять настроение и повысить производительность.
siesta time
During siesta time, the streets become eerily quiet.
время сиесты
Во время сиесты улицы становятся удивительно тихими.
take a siesta
He decided to take a siesta after lunch.
взять сиесту
Он решил взять сиесту после обеда.
traditional siesta
In many cultures, a traditional siesta is a cherished time of day.
традиционный сон
Во многих культурах традиционный сон — это любимое время суток.