-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Sidelight
UK
/ˈsaɪdlaɪt/
US
/ˈsaɪdlaɪt/
Translation of "sidelight" into Russian
sidelight
Noun
UK
/ˈsaɪdlaɪt/
US
/ˈsaɪdlaɪt/
sidelight
sidelights pl
боковое окно
The car's sidelight was cracked after the accident.
Боковое окно машины было треснуто после аварии.
боковой свет
The artist used sidelight to create dramatic shadows in the painting.
Художник использовал боковой свет, чтобы создать драматические тени в картине.
The sidelight in the hallway was broken.
Подсветка в коридоре была сломана.
Additional translations
вспомогательный свет
дополнительный свет
побочный свет
sidelight
Verb
UK
/ˈsaɪdlaɪt/
US
/ˈsaɪdlaɪt/
sidelight
sidelights
sidelighted Past Simple / Past Participle
sidelighting Gerund
освещать сбоку
The photographer decided to sidelight the subject to create a dramatic effect.
Фотограф решил освещать сбоку объект, чтобы создать драматический эффект.
Definitions
sidelight
Noun
UK
/ˈsaɪdlaɪt/
US
/ˈsaɪdlaɪt/
A light placed at the side of something, such as a vehicle or a stage, to provide illumination.
The car's sidelight was broken, making it difficult to see the road clearly at night.
A piece of incidental information that provides additional insight or context.
The interview provided an interesting sidelight on the author's writing process.
A window or pane of glass set at the side of a door or larger window.
The entrance was brightened by the sidelight windows flanking the front door.
sidelight
Verb
UK
/ˈsaɪdlaɪt/
US
/ˈsaɪdlaɪt/
To provide additional or incidental information about a subject.
The documentary sidelight the main events with interviews from eyewitnesses.
Idioms and phrases
give sidelight
The photographer adjusted the lamp to give sidelight to the subject.
давать боковой свет
Фотограф настроил лампу, чтобы дать боковой свет объекту.
add sidelight
The artist decided to add sidelight to create more depth.
добавлять боковой свет
Художник решил добавить боковой свет, чтобы создать больше глубины.
provide sidelight
The window design helps to provide sidelight in the room.
обеспечивать боковой свет
Дизайн окна помогает обеспечивать боковой свет в комнате.
natural sidelight
The room benefits from the natural sidelight during the afternoon.
естественный боковой свет
Комната выигрывает от естественного бокового света днем.
use sidelight
They decided to use sidelight for the product photography.
использовать боковой свет
Они решили использовать боковой свет для фотосъемки продукта.
window sidelight
The entrance was decorated with a window sidelight on each side.
боковое окно
Вход был украшен боковым окном с каждой стороны.
install a sidelight
They decided to install a sidelight next to the door for more light.
установить боковое окно/фонарь
Они решили установить боковой фонарь рядом с дверью для большего освещения.
frosted sidelight
A frosted sidelight can provide privacy without sacrificing daylight.
матовое боковое окно
Матовое боковое окно может обеспечить уединение, не лишая дневного света.
illuminate by sidelight
The hallway was softly illuminated by sidelight from the entryway.
освещать боковым светом
Коридор мягко освещался боковым светом из прихожей.
colored sidelight
The architect chose a colored sidelight to add character to the facade.
цветное боковое стекло
Архитектор выбрал цветное боковое стекло, чтобы добавить фасаду индивидуальности.