-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Shirker
UK
/ˈʃɜː.kə/
US
/ˈʃɜrkər/
Translation shirker into russian
shirker
Noun
UK
/ˈʃɜː.kə/
US
/ˈʃɜrkər/
He was known as a shirker at work, always avoiding his responsibilities.
Его знали как лодыря на работе, он всегда избегал своих обязанностей.
During the war, he was labeled a shirker for avoiding military service.
Во время войны его назвали уклонистом за уклонение от военной службы.
Definitions
shirker
Noun
UK
/ˈʃɜː.kə/
US
/ˈʃɜrkər/
A person who avoids work or responsibility.
The team was frustrated with the shirker who never contributed to the project.
Idioms and phrases
chronic shirker
The manager was frustrated with the chronic shirker in his team.
хронический уклонист
Менеджер был разочарован хроническим уклонистом в его команде.
persistent shirker
The persistent shirker was finally given a warning by his supervisor.
постоянный уклонист
Постоянный уклонист наконец получил предупреждение от своего руководителя.
office shirker
The office shirker often found ways to dodge important tasks.
офисный уклонист
Офисный уклонист часто находил способы уклоняться от важных задач.
workplace shirker
Dealing with a workplace shirker can be challenging for team leaders.
уклонист на рабочем месте
Справляться с уклонистом на рабочем месте может быть сложно для лидеров команд.
habitual shirker
The habitual shirker was known for avoiding his responsibilities.
привычный уклонист
Привычный уклонист был известен тем, что избегал своих обязанностей.
Examples
To many Western observers, China appears as a shirker that must be coerced into taking appropriate actions when global crises arise.
Многим западным наблюдателям Китай представляется страной, которая увиливает от своих обязанностей, и которую необходимо принудить к принятию соответствующих мер в случае возникновения глобальных кризисов.
In Instagram has assured concerned fans that she is not a shirker, and will definitely see them in a few days.
В Instagram заверила обеспокоенных фанатов, что она не прогульщица, и обязательно увидит их через несколько дней.
1902: Marconi is being hailed as a hero around the world while Tesla is seen as a shirker by the public for ignoring a call to jury duty in a murder case (he was excused from duty because of his opposition to the death penalty).
1902: Маркони провозглашается героем во всем мире, в то время как Тесла воспринимается публикой как прогульщик за игнорирование призыва к присяжному заседанию по делу об убийстве (он был отстранен от работы из-за своей неприязни к смертной казни).
Fine imposed on Wegelin, created a dangerous precedent that would allow U.S. authorities to pursue any bank in the world, where it may be at least one «tax shirker» of American origin.
Штраф, наложенный на Wegelin, создал опасный прецедент, который позволит властям США преследовать любой банк мира, где может находиться хотя бы один «налоговый уклонист» американского происхождения.
“I’m not a shirker, and I’m not going to hide from anyone.
Я не отшельник и не собираюсь ни от кого прятаться".