-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Shebang
Translation of "shebang" into Russian
Definitions
shebang
Noun
UK
/ʃəˈbæŋ/
US
/ʃəˈbæŋ/
Informal. The entirety of something; the whole affair, business, operation, or set of circumstances.
He decided to buy the whole shebang, from the farm itself to all the livestock.
Computing. The two-character sequence "#!", or the entire first line of a script that begins with it, which tells the operating system which interpreter to use.
Make sure the script starts with a shebang so it executes with /usr/bin/env python3.
US, dated. A rough hut, shanty, or temporary shelter.
The prospectors spent the winter in a makeshift shebang near the river.
Idioms and phrases
whole shebang
When they moved, they got rid of the whole shebang and started fresh.
вся штука, всё дело
Когда они переехали, они избавились от всей штуки и начали с нуля.
entire shebang
He managed to mess up the entire shebang.
всё вместе
Он умудрился испортить всё вместе.
whole shebang cost
The whole shebang cost more than I expected.
цена всей штуки
Цена всей штуки оказалась выше, чем я ожидал.
run the shebang
He was hired to run the shebang.
управлять всей штукой
Его наняли, чтобы управлять всей штукой.
set up the shebang
It took a day to set up the shebang.
настроить всю штуку
На настройку всей штуки ушёл день.