-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Shapeless
UK
/ˈʃeɪpləs/
US
/ˈʃeɪpləs/
Translation shapeless into russian
shapeless
Adjective
UK
/ˈʃeɪpləs/
US
/ˈʃeɪpləs/
The artist created a shapeless sculpture that intrigued everyone.
Художник создал бесформенную скульптуру, которая всех заинтриговала.
Definitions
shapeless
Adjective
UK
/ˈʃeɪpləs/
US
/ˈʃeɪpləs/
Lacking a definite or regular form or shape.
The fog created a shapeless mass that obscured the landscape.
Without a clear or distinct structure or organization.
The essay was criticized for being shapeless and lacking a coherent argument.
Idioms and phrases
shapeless mass
The clay was just a shapeless mass before the artist began sculpting.
бесформенная масса
Глина была просто бесформенной массой, прежде чем художник начал лепить.
shapeless garment
She wore a shapeless garment that hid her figure.
бесформенная одежда
Она носила бесформенную одежду, которая скрывала её фигуру.
shapeless form
The fog created a shapeless form in the distance.
бесформенная форма
Туман создал бесформенную форму вдали.
shapeless heap
The papers lay in a shapeless heap on the desk.
бесформенная куча
Бумаги лежали бесформенной кучей на столе.
shapeless figure
The ghostly apparition was nothing more than a shapeless figure.
бесформенная фигура
Призрачное видение было не более чем бесформенной фигурой.
Examples
If the Balinese is kept busy and happy by a nameless, shapeless fear, not located in space or time, we might be kept on our toes by a nameless, shapeless, unlocated hope of enormous achievement.
Если занятость и счастье балийца обеспечиваются безымянным, бесформенным страхом, не имеющим локализации в пространстве или времени, то нас может приводить в движение безымянная, бесформенная, нелокализованная надежда на грандиозное достижение.
The middle peasantry, remaining politically shapeless, just as it is economically shapeless, began to learn to find its representative in the foremost worker, as before it found it in the noisy village speculator.
Среднее крестьянство, оставаясь политически бесформенным, как оно бесформенно экономически, стало приучаться видеть своего представителя в передовом рабочем, как раньше видело в горлане-кулаке.
He said that they were: “... not composed of any organs at all, but consist entirely of shapeless, simple homogeneous matter … nothing more than a shapeless, mobile, little lump of mucus or slime, consisting of albuminous combination of carbon.”
«Не содержали вообще никаких органов, а полностью состояли из аморфной, простой, однородной материи; они были похожи на бесформенные, перемещающиеся, маленькие кусочки слизи, состоящие из углеродного соединения».5,6
Visually, it can be defined as an incomprehensible formation, a shapeless stain, bubbles, cauliflower, a ball, a shapeless protrusion or something indescribable in words.
Визуально она может определяться, как непонятное образование, бесформенное пятно, пузырьки, цветная капуста, шарик, бесформенное выпячивание или вообще что-то непередаваемое словами.
Just as the scarab stubbornly and persistently turns shapeless, viscous mass of manure into a ball, in arrange to lay in it the seed of life, the student on the path of wisdom, must transform shapeless and viscous mass of its shortcomings and limitations in an ideal, perfect, fiery and transparent scope, reflecting the light of the Spirit.
Подобно тому, как скарабей упорно и настойчиво превращает бесформенную, вязкую массу навоза в шарик, чтобы заложить в него семена жизни, ученик, идущий по Пути Мудрости, должен трансформировать бесформенную и вязкую массу своих недостатков и ограничений в идеальную, совершенную, огненную и прозрачную сферу, отражающую свет Духа.