-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Sewing
UK
/ˈsəʊ.ɪŋ/
US
/ˈsoʊ.ɪŋ/
Translation sewing into russian
sew
Verb
She loves to sew her own clothes.
Она любит шить свою одежду.
He needs to sew the pieces of fabric together.
Ему нужно сшивать куски ткани вместе.
The tailor will sew the tear in the jacket.
Портной зашьет разрыв на куртке.
sewing
Noun
UK
/ˈsəʊ.ɪŋ/
US
/ˈsoʊ.ɪŋ/
Sewing is a useful skill to have.
Шитьё — это полезный навык.
She took a class in sewing to improve her skills.
Она записалась на курс по швейному делу, чтобы улучшить свои навыки.
The art of sewing has been passed down through generations.
Искусство швейного ремесла передавалось из поколения в поколение.
Definitions
sew
Verb
To join, fasten, or repair something by making stitches with a needle and thread or a sewing machine.
She learned to sew her own clothes in fashion school.
To enclose or secure something with stitches.
The surgeon had to sew the wound after the operation.
sewing
Noun
UK
/ˈsəʊ.ɪŋ/
US
/ˈsoʊ.ɪŋ/
The activity or process of making or mending clothes or other items by joining pieces of fabric together using a needle and thread.
She spent the afternoon doing some sewing to repair her favorite dress.
The craft or skill of stitching fabric and other materials together.
Sewing is a valuable skill that can be both practical and creative.
A piece of work that is being or has been sewn.
Her sewing was neatly folded and placed on the table.
Idioms and phrases
sew (someone) up
The lawyer really sewed up the opposing party during the cross-examination.
поставить (кого-то) на место
Адвокат действительно поставил противоположную сторону на место во время перекрестного допроса.
sew (something) together
They tried to sew their relationship together after the argument.
соединить (что-то) вместе
Они пытались соединить свои отношения после ссоры.
sew a patch
I need to sew a patch on my jeans.
пришивать заплатку
Мне нужно пришить заплатку на джинсы.
sew up the election
The candidate sewed up the election with a strong campaign.
гарантировать победу на выборах
Кандидат гарантировал победу на выборах благодаря сильной кампании.
sew up a victory
The team sewed up a victory in the final minutes of the game.
обеспечить победу
Команда обеспечила победу в последние минуты игры.
sew up a deal
He managed to sew up a deal with the new client.
заключить сделку
Он сумел заключить сделку с новым клиентом.
sew a hem
She learned how to sew a hem in her sewing class.
пришить подол
Она научилась пришивать подол на уроке шитья.
sew hems
She learned how to sew hems in her sewing class.
подшивать подолы
Она научилась подшивать подолы на уроке шитья.
sew buttons
He needs to sew buttons on his shirt.
пришивать пуговицы
Ему нужно пришить пуговицы на рубашку.
sew (someone) a dress
She will sew her daughter a dress for her birthday.
сшить (кому-то) платье
Она сошьет своей дочери платье на день рождения.
sew (something)
I need to sew a new dress for the party.
шить (что-то)
Мне нужно сшить новое платье для вечеринки.
sewing needle
She pricked her finger with a sewing needle.
швейная игла
Она уколола палец швейной иглой.
sewing kit
He always carries a sewing kit when traveling.
набор для шитья
Он всегда носит набор для шитья во время путешествий.