-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Settlement
Translation of "settlement" into Russian
settlement
Noun
UK
/ˈsɛt(ə)lmənt/
US
/ˈsɛt(ə)lmənt/
settlements pl
The ancient settlement was discovered by archaeologists.
Древнее поселение было обнаружено археологами.
The settlement of the dispute took several months.
Урегулирование спора заняло несколько месяцев.
The settlement of the bill was completed yesterday.
Расчёт по счету был завершён вчера.
Definitions
settlement
Noun
UK
/ˈsɛt(ə)lmənt/
US
/ˈsɛt(ə)lmənt/
A small community or village, especially one newly established in a previously uninhabited area.
The settlers established a new settlement near the river.
The gradual downward movement or subsidence of a building or the ground supporting it, often causing structural damage.
Cracks in the walls indicated settlement of the house’s foundations.
The payment or discharge of a debt or obligation.
He made a final settlement on his loan last month.
The process of settling or the state of being settled.
The settlement of the land took several years due to the harsh conditions.
A formal agreement or resolution between parties in a dispute.
The two companies reached a settlement to avoid a lengthy court battle.
settlement
Adjective
UK
/ˈsɛt(ə)lmənt/
US
/ˈsɛt(ə)lmənt/
Relating to or connected with a settlement or settlements.
The parties entered settlement negotiations to resolve the dispute.
Idioms and phrases
alimony settlement
They reached an alimony settlement that both parties were happy with.
соглашение об алиментах
Они достигли соглашения об алиментах, которым обе стороны были довольны.
amicable settlement
The two companies reached an amicable settlement after the dispute.
мирное урегулирование
Две компании достигли мирного урегулирования после спора.
anglian settlement
The Anglian settlement was established in the early 5th century.
Английское поселение
Английское поселение было основано в начале 5 века.
antenuptial settlement
An antenuptial settlement was reached regarding the division of property.
добрачное урегулирование
Добрачное урегулирование было достигнуто в отношении раздела имущества.
brokered settlement
The brokered settlement ended the long-standing dispute.
урегулирование при посредничестве
Урегулирование при посредничестве положило конец давнему спору.
clustered settlements
Clustered settlements appeared along the riverbank.
скученные поселения
Скученные поселения появились вдоль берега реки.
dispersed settlement
The region features a dispersed settlement pattern.
рассеянное поселение
Регион характеризуется рассеянным поселением.
dispute settlement
The company specializes in dispute settlement.
урегулирование споров
Компания специализируется на урегулировании споров.
divorce settlement
They reached a divorce settlement after months of negotiation.
разводное соглашение
Они достигли разводного соглашения после месяцев переговоров.
divorce settlement agreement
Both parties finally reached a divorce settlement agreement.
соглашение о разводе
Обе стороны, наконец, достигли соглашения о разводе.
financial settlement
The financial settlement included compensation for damages.
финансовое урегулирование
Финансовое урегулирование включало компенсацию за ущерб.
frontier settlement
Life in a frontier settlement was challenging and required resilience.
пограничное поселение
Жизнь в пограничном поселении была сложной и требовала стойкости.
harbor settlement
The ancient harbor settlement attracted many traders.
поселение у гавани
Древнее поселение у гавани привлекло многих торговцев.
homestead settlement
The homestead settlement was thriving by spring.
поселение на участке
Поселение на участке процветало к весне.
lawsuit settlement
The parties reached a lawsuit settlement after months of negotiation.
урегулирование иска
Стороны достигли урегулирования иска после нескольких месяцев переговоров.
legal settlement
The legal settlement was finalized in court.
юридическое урегулирование
Юридическое урегулирование было завершено в суде.
libel settlement
They reached a libel settlement out of court.
урегулирование по делу о клевете
Они достигли урегулирования по делу о клевете вне суда.
litigation settlement
The parties reached a litigation settlement to avoid further expenses.
урегулирование судебного спора
Стороны достигли урегулирования судебного спора, чтобы избежать дальнейших расходов.
mediate a settlement
She was asked to mediate a settlement in the labor dispute.
посредничать в достижении соглашения
Её попросили посредничать в достижении соглашения в трудовом споре.
negotiate a settlement
The lawyers are working to negotiate a settlement.
договориться о мировом соглашении
Адвокаты работают над тем, чтобы договориться о мировом соглашении.
negotiated settlement
They were hoping for a negotiated settlement to avoid court.
договорённое урегулирование
Они надеялись на договорённое урегулирование, чтобы избежать суда.
northernmost settlement
The northernmost settlement is home to a small community.
самое северное поселение
Самое северное поселение является домом для небольшой общины.
out-of-court settlement
They opted for an out-of-court settlement to avoid a lengthy trial.
внесудебное урегулирование
Они выбрали внесудебное урегулирование, чтобы избежать длительного судебного разбирательства.
peaceful settlement
The leaders called for a peaceful settlement of the conflict.
мирное урегулирование
Лидеры призвали к мирному урегулированию конфликта.
pending settlement
The pending settlement has complicated the financial situation.
ожидающее урегулирование
Ожидающее урегулирование усложнило финансовую ситуацию.
perpetuity settlement
The legal battle ended with a perpetuity settlement.
вечное поселение
Юридическая битва закончилась вечным поселением.
reach a settlement
The two companies finally reached a settlement after months of negotiation.
достичь соглашения
Две компании наконец достигли соглашения после месяцев переговоров.
renegotiate a settlement
The parties decided to renegotiate a settlement after new evidence was discovered.
пересмотреть условия урегулирования
Стороны решили пересмотреть условия урегулирования после обнаружения новых доказательств.
scattered settlements
The area was known for its scattered settlements.
разрозненные поселения
Эта местность была известна своими разрозненными поселениями.
settlement agreement
The settlement agreement was signed by both parties.
соглашение о мировом урегулировании
Соглашение о мировом урегулировании было подписано обеими сторонами.