-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Servitor
UK
/ˈsɜː.vɪ.tə/
US
/ˈsɜr.vɪ.tɔr/
Translation servitor into russian
servitor
Noun
UK
/ˈsɜː.vɪ.tə/
US
/ˈsɜr.vɪ.tɔr/
The servitor brought the guests their drinks.
Слуга принес гостям их напитки.
The king's servitor was always by his side.
Прислужник короля всегда был рядом с ним.
Definitions
servitor
Noun
UK
/ˈsɜː.vɪ.tə/
US
/ˈsɜr.vɪ.tɔr/
A person who serves or attends to someone, especially in a menial or subordinate capacity.
The king's servitor was always at his side, ready to fulfill any request.
A student at a university who receives financial assistance in exchange for performing certain duties.
As a servitor, he was responsible for helping in the library in exchange for his tuition fees.
Idioms and phrases
faithful servitor
The king trusted his faithful servitor above all others.
верный слуга
Король доверял своему верному слуге больше всех остальных.
humble servitor
The humble servitor quietly performed his duties without seeking praise.
скромный слуга
Скромный слуга тихо выполнял свои обязанности, не ища похвалы.
loyal servitor
The loyal servitor stood by his master's side through thick and thin.
преданный слуга
Преданный слуга стоял рядом со своим хозяином в горе и в радости.
royal servitor
The royal servitor attended all the important events in the palace.
королевский слуга
Королевский слуга присутствовал на всех важных событиях во дворце.
dutiful servitor
The dutiful servitor ensured everything was in order before the guests arrived.
исполнительный слуга
Исполнительный слуга убедился, что все в порядке перед приходом гостей.
Examples
This is a servitor's mood...
Это настроение слуги…
O son of Mahäräja Nanda [Krsna], I am Your eternal servitor, yet somehow or other I have fallen into the ocean of birth and death.
О сын Махараджи Нанды (Кришна), я Твой вечный слуга, но так уж случилось, что я упал в океан рождения и смерти.
The ideal attitude should be, “I am Your eternal servitor.
В идеале мы должны думать так: «Я — Твой вечный слуга.
Who could let us know, who could inform us that the highest servitor is Radharani?
Кто бы рассказал, кто бы сообщил нам о том, что высочайшей служанкою является Радхарани?
So we should be conscious in this way, that “I am Your eternal servitor.
В идеале мы должны думать так: «Я — Твой вечный слуга.