-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Sermonize
UK
/ˈsɜː.mə.naɪz/
US
/ˈsɜr.mə.naɪz/
Translation sermonize into russian
sermonize
Verb
UK
/ˈsɜː.mə.naɪz/
US
/ˈsɜr.mə.naɪz/
He tends to sermonize about the importance of honesty.
Он склонен проповедовать о важности честности.
Definitions
sermonize
Verb
UK
/ˈsɜː.mə.naɪz/
US
/ˈsɜr.mə.naɪz/
To deliver a sermon or religious discourse.
The pastor sermonized to the congregation about the importance of compassion.
To speak in a didactic or moralizing manner.
He tends to sermonize about the benefits of a healthy lifestyle whenever we have lunch together.
Idioms and phrases
sermonize endlessly
He tends to sermonize endlessly about the virtues of a simple life.
бесконечно поучать
Он склонен бесконечно поучать о добродетелях простой жизни.
sermonize publicly
The politician preferred to sermonize publicly rather than have private conversations.
поучать публично
Политик предпочитал поучать публично, а не вести частные беседы.
sermonize frequently
She would sermonize frequently on the importance of honesty.
часто поучать
Она часто поучала о важности честности.
sermonize passionately
The activist would sermonize passionately about climate change.
страстно поучать
Активист страстно поучал о изменении климата.
sermonize zealously
He would sermonize zealously to his students about maintaining integrity.
рьяно поучать
Он рьяно поучал своих студентов о сохранении честности.
Examples
In all the democratic states Jehovah's Witnesses live freely in accordance with their faith and sermonize it in spite of the myths of their danger.
Во всех демократических государствах Свидетели Иеговы свободно живут по своей вере и проповедуют ее, несмотря на мифы об их опасности.
The Jews were herded into cathedrals, where bishops and archbishops, and sometimes even the Pope himself, would sermonize them on the evils of Judaism and the beauties of Christianity.
Евреев загоняли в соборы, где епископы, архиепископы, а иногда даже сам Папа читали им проповеди о греховности иудаизма и прелестях христианства.
London in particular derided the privileged, male politician who would sermonize about the “sanctity of the home” while sending “our children to the shop,” or who would “meet a lady in a car, tip his hat, and offer a seat,” but refuse to “make a law that [would] provide a seat for a woman who works for ten hours a day in a factory.”
Лондон, в частности, высмеяла привелигированных политиков мужчин, проповедовавших “святость домашнего очага”, тех людей, которые “встречают женщину в транспорте, приподнимают свою шляпу и предлагают занять место”, но при этом наотрез отказываются принять закон, “по которому любая женщина, работающая по 10 часов на фабрике, могла бы получить свое место”.
They will spin anything to serve themselves and “humanize” or sermonize on what they have done.
Лучше сказать: ''выполняли за него всё'', или ''полностью обслуживали его'', или ''исполняли любую его прихоть''.
"We can preach and sermonize all we want; in the end, as with adults, the best way to disciple child...
Мы можем проповедовать и морализировать все, что хотим; но, как и в случае со взрослыми, самый лучший способ сделать детей учениками — это своей жизнью являть им Божью любовь.