-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Selfhood
Translation selfhood into russian
selfhood
Noun
She values her selfhood and independence above all else.
Она ценит свою индивидуальность и независимость превыше всего.
The artist's work is a true expression of his selfhood.
Работы художника являются истинным выражением его самобытности.
Definitions
selfhood
Noun
The quality that constitutes one's individuality; the state of having a distinct identity or personality.
She spent years exploring her selfhood through art and meditation.
The condition of being a self, or having a self; personal identity.
Philosophers have long debated the nature of selfhood and what it means to be an individual.
Idioms and phrases
sense of selfhood
Developing a strong sense of selfhood is vital during adolescence.
чувство самобытности
Развитие сильного чувства самобытности жизненно важно в период подросткового возраста.
concept of selfhood
The concept of selfhood varies across different cultures.
концепция самобытности
Концепция самобытности различается в разных культурах.
notion of selfhood
The notion of selfhood is central in philosophical discourse.
понятие самобытности
Понятие самобытности является центральным в философском дискурсе.
loss of selfhood
A loss of selfhood can occur in abusive relationships.
утрата самобытности
Утрата самобытности может происходить в оскорбительных отношениях.
exploration of selfhood
The exploration of selfhood is a common theme in modern literature.
исследование самобытности
Исследование самобытности — это общая тема в современной литературе.
Examples
This is not a question that is prompted by an egoistic search, a selfish desire to know, a narcissistic hunger for selfhood, for selfhood you have, but to truly know that selfhood is the only wisdom.
Это не тот вопрос, что вызван эгоистическим поиском, эгоистическим желанием знать, самовлюбленным голодом к самости, к вашей самости, но по-настоящему знанием, что самость - это единственная мудрость.
Kant never explains why the scoundrel does not express in a bad life his characteristic and freely chosen selfhood in the same way that a saint expresses his characteristic and freely chosen selfhood in a good one.
Кант нигде не объясняет, почему негодяй не проявляет плохой жизнью своей характерной и свободно избранной сущности (self), в то время как святой проявляет свою характерную и свободно избранную сущность хорошей жизнью.
But Existenz, authentic selfhood, can be entered into now and its meaning is imperishable.
Но Existenz, подлинная индивидуальность (authentic selfhood), может быть внесена в настоящее и ее значение неувядаемо.
That is, the greatest attainment of identify, autonomy, or selfhood is itself simultaneously a transcending of itself, a going beyond and above selfhood.
То есть обретение идентичности, автономности или самости одновременно является взлетом над самим собой, уходом вверх от самости.
The next step in the process is when this primitive selfhood, turns into selfhood as subjectivity.
На следующем этапе процесса эта примитивная самость трансформируется в самость субъективную.